Înțelesul "lâvanta" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA LÂVANTA ÎN TURCĂ

lâvanta

CE ÎNSEAMNĂ LÂVANTA ÎN TURCĂ?

Definiția lâvanta în dicționarul Turcă

lavanda Esență de lavandă făcută din flori de lavandă.

lâvanta Lâvanta çiçeğinden yapılan ispirtolu esans.

TRADUCEREA LÂVANTA

Găsește traducerea lâvanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile lâvanta din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lâvanta» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 薰衣草
• Traducător din Turcă - Spaniolă: lavanda
• Traducător din Turcă - Engleză: lavender
• Traducător din Turcă - Hindi: लैवेंडर
• Traducător din Turcă - Arabă: الخزامي
• Traducător din Turcă - Rusă: лаванда
• Traducător din Turcă - Portugheză: lavanda
• Traducător din Turcă - Bengali: ল্যাভেন্ডার
• Traducător din Turcă - Franceză: lavande
• Traducător din Turcă - Malaeză: lavender
• Traducător din Turcă - Germană: Lavendel
• Traducător din Turcă - Japoneză: ラベンダー
• Traducător din Turcă - Coreeană: 라벤더
• Traducător din Turcă - Javaneză: Lavender
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cây oải hương
• Traducător din Turcă - Tamilă: லாவெண்டர்
• Traducător din Turcă - Marathi: सुवासिक फुलांची वनस्पती
• Turcă: lâvanta
• Traducător din Turcă - Italiană: lavanda
• Traducător din Turcă - Poloneză: lawenda
• Traducător din Turcă - Ucraineană: лаванда
• Traducător din Turcă - Română: lavandă
• Traducător din Turcă - Greacă: λεβάντα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: laventel
• Traducător din Turcă - Suedeză: lavendel
• Traducător din Turcă - Norvegiană: lavendel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÂVANTA»

Descoperă întrebuințarea lâvanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lâvanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Güller kanıyordu: öyküler - Sayfa 128

Burnuna taze lâvanta kokusu vurunca büsbütün şaşırdı. Bu en çok sevdiği, hattâ vazgeçemediği güzel kokulardan biriydi. Bu sevginin yaratıcısı her anımsayışında gözlerinin yaşarmasına engel olamadığı, yerini hiçbir kadının dolduramıya- ...

Faik Baysal, 1992

Türk şehirlerinde imaret sistemi - Sayfa 50

Bugün bütün medenî insanlar gibi biz Türkler de erkek, ka- dm, genç, ihtiyar hepimiz halimize ve malí vaziyetimize göre evi- mizde kolonya ve lâvanta gibi seyler bulunduruyoruz. Hiç bir zaman lâvanta ile kolonyanm pis bir madde oldugunu ...

Osman Ergin, 1939

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 618

Portakal, limon, bergamut gibi bitkilerin çiçeklerin- den lâvanta, melisa gibi bitkilerin çi- çek ve yapraklanndan, tarçin bitki- sinin kabugundan, süsenin kökün- den, sedir agacinin ise odunundan giizel kokular elde edilir. Bu arada giizel koku ...

Şevket Rado

Beyzade-paşazade: Beyzade-paşazde 1930-1990 - Sayfa 83

İlkbaharda bunlar iyice budanır, gübrelenir, yazın boy atıp yükselirler ve nihayet Sonbaharda da tüm "arka" bahçeyi lâvanta kokusuna boğarlardı. Sonunda, iyice fışkırmış uzun saplar üzerinde oluşan mor çiçekler, saplarından kesilerek toplanır ...

Ali H. Neyzi, 1991

Makiyajlı Kadın - Sayfa 105

büzüp titreterek uzattığı ve hele «p>, leri bir bir arkasına tekrarlattığı için pepelemelere elverişli, daha doğrusu dilverişli bir lâvanta tesiri yapardı! *** Güzel'kokuları anlatacak kelimeler bakımından Türkçe epeyce yoksuldur ve <<lâvanta, rayiha, ...

Refik Halit Karay, 1943

Onikiye bir var: Sancho'nun sabah yürüyüşü ; Gülerek ölmek - Sayfa 58

O kabineden çıkınca san numarayı bir lâvanta kokusu kaplasın, bir lâvanta kokusu kaplasın. Kevser hanım deminki konuşma kadar, çıktığı helaya böyle lâvanta serpmek âdetine de ilk defa o gün şahit olmuştu. Tabii hemen koşup, teklifli ...

Haldun Taner, 1988

Yakacik mektuplari (hikâyeleri) - Sayfa 9

Ben, köşkün arkasına düşen yola açılan bahçe kapısında nöbet beklerken, incecik yol kenarları lâvanta çiçekleri ve gül fldanlarile süslü geniş bahçeye bakardım. Bahçede, tek tük bodur çam fldancıkları vardı. Lâvanta çiçeklerinin kokusu ...

Mahmut Yesari, 1961

Kadıköy iskelesi: oyun, 3 perde - Sayfa 72

Kokuları güzel làvanta çiçeği... (Sahneye çıktıktan sonra durarak) lâvanta çiçeği... Kokuları güzel lâvanta çiçeği... (Ayşefive bakarak) sana fal bakayım hanım... Fal bakayım. AYŞE İstemez... Teşekkür ederim. FALCI KADIN Amma İstanbuPda ...

Cevat Fehmi Başkut, 1972

Büyük rüya tâbirleri - Sayfa 106

LÂVANTA — Rüyada lâvanta süründüğünüzü görmek: Keder ve üzüntüden kurtulacağınıza, — Lâvanta çiçeği görmek: Kibar ve kültürlü kimselerle dostluk kurarak sosyeteye gireceğinize delildir. LASTİK — Rüyada lâstik top veya torba ...

Enver Bolayır, 1970

Rezil dünya: Roman - Sayfa 6

Çamaşırının lâvanta çiçeği kokuttuğu porsuk, kuru göğsüne bir «Kur'anı Kerim» gibi basardı beni. — Mıttapam! Mıttapam!... Bir saniye içinde barışırdık. Fakat ben sözümü tutamazdım yine. Her günün akşamı, büyükanneme iki damla göz ...

Faik Baysal, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÂVANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lâvanta în contextul următoarelor știri.

Benim bitmeyen baharlarım... Sizinkiler de bitmesin

... mor salkımları, hanımelileri, katırtırnakları, lâvantalar.. ve anlamı, “saflık, masumiyet ve neşe” demek olan gerberalar... kırmızıları, turuncuları ile çoktan güneşe ... «Vatan, Mai 15»

Kelime Defteri

Çöl: Çöl ile başlasın mı hikâye? Tabiat: Yabani bir lâvanta çiçeğini saçlarımın arasına taktığımda, beni taşıdığım can hatırına onaracak sesin sahibini de tanıdım. «Zaman Gazetesi, Aug 14»

Şimdi bana tabiat lâzım

O yolda yabani bir lâvanta çiçeğini saçlarımın arasına takma arzusunu duyduğumda, işte o zaman beni taşıdığım can hatrına onaracak sesin sahibini de ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»

Masaj Fakat Nasıl?

Sıcak su olan bir tasa, birkaç damla yasemin, lâvanta yağı damlatılıp masaj yapılan kişiye koklatılırsa, masajın rahatlatma derecesi artar. Odada hafif bir klâsik ... «Sizinti Dergisi, Sep 11»