Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maşrık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAŞRIK ÎN TURCĂ

maşrık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAŞRIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maşrık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mashreq

Maşrık

Deși masca este adesea destinată să fie sinonimă cu cuvintele "Orient" și "Est", acestea nu sunt cuvinte care se întâlnesc perfect. Contrapartea "Estului" poate fi cuvântul "Orient", dar "maficul" este un concept mai metafizic legat de nemurire. Când cineva moare; se folosește termenul "etern martir". Aceasta nu înseamnă că mulți oameni au mers în estul nesfârșit, așa cum au tradus în turcă contemporană. În eforturile de eliminare a cuvintelor străine turcice, unele concepte au fost simplificate și au pierdut treptat semnificația lor. Este rezultatul eforturilor de a traduce conceptul de "Orient Eternel" în limbile estică franceză și engleză. E departe de a fi perfect. Conceptul de eternitate și conceptul de nemurire nu înseamnă același lucru. Nu spune același lucru când cineva a trecut prin nemurirea nemuririi după ce a murit. Din acest motiv, conceptul de Eternal Ferris nu este Eternul Est. Acest concept evidențiază, de asemenea, diversitatea răspunsurilor la ceea ce se întâmplă după moarte. Maşrık, çoğu zaman "Şark", "Doğu" kelimeleriyle eşanlamlandırılmak istense de, bunlar tam anlamı karşılayan kelimeler değildirler. "Doğu"nun karşılığı "Orient" kelimesi olabilir ama 'maşrık' daha çok ölümsüzlükle alakalı metafizik bir kavramdır. Birisi vefat ettiği zaman; "ebedi maşrık"a intiklal etti deyimi kullanılır. Bunun anlamı birçok kişinin günümüz Türkçesine tercüme ettiği gibi, sonsuz doğuya gitti anlamını taşımaz. Türkçeyi yabancı kelimelerden arındırma gayretleri içerisinde, bazı kavramlar sadeleştirilmiş, giderek anlam derinliğini kaybetmiştir. Sonsuz doğu Fransızca ve İngilizce dillerindeki "Orient Eternel" kavramını tercüme etme gayretlerinin sonucudur. Tam anlamı karşılamaktan uzaktır. Sonsuzluk kavramıyla ölümsüzlük kavramı aynı anlama gelmez. Birisinin vefat ettikkten sonra sonsuzluğa karışmasıyla, ölümsüzlük mertebesine erişmesi aynı şeyi anlatmaz. Bu nedenle Ebedi Maşrık kavramı Sonsuz doğu demek değildir. Bu kavram, ölümden sonra ne ne oluyor sorusuna verilen yanıtlardaki çeşitliliği de göz önüne serer.

Definiția maşrık în dicționarul Turcă

mastic est. maşrık Doğu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maşrık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MAŞRIK


aksırık
aksırık
akındırık
akındırık
arık
arık
ayrık
ayrık
ağarık
ağarık
bastırık
bastırık
batırık
batırık
bozarık
bozarık
fışkırık
fışkırık
hapşırık
hapşırık
hıçkırık
hıçkırık
ipi kırık
ipi kırık
kabarık
kabarık
kalbi kırık
kalbi kırık
karnıyarık
karnıyarık
karık
karık
kıçı kırık
kıçı kırık
çarık
çarık
çürük çarık
çürük çarık
ısırık
ısırık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MAŞRIK

maşa varken elini yakmak
maşacı
maşacılık
maşala
maşalama
maşalamak
maşalanmak
maşalı
maşalık
maşalık etmek
maşallah
maşallahı var
maşası olmak
maşatlık
maşer
maşerî
maşlah
maşrapa
maşuk
maşuka

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAŞRIK

rık
kıvrık
kıytırık
kızarık
mıncırık
mırmırık
perdesi sıyrık
pusarık
pısırık
sakandırık
sarık
rık
sıyrık
sıyırık
tabanıyarık
tarık
tıksırık
rık
öksürük tıksırık
şımarık

Sinonimele și antonimele maşrık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «maşrık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAŞRIK

Găsește traducerea maşrık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile maşrık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maşrık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

马什雷克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Mashreq
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Mashreq
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

Mashreq
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المشرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Mashreq
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Mashreq
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মাসরেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Mashreq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Mashreq
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Mashreq
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

Mashreq
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

년 Mashreq
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Mashreq
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Mashreq
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மாஷ்ரெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

माशरेक
75 milioane de vorbitori

Turcă

maşrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Mashreq
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Maszrek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Mashreq
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Mashreq
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Μασρέκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Machrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Mashrek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Mashreq
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maşrık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAŞRIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maşrık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre maşrık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAŞRIK»

Descoperă întrebuințarea maşrık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maşrık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sohbet Atmosferi: - Sayfa 158
buyrulur. , > Daha sonra da - 3 “O hem iki maşrıkın (doğunun), hem iki mağribin (batının) Rabbidir. "a âyet-i kerimesi gelir ki, bu iki maşrık ve iki mağrip başka bir yerde de * : N “Bütün maşrıkların ve mağriblerin Rabbine yemin ederim.
M.Fethullah Gülen, 2015
2
Toplumsal tarih - 6. sayı - Sayfa 28
Fakat Scalieri, Paris'teki Maşrık-ı A zamın ila desteğiyle. İKiyle bir yanlımı reddetmiştir. Padişah o zaman da bir İtalyan locasını denemiş ve bu locaya -tekris edilmeden- senelik aidat ödemiştir." Bu bilgilerin son kısmı Amiable'ın raporuyla ...
Leslie P. Peirce, 1996
3
Dünyada ve Türkiye'de Masonluk - Sayfa 304
Maşrık-ı Âzami Osmanî ismi ile Büyük Loca kurulmuştur. Yine aynı gün yapılan seçimde de Talât Paşa Büyük Loca Reisliğine seçilmiştir. O gün seçilen heyette Rıza Tev- fik de vazife almıştır. tik konkordato ve kurulan localar Yüksek Şûra ile ...
Faruk Ülkü, 1965
4
Türkiye'de Masonluk tarihi - 3. cilt - Sayfa 491
Ritüel uygulamalarında farklılıklar, Ebedi Maşrık'a intikal etmiş Kardeşlerin anılması, v.s. Bü. Üs.: Bir çok Locayı ziyaret ettim. Her Locada kendiliğinden teessüs etmiş değişik uygulamalar var. Bazı Localarda tersimat okunurken Ebedi Maşrık'a ...
Celil Layiktez, 2003
5
Masonların dünyası: - Sayfa 116
Yüksek Şûra, daha sonraki yıllarda, konkordatoyu uygularken Bpyük Maşrık'ın ilk üç derece üzerindeki egemenlik hakkına el uzatıyor. Bunu konkordatonun ikinci ve üçüncü maddelerine dayanarak yapıyor. Gerçekten, konkordatonun ikinci ...
Sabahattin Arıç, 1991
6
Pars Tuğlacı'nın 50 yıllık çok yönlü faaliyet kronolojisi - Sayfa 322
MAŞRIK-I ÂZAM BALOSU Türkiye Maşrık-ı Âzam balosu Martın 2'nci Perşembe günü akşam Maksim salonlarında verilecektir. Balonun mükemmel ve muntazam olması için her türlü tertibat alınmıştır. Biletler Karlman, Ma- yer, Olyon, ...
Hilda Witherspoon, 2006
7
İkinci meşrutiyet dönemi siyasî mücadelesinde Lütfi ... - Sayfa 65
Gazetenin hancı siyasetini belirleme açısından oldukça önemli olan (N.Y.) imzalı yazılar şöyledir: "İtalya ve İttifak ı Müselles", Maşrık, 92, 7 Teşrîn-i evvel 1327, s. 2; "Mısır'ın İlhakı Etrafında", Maşrık, 94, 9 Teşrîn-i evvel 1327, s.l; "Amerikan ...
Ahmet Ali Gazel, 2007
8
Türkiyeʼde Masonluk meselesi - 1. cilt - Sayfa 110
Büyük Maşrık'ımız teşekkül ettikten sonra Yüksek Şûra ilk üç remzî derecenin otoritesini Büyük Maşrık'a devrediyor. Ve bu hususta konkordato, itilâfname yapılarak Âmir-i Âzam ve Üstad-ı Âzam tarafından imzalanıyor. Yüksek Şûra ile Büyük ...
M. Ertuğrul Düzdağ, 1977
9
Tasavvuf felsefesi veya gerçek felsefe - Sayfa 154
(Maşrık ve Mağrıbın Rabbı) deyiminde, sadece, Maşrıka 56 ve Mağrıba sıkışıp kalınmış değildir. Burada, kelime, asıl konusu balamından olan anlamiyle anlaşılmalıdır. Burada, Rab, Mağrıb ve Maşrıktır. Yani, Maşrık, meydana çıkış yeri ; Mağrıb ...
Cavit Sunar, 1974
10
Türkiye ve dünyada Masonluk ve Masonlar - Sayfa 208
Memaliki Osmaniye'de ve mülhakatında İskoç Riti- nin nazımı olan Şûrayı Ali, Büyük Maşrık'ın Türkiye Osmanlı İmparatorluğu ile mülhakatında üçüncü derece dahil olduğu halde, birinciden üçüncüye kadar ilk derecat için yegâne merci'î ...
İlhami Soysal, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAŞRIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maşrık în contextul următoarelor știri.
1
Seçe seçe aldatıldık
... “Bu bir Haçlı seferidir” diye açıkladığı Irak'ın işgalinde, Mağrip ve Maşrık'taki Müslümanlara uygulanan katliamlarda alınan kalleş rollerle hâlâ övünenler var! «Yeni Mesaj, Oct 15»
2
Meteoroloji uyardı: Havalar soğuyacak, yağmur geliyor
Yağışlı havanın hafta ortasından sonradan yıldız ve maşrık kesimlerde araklıklarla tesirini sürdüreceğinin bildirildiği açıklamada, yağışlı havanın hafta böylelikle ... «Londravizyon.com, Sep 15»
3
Esed ile ateşkes yapıldı
Fetih ordusu birliklerinin, Fua köyünün lodos ve maşrık cephelerindeki defans noktalarını aştığını ve kasaba merkezine 500 mt. mesafede bulunduğunu ... «Haber8, Sep 15»
4
Akılsız akl-ı evvellere
Kerkük'teki, Telafer'deki, Suriye'deki, Tunus'taki, Cezayir'deki, Afrika'nın kuzeyinde yani Mağrip ve Maşrık'taki Müslüman soy kırımlarını; yapar, yaptırır, ... «Yeni Mesaj, Sep 15»
5
'Türkiye sığınmacılar için çok şey yaptı'
Alman Başbakan, maşrık Avrupa ülkelerinin yeteri kadar sığınmacı ikrar etmemesine bağlı de ''Kimse açık açık yakınma etmesin, diğerlerinin özelliğine hürmet ... «Haber8, Sep 15»
6
Karaya vuran insanlık!
Haçlı ve ABD'nin; “Büyük Ortadoğu ve Kuzey Afrika Projesi” kapsamında, “Arap Baharı” adıyla kan gölüne çevrilen Mağrip ve Maşrık'daki Müslüman ülkelerden ... «Yeni Mesaj, Sep 15»
7
Sünnîlik ile Haşhaşîlik arasında İslâmcılık
Maşrık dünyasına ait Osmanlı'da da zamanla önce Halvetîlik, sonra Nakşibendîlik, ehl-i sünnet ve cemaatin özel adı, Müslümanlığın üst-kimliği haline gelmiştir. «Timeturk, Iul 15»
8
İran Filistin'de İran yanlısı Şii grup oluşturdu
İranlı Maşrık Sitesi Filistin'de ilk Şii direniş grubunun oluştuğunu bildirdi. ... Maşrık News bu haberi verirken bir taraftan da Şii Sünni kardeşliğine vurgu yapıyor ... «Islah Haber, Iul 15»
9
Süleyman Demirel hayatını kaybetti
1962-1964 yılları beyninde serbest müşavir-mühendis olarak çalıştı. nüsha yıllarda orantı maşrık teknik Üniversitesi'nde akarsu mühendisliği dair dersler verdi. «Adana Haber, Iun 15»
10
Farklı bir tekerrür öyküsü
Erdoğan'ın etrafını da imamın ordusundan kurulu paralel devlet sardı. Ancak tarihin akışı bu kez farklı. Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locası'nın Maşrık-ı ... «Sabah, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maşrık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/masrik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z