Înțelesul "mır mır" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MIR MIR ÎN TURCĂ

mır mır

CE ÎNSEAMNĂ MIR MIR ÎN TURCĂ?

Definiția mır mır în dicționarul Turcă

mır mır O specie de șarpe care trăiește în apele noastre (Echelus myrus). Un cuvânt folosit cu verbul.

mır mır Sularımızda yaşayan bir yılan balığı türü (Echelus myrus). / Mırıldamak fiili ile kullanılan bir söz.

TRADUCEREA MIR MIR

Găsește traducerea mır mır în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mır mır din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mır mır» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 发出喉音
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ronroneo
• Traducător din Turcă - Engleză: purr
• Traducător din Turcă - Hindi: म्याऊँ
• Traducător din Turcă - Arabă: خرخرة
• Traducător din Turcă - Rusă: мурлыканье
• Traducător din Turcă - Portugheză: ronronar
• Traducător din Turcă - Bengali: Mer Mer
• Traducător din Turcă - Franceză: ronronner
• Traducător din Turcă - Malaeză: mer mer
• Traducător din Turcă - Germană: schnurren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 鳴らします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 푸르르
• Traducător din Turcă - Javaneză: mer mer
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tiếng khò khò
• Traducător din Turcă - Tamilă: Mır mır
• Traducător din Turcă - Marathi: अधिक अधिक
• Turcă: mır mır
• Traducător din Turcă - Italiană: fusa
• Traducător din Turcă - Poloneză: mruczenie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: муркотіння
• Traducător din Turcă - Română: tors
• Traducător din Turcă - Greacă: γουργούρισμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: purr
• Traducător din Turcă - Suedeză: spinnande
• Traducător din Turcă - Norvegiană: purr

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIR MIR»

Descoperă întrebuințarea mır mır în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mır mır și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İnebolu Kahramanları:

Ziya. Mırmır. (1934). 1934'DE DÜNYAYA GELEN ZİYA MIRMIR, İnebolu'da kunduracılıkla meşgul olan üç kardeşin küçüğüdür. Trabzon'dan İnebolu'ya gelen bir aileye dayanan annesinin ismi Azize, babasının ise Nuri'dir. Ağabeyleri Rüştü ...

İhsan Atasoy, 2015

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

“Kedi, canım. Öğleyin geliyorum, ufaklık çalışma odamda oturmuş, mır- mır-mır! Mırlıyor. Onaneyin varyavrumdiyorum? O yine: mır-mır-mır! Sürekli mırlayıp duruyor. Bendedüşünüyorum: Ah, azizler adına! Bana ölümü mırlıyor olmasın?” “Bugün ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Yağmur Kesiği:

Mırmır da mır mır... Mır çın ta tankinç, gadar dagudur da...”Sokağın sonuna kadar çangul çungul konuşa konuşagitti ama hiçbirdediği anlaşılmadı.Sokağın sonundankoca sesiyle sonkez bağırdı:“Sen dedoktorolacan! Kapakapını şekilsiz dacik!

Uğur Yücel, 2014

Nâzım'ın Bursa Yılları

Mutfakta işim bitince dışarı çıkıyorum. O da çıkar odasından koridora, gezer aşağı yukarı. Mır mır mır mır diye konuşur, gider, küçük tank gibi bir daktilosu var, başlar daktiloya vurmaya... Mırıltılar tıkırtı olmaya başlar. Takırtılar, tıkırtılar sürer gider.

Güney Özkılınç, 2015

Günebakan Çiçekleri:

Mır mır sesleriyle geceninyavaş yavaşyerini gündüze terk etmesiniseyrederek yeni günü verene şükürlerde bulundu. Nasipsiz genç adam uykusuna mışıl mışıl devam ederken kedi mır mır şeklinde dualarıyla yeni doğan günü selamlıyordu.

Zehra AYDÜZ, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 484

... mıknatıslanmak, mıknatıslı» MIRILDANMAK, tr. mır (doğal ses)dan mır-ı-l-da-mak/ mırıldamak„. Mır mır diye sesler çıkarmak... Mırıl, mırıl, mırıltı, mırın kırın, mır mır, mırnav» Halk ağzında murlamak, murlanmak (mır mır etmek, mırıldanmak).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Bulgaristan Türk halk edebiyatı metinleri - 2. cilt - Sayfa 356

... tavşan meşe ağacının altında düşünceye dalmışlar. En sonunda aç durmaktan, tilkinin kocası olan, Mırmır Paşa'yı misafirliğe davet etmeyi kararlaştırmışlar. İlk önce Mırmır Paşa'nın karısı olan tilkiyi yanlarına çağırarak, kararlarını söylemişler.

Nimetullah Hafız, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1990

Anılar ve söyleşiler - Sayfa 36

Kapıda Bir Mır Mır... Bu, hiç hatırıma gelmemişti... Ben yarın sabah eskiden olduğu gibi Bâbıâli caddesine gideceğim, orada kolaçan edeceğim, bakalım ne olacak? düşüncesinde saplanıp kalmıştım. O anda sokak kapısı: — Çat! Çat! Etmesin ...

Ahmet Rasim, ‎Nuri Erten, 1983

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 456

mındıl mındıl (DS-IX) Küçük çocukların kısa adımlarla sevimli bir biçimde yürüyüşünü anlatır. mını mını (DS-XII-EkI) Fısır fısır (konuşma için). mır mır Mırıldanma biçiminde konuşma. Ayşe 'yi kucağına aldı mır mır mır konuşmaya başladı. Ayşe 'yi ...

Necmi Akyalçın, 2007

Çapkın kız: roman - Sayfa 15

İçeriki odada mır mır mır mır mır, çan çan çan çan çan! bir güzel yerli kadını karşısına oturtmuş, bir dedikodu, bir fassallıktır tutturmuşlar. Kadın kocasını çekiştirip duruyor: — Ah, işte böyle hanımcığım! bar mıdır, bark mıdır, ne karın ağrısıdır, her ...

Aka Gündüz, 1930