Înțelesul "mum çiçeği" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MUM ÇIÇEĞI ÎN TURCĂ

mum çiçeği

CE ÎNSEAMNĂ MUM ÇIÇEĞI ÎN TURCĂ?

Lumânare floare

Mum çiçeği

Sfeșnicul este un nume comun pentru speciile de plante cultivate ca plante în ghivece în regiunile temperate din genul Hoya din familia Apocynaceae. Este un corp lung, dar autoportant. Frunzele sunt de 6-7 cm lungime și 3-4 cm lățime, groasă și tare, cu culoare brun-maroniu și strălucitoare-ceară. Florile se fac prin adunarea a 10-15 flori mici in forma de umbrela. În mijlocul bogatelor flori alb-crem, se formează o dulce esență în picături. Florile sunt uscate și turnate, dar tulpina rămâne și același sultan înflorește din nou în fiecare an. Pe măsură ce crește trunchiul, se deschid noi flori. Este destul de frumos, dar are un miros greu și dă somn poporului. Poate fi reprodusă prin ruperea ramurilor laterale pe care le dă și prin plantarea lor în sol. Dacă va fi plantat un daldan nedeclarat anterior, acesta va înflori după șapte ani.

Mum çiçeği, Apocynaceae familyasından Hoya cinsinden ılıman bölgelerde saksı çiçeği olarak yetiştirilen bir bitki türlerinin ortak adı. Uzun ama kendini taşıyamayan gövde yapar. Yaprakları 6-7 cm uzun ve 3-4 cm genişlikte kalın ve sert, yeşilden kahverengiye dönen renkte olup, üzeri parlaktır-mumlu gibidir. Çiçekleri şemsiye şeklinde, minik minik 10-15 çiçeğin bir araya gelmesiyle oluşur. Rengi beyaz-krem çiçeklerin ortasında damlalar halinde tatlı bir öz oluşmaktadır. Çiçekler kuruyup dökülür ancak sapı kalır ve her yıl aynı saptan tekrar çiçek açar. Gövde uzadıkça da yeni çiçekler açar. Oldukça güzel ama ağır kokusu vardır, kapalı mekanda insana uyku verir. Verdiği yan dalların kırılıp toprağa ekilmesiyle çoğaltılabilir. Daha önce çiçek açmamış bir daldan ekildiyse ancak yedi yıl sonra çiçek açar.

Definiția mum çiçeği în dicționarul Turcă

floare de lumânări O plantă ornamentală (Cerinthe minor și Cerinthe retortra), frunze cărnoase, cărnoase, deschizând mici flori albe sub formă de umbrelă din dicotiledonate.

mum çiçeği İki çeneklilerden, güzel kokulu, şemsiye biçiminde küçük beyaz çiçekler açan, etli yapraklı, sarılıcı bir süs bitkisi (Cerinthe minor ve Cerinthe retortra).

TRADUCEREA MUM ÇIÇEĞI

Găsește traducerea mum çiçeği în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mum çiçeği din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mum çiçeği» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 烛花
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Flor de vela
• Traducător din Turcă - Engleză: candle flower
• Traducător din Turcă - Hindi: मोमबत्ती फूल
• Traducător din Turcă - Arabă: زهرة شمعة
• Traducător din Turcă - Rusă: свечи цветок
• Traducător din Turcă - Portugheză: flor vela
• Traducător din Turcă - Bengali: মোমবাতি ফুল
• Traducător din Turcă - Franceză: bougie fleur
• Traducător din Turcă - Malaeză: bunga lilin
• Traducător din Turcă - Germană: Kerze Blume
• Traducător din Turcă - Japoneză: キャンドルの花
• Traducător din Turcă - Coreeană: 촛불 꽃
• Traducător din Turcă - Javaneză: kembang lilin
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hoa nến
• Traducător din Turcă - Tamilă: மெழுகுவர்த்தி மலர்
• Traducător din Turcă - Marathi: मेणबत्ती फूल
• Turcă: mum çiçeği
• Traducător din Turcă - Italiană: fiore candela
• Traducător din Turcă - Poloneză: Świeca kwiat
• Traducător din Turcă - Ucraineană: свічки квітка
• Traducător din Turcă - Română: floare lumânare
• Traducător din Turcă - Greacă: λουλούδι κερί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kers blom
• Traducător din Turcă - Suedeză: blomster
• Traducător din Turcă - Norvegiană: stearinlys blomst

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUM ÇIÇEĞI»

Descoperă întrebuințarea mum çiçeği în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mum çiçeği și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mum Çiçeği:

Mum çiçeğini bilir misiniz? Belki hemcinslerimin çoğu onu yeni duyacak, ama hanımların; “Ah, bilmez olur muyum? O ne harika bir çiçektir!” dediklerini duyar gibiyim. O!Evet gerçektengüzelbirçiçek olduğunabende katılırım. Ne olurdu bir de o ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Türk Edebiyatı - 395-398. sayılar - Sayfa 77

Selim'in Suz-i Dilara Takımı ile İlgili İki Haterlatma", 380/62 MA, Drita Çetaku: "Karagöz ve Hacivat'ın Eşek Muhabbeti", 377/64 MACİT, Muhsin: 'Mum Çiçeği", 375/34; "Hem Hami Hem Şair: Müeyyedzade'ye Dair", 377/44 MİDHAT, Afımed: ...

Ahmet Kabaklı, 2006

Ağlama Tuna:

Mahalledekiarkadaşları allı morlu şalvarlarını giymiş, saçlarına bahar çiçekleri takmış, tamamladıkları işleri getirmişti. ... sandıktaherşey var, yüzüne sürülecek düzgünler, yapıştırma pullar, giyeceği kunduralar, başına takılacak mum çiçeği, ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Kayıp Ruhlar Kıraathanesi:

Buhurumeryem, camgüzeli, hüsnüyusuf,fesleğen, mum çiçeği venihale... Çiçekleri seviyorsun. Özelliklede ortancayı seviyorsun. Gölgeninadamı diyorsun. Zor şartlarda büyür, güzelbüyür, diyorsun. Kırlarda bir kelebek görsen kendinden ...

Recep Şükrü GÜNGÖR, 2014

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 190

... çiçeği rezede çiçeği kadife çiçeği mine çiçeği küpe çiçeği kese çiçeği telgraf çiçeği ağı çiçeği mastı çiçeği inci çiçeği kabak çiçeği fırıldak çiçeği kelebek çiçeği ipek çiçeği bal çiçeği kandil çiçeği mum çiçeği çan çiçeği soğan çiçeği yılan çiçeği ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

İnci:

Sokakları, yasemin, melisa, menekşe, mum çiçeği kokar. Pencereve balkonlarda fesleğenler olur.”Metin: “Bunlarçok güzel şeyler ama birçok şehirde var. İzmir'e özel bir şey.” İrfan Bey: “İmbat. İmbat İzmir'e mahsus ya da en güzel İzmir'de ...

Nazım İNTEPE, 2014

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 210

MUHABBET ÇİÇEĞİ —> Kuzu otu. MUM ÇİÇEĞİ - CerMhe minor L. (Boraginaceae). İki veya çok yıllık, otsu ve sarı çiçekli bir bitki. Doğu Anadolu bölgesinde toprak üstü kısımları sebze olarak kullanılır. Evlerde süs bitkisi olarak yetiştirilen Hoya ...

Turhan Baytop, 1994

IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 85

Atatürk çiçeği... Paşa düğmesi... Efe bıyığı... Yedi eltiler... Kirli gülsüm... gibi toplumda iz bırakmış kişiler veya ülkeler de çiçeklere ... Altın çiçeği... Göz yaşı çiçeği... Mum çiçeği... Bu çiçeğe verilen diğer adlar ise buz çiçeği ve çarkı felek çiçeğidir.

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 1. cilt - Sayfa 263

Holün bir köşesinde, "mum çiçeği" olarak bilinen süs bitkisi vardı ve mekânı çepeçevre dolaşır, salonu da dolaşıp mutfağa varırdı. Adı mum çiçeği olmasına rağmen, çiçekleri demetler halinde sıralanmış canlı bir bitkiydi. Çok sonraları aynısına ...

Hüseyin Çimrin, 2007

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 404

... milis 1 militanlaşma 1 millîleştirme 1 mimli 1 mine çiçeği 1 minnettarlık 1 mir 1 miralay 1 misafirperverlik 1 misafirsever ... mukaddesatçı 1 mukaffa 1 mukayese etmek 1 mukayeseli 1 mukim 1 muktedir 1 mukteza 1 mum çiçeği 1 mum duruşu ...

İlyas Göz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUM ÇIÇEĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mum çiçeği în contextul următoarelor știri.

İstanbul'da elektrik kesintisi!

Maltepe'de 09.00-14.00'de İdealtepe Mahallesi, Sağlık, Çınar Mahallesi, Orhun, Mum Çiçeği, Yeşiltepe, Başakcı, Manas, Çağ, Çınar, Beyhan, Tahsinbey, ... «Vatan, Aug 15»

İstanbul'da 8 ilçede elektrik kesintisi

10.00-18.00 arasında Zümrütevler Mahallesi Yayla, Yokuş Çıkmazı, Fırat, Handegül sokaklar, 10.00-18.00 arasında Çınar Mahallesi Orhun, Mum Çiçeği, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»

İstanbul Anadolu Yakası İçin Elektrik Kesintisi Uyarısı

İstanbul İli Maltepe İlçesine 10:00 - 18:00 saatleri arasında Bakım Çalışması Nedeniyle Çınar Mahallesiorhun-Mum Çiçeği-Yeşiltepe-Manas-Bahçeler-Çelik ... «Haber Port, Iul 15»

Dikkat! İstanbul'da elektrik kesintisi

... Yayla, Yokuş Çıkmazı, Fırat, Handegül sokaklar, 10.00-18.00 arasında Çınar Mahallesi Orhun, Mum Çiçeği, Yeşiltepe, Manas, Bahçeler, Çelik sokaklar. «Posta, Iul 15»

İstanbullular dikkat! Bu ilçelere elektrik verilmeyecek

İstanbul İli Maltepe İlçesine 10:00 - 18:00 saatleri arasında Bakım Çalışması Nedeniyle Çınar Mahallesiorhun-Mum Çiçeği-Yeşiltepe-Manas-Bahçeler-Çelik ... «Ulusal Kanal, Iul 15»

Rengarenk Halleri Birbirinden Güzel Hikâyeleriyle 13 Ünlü Kış Çiçeği

Soğuğa ve kara inat rengarenk açan çiçekler ısıtıveriyor içimizi. .... Mum çiçeği büyükannelerimiz zamanından beri evlerimizin baş tacı çiçeklerdendir ancak ... «ListeList, Ian 15»

Eyvah! Çiçeğim soldu...

Apar topar bir seyahat çıktı, çiçekler evde mahzun kaldı ya da giderken önlem ... Böylece Afrika menekşesi, sardunya, cam güzeli, sukulent, mum çiçeği gibi ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»

Mum Çiçeği kliplendi

... da olan sanat dünyasının duayen ismi Mete Özgencil'in yönetmenliğini yaptığı klip, sanatçının söz ve müziği kendisine ait olan Mum Çiçeği adlı şarkıya çekildi. «Hürriyet, Oct 13»

Blog Yazanların, bilmesi gereken dil kuralları...( 2 )

ateş çiçeği, çuha çiçeği, güzelhatun çiçeği, ipek çiçeği, küpe çiçeği, lavanta çiçeği, mum çiçeği, yayla çiçeği, yıldız çiçeği; ölmez çiçek vb. avize ağacı, ban ağacı, ... «Milliyet, Dec 12»

Fuar Mis Gibi Koktu

Bayındır Tarımsal Kalkınma Kooperatifi'nden alınan “küçük hanım, yasemin çiçeği çeşitleri, ful, mum çiçeği, melisa, açelya, küpe çiçeği, ıtır, Frenk nanesi, kekik, ... «Haberciniz, Sep 11»