Descarcă aplicația
educalingo
müşebbeh

Înțelesul "müşebbeh" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÜŞEBBEH ÎN TURCĂ

müşebbeh


CE ÎNSEAMNĂ MÜŞEBBEH ÎN TURCĂ?

Definiția müşebbeh în dicționarul Turcă

Este asemănarea, cu asemănarea dintre lucruri.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜŞEBBEH

veçhişebeh

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MÜŞEBBEH

müşahede etmek · müşahhas · müşahit · müşareket · müşareket etmek · müşareket fiili · müşarünileyh · müşavere · müşavir · müşavirlik · müşekkel · müşerref · müşerref olmak · müşevveş · müşevvik · müşfik · müşir · müşirlik · müşkilât çıkarmak · müşkül

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜŞEBBEH

Leh · ateh · deh · dehdeh · ebleh · eh · geh · gehgeh · kadeh · leh · münezzeh · müreffeh · müstekreh · pehpeh · şeh

Sinonimele și antonimele müşebbeh în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «müşebbeh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÜŞEBBEH

Găsește traducerea müşebbeh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile müşebbeh din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «müşebbeh» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

müşebbehe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

müşebbehe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

müşebbehe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

müşebbehe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

müşebbehe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

müşebbehe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

müşebbehe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

müşebbehe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

müşebbehe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

müşebbehe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

müşebbehe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

müşebbehe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

müşebbehe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

müşebbehe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

müşebbehe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

müşebbehe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

müşebbehe
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

müşebbeh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

müşebbehe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

müşebbehe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

müşebbehe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

müșebbehe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

müşebbehe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

müşebbehe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

müşebbehe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

müşebbehe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a müşebbeh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜŞEBBEH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale müşebbeh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «müşebbeh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre müşebbeh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜŞEBBEH»

Descoperă întrebuințarea müşebbeh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu müşebbeh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Talı̂m-i edebiyat'ın retorik ve edebiyat nazariyâtı ... - Sayfa 346
Malumdur ki teşbih dört rükünden ibâret olup biri müşebbeh ve biri müşebbehün bih ve biri vech-i teşbih ve digeri edât-ı teşbihtir. Bazı terkib-i teşbihte bu rükünlerin dördü de mezkur olur. Meselâ "Zeyd şecaatta arslan gibidir" gibi ki bunda ...
Kâzım Yetiş, 1996
2
Geleneğin şavasçısı Hacı İbrahim Efendi - Sayfa 212
Ma'lumdur ki, tesbih dört rükünden ibaret olup, biri müsebbeh, biri müsebbehün bih, biri vech-i tesbih, digerí edât-i tesbihtir. Bâzi terkib-i tesbihte bu rükünlerin dördü de mezkûr olur. Meselâ: "Zeyd secâ 'at da arslan gibidir " gibi ki, bunda Zeyd ...
Musa Aksoy, 2005
3
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 554
y g c " " 9lā (Sağır, dilsiz ve kördürler. anlayıp düşünmezler) meâlindeki âyette olduğu gibi (el-Bakara 2/171) müşebbeh tarafı lafzen zikredilmeyen, sadece müşebbehün bih tarafı geçen örnekleri birçok kadîm âlim ve müfessir teşbih değil ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011
4
Rumeli Yeniden Âl-i Osman Bekliyor: 27. Sayı | Mart 2015 | ... - Sayfa 15
Ayette münafıklar(müşebbeh), karanlıkta ateş yakan adama benzetiliyor, Allah Teala da “binûrihim” deki zamiri “hum” şeklinde cemi getirerek doğrudan imanları sönen münafıklaragönderiyor.Zamirmüf- red olan “ellezi”ye değilde, münafıklara ...
Hüküm Dergisi, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015
5
Edebı̂ san'atlar ve tanınması - Sayfa 68
Teşbîh-i Tesviye: Teşbîh'in ana unsurlarından Müşebbehü'n-bih'i "tek", Müşebbeh'i "çok" olarak oluşturulan teşbîhlerdir: Hezec: v — — — /v — — — /v — — — Gül^âteş gülbin^âteş cûybâr âteş-ŞEYH GÂLİB. (Gül ateş, güllük ateş, ırmak ateş.
M. Orhan Soysal, 1987
6
Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 724
Erkftn-ı teş- blh: (Teşbihin rükünleri): 1 - MUşebbeh (Benzetilen), 2 - Müeşebbeh-ün-blh (Ben- zemekllk), 3 - Vech-1 şebeh (Benzetme ciheti), 4 - Edât-ı tembih (Teşbih edatı). Birinci ve İkinciye «tarafeyn» (İki taraf) denir. (Yâni, müşebbeh ve ...
Abdullah Yeğin, 1978
7
Kur'an'ın belâgat ve fonetik yapısı - Sayfa 220
Bu yönüyle istiare, "Müşebbehin, müşebbehün bihin cinsine dâhil olması iddia edilecek biçimde teşbihin iki tarafından birinin zikredilip, bununla diğerinin kastedilmesidir" diye de tanımlanmaktadır705'. Örnek vereceğimiz kıraat vecihlerini ...
Necdet Çağıl, 2005
8
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 28. cilt - Sayfa 204
Tarafeyni tek hadli olan teşbihlerde, iki defa maddî müşebbehin ma'nevî müşebbehün- bihle karşılaştığını u müşahede ediyoruz. Tarafların artışı; - ekseriya • müsâvi nisbet dâhilinde vuku bulmaktadır7. Bu taktirde, bâzan ma'nevî unsurlar ...
M. Kaya Bilgegil, 1959
9
Abdülhak Hâmid'in şiirlerinde ledünnî mes'elelerden: Allah - Sayfa 204
Tarafeyni tek hadli oJan teşbihlerde, iki defa maddî müşebbehin ma'nevî müşebbehün- bihle karşılaştığını 0 müşâhede ediyoıuz. Tarafların artışı; -ekseriya- müsavi nisbet dâhilinde vuku bulmaktadır7. Bu taktirde, bâzan ma'nevî unsurlar ...
M. Kaya Bilgegil, 1959
10
Edebiyat lügatı - Sayfa 71
«Arslanım!» diye hitâb etmek ise «Arslanın tâ kendisisin!» demekdir. Bu, böyle olmakla berâber istiâre teşbîhde tarafeyn, yâni iki taraf denilen, «müşebbeh» ve «müşebbehün-bih»den birinin hazfiyle yapılır. Onun için teşbih bahsi evvelce ted- ...
Tahir Olgun, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜŞEBBEH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul müşebbeh în contextul următoarelor știri.
1
Perge'de son 3 yılda 13 heykel bulundu
Apollon'a müşebbeh allah güçlü, gösterişli ayrımsız dilaver namına betim edildi. Asklepios Heykeli: Apollon'un oğlu bulunan Asklepios, afiyet tanrısıdır. «Haber8, Iun 15»
2
Kur'an nasıl bir kitaptır
Kerîm vezninde kullanılmış ve sıfatı müşebbehe olarak süreklilik anlamı içermektedir. Yani Kur'an, her zaman, her yerde ve her durumda cömertliğini esirgemez ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»
3
Arabi enbiya lisanı Farisi evliya lisanı
Kelimenin; masdar, fiil, mazi, muzari, isim, ism-i fail, ism- i meful, sıfatu'l-müşebbehe, ismü't-tafdil gibi hallerini inceler. Sarf ilminin kitapları çoktur; Emsile, Bina, ... «Türkiye, Oct 14»
4
İnanın bana...
Son tahlilde bir teşbih yapmıyorum. Teşbihin müşebbeh, müşebbeh bih, edatü't teşbih ve vechu'ş-şebeh unsurlarının varlığı veya yokluğu ile nerede durduğunu ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»
5
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla… Bismillahirrahmanirrahim
Birincisi gramer olarak sıfat-ı müşebbehe, ikincisi mübalağa ile ism-i faildir. Sıfat-ı müşebbehe özelliğin devam ve değişmezliğini, ism-i fail ise oluş ve ... «Milliyet, Iul 13»
6
Abbasiler döneminde Bediüzzaman modeli
Bununla birlikte, benzeyen benzetilenden (mekis, mekisun aleyh veya müşebbeh, meşebbuhun bih) daha tanınmış olduğundan dolayı başlığı makus şekliyle ... «Risale Haber.com, Aug 12»
7
Takiyüddin'in Gözlem Araçları
Müşebbehe bi-l- menatık denilen aracı eskiler imal etmemişlerdi. Takiyüddin Efendi bunu yeni rasathanesinde Macisti'nin (Batlamyus'un ünlü eseri Almagest) ... «Haber7.com, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Müşebbeh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/musebbeh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO