Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutmain" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTMAIN ÎN TURCĂ

mutmain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUTMAIN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutmain» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

satisfeid

Mutmain

Mutmain, religia islamică. Satisfăcut, saturat. Conform versetului al 28-lea verset al sufletului inimii umane, Rad este capabil să citeze numai pe Allah, satisface, satisface. Rad 28: Ellezîne âmenû și tatmainnu Kulübühüb zikrillâh e lâ bi zikrillâhi tatmainnul kullub. Ei, pictorii și inimile, au fost înclinați să-l cânte pe Allah. Inimile vor fi fericite să-l cânte pe Allah, nu-i așa? Mutmain, İslam dini terimi. Tatmin olmuş, doyuma ulaşmış. İnsan'ın kalbi Rad suresinin 28 inci ayeti kerimesine göre ancak Allah'ı zikretmekle mutmain olur, tatmin olur, doyuma ulaşır. Rad 28: Ellezîne âmenû ve tatmainnu kulûbuhum bi zikrillâh e lâ bi zikrillâhi tatmainnul kulûb. Onlar, âmenûdurlar ve kalpleri, Allah’ı zikretmekle mutmain olmuştur. Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?...

Definiția mutmain în dicționarul Turcă

Crezut, încins, încrezător. mutmain İnanmış, gönlü kanmış, emin olan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mutmain» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTMAIN


erbain
erbain
hain
hain
hain hain
hain hain
kokain
kokain
main
main

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MUTMAIN

mutlu
mutlu etmek
mutlu olmak
mutluca
mutlulandırma
mutlulandırmak
mutlulanma
mutlulanmak
mutluluk
mutluluk çubuğu
mutmain olmak
mutsuz
mutsuzlaşma
mutsuzlaşmak
mutsuzluk
muttali
muttali olmak
muttarit
muttasıf
muttasıl

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTMAIN

Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
Allah ecir sabır versin
Allah eksik etmesin
Allah esirgesin
Allah etmesin
Allah gecinden versin
adrenalin
aferin
affetmişsin
aglütinin
akonitin
akromatin
akşamleyin
alacağına şahin
albümin
alizarin
açıktan tayin

Sinonimele și antonimele mutmain în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mutmain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTMAIN

Găsește traducerea mutmain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mutmain din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutmain» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

satisfeid
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

satisfeid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

satisfeid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

satisfeid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

satisfeid
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

satisfeid
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

satisfeid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

satisfeid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

satisfeid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

satisfeid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

satisfeid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

satisfeid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

satisfeid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

satisfeid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

satisfeid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

satisfeid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

satisfeid
75 milioane de vorbitori

Turcă

mutmain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

satisfeid
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

upewnią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

satisfeid
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

satisfeid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

satisfeid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

satisfeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

satisfeid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

satisfeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutmain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTMAIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutmain» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mutmain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTMAIN»

Descoperă întrebuințarea mutmain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutmain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı
115 Mutmain ne demektir? Tatmin ile aynı kökten bir kelimedir. þç huzuru kazanmak, iç barıÕını saÀlamıÕ olmaktır. Tanrı'nın mutmain El Nefis için layık gördüÀü “HoÕnut edici ve hoÕnut edilmiÕ olarak” çok özel bir ifadedir. Kuran'da “hoÕnut ...
Banu Özdemir, 2015
2
Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:
İnsan, gayrıolanneye ulaşırsaulaşsın asla mutmain olamaz. İnsan, ancak Allah ilemutmain olur.(Bkz. Ra'd sûresi, 13:28)Allah insanı böyle kodladı. Kur'ânı Kerim'de 'ancak' ile başlayan ayetlerin yerine hiçbir şey koyulamaz. Yani Rahmân'ın ...
Ali Bektaş, 2014
3
Aşk-ı Sübhan:
Ayeti kerimede “İnsan ancak Allah'ı zikretmekle mutmain olur.” (Bkz. Ra'd, 28) diyebuyrulmaktadır. Ancakkelimesi kesinlik ifade eder. Yaniinsangayri olanhiçbirşeyile mutmain olamaz. İnsanbeşerî olan hangi güzelliğe, hanginimete ulaşırsa ...
Ali Bektaş, 2012
4
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
“Fezkûrûnî ezkürüküm veşkurûlî velâ tekfurûn” “Beni zikredin ki ben de sizi anayım, Bana şükredin ve size verdiğim nimetlere nankörlük etmeyin” (Bakara 152) "Kalpler ancakAllah'ı zikretmekle mutmain olur." (Ra'd; 28) İnsan iradesi ile ...
Salim AKARSU, 2014
5
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Sadece onun değişen koşullarda anlaşılmasını sağlıyor. Anlaşılması sağlanınca ne olur? Anlayan mutmain olur! Soruş sebebin de o, mutmain olmak istiyorsun, secdeden mutmain olmak istiyorsun! Yoksa secde aynı secde, değişmeyecek!
Yılmaz Dündar, 2013
6
İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 25
Böylece o bilgi kalbe girer ve kalb mutmain olur, kalb o bilgiyi tesbit eder. Bu durumda, Nebi ve Rasul'ün o bilgisi artık kulun bilgisi olmuştur. Beyin artık o bilgiye yönelik fiiller ortaya koymaya hazırdır. Hikmeti demek ki bu: Kendisine ilim ...
Yılmaz Dündar, 2012
7
Kendi Gerçeğine Seyir:
Fakatkişi kendi yitiğini bulmadıkça asla gönlü mutmain olmaz. Çünkü “Kalpler ancakHakk'ı zikretmeklemutmain olur” (bk.Ra'dsûresi, âyet: 28).Buâyetin açılımı ise;kulancak Rabbi ile mutmain olur,buda insanın yaratılış hilkatindendir. İslâm'ın ...
Ali Bektaş, 2011
8
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Dolayısıyla senin hakîkî bir zikrin olsaydı; zaten kalbin mutmain olacaktı. “...Dikkat edin, kalpler ancak Allah'ın zikriyle mutmain olur.”[15] Kalbi, Allah ile (kv) mutmain olmuş, Cenâbı Hakk'ın muhabbetinde tam bir vecd hâli bulmuş. “Husûsî ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
9
Namazı Yaşayanlar:
Arkasından rükûa varıp, mutmain [azaların yatışmış] oluncaya kadar dur. Sonra başını kaldırıp ayakta doğruluncaya kadardur. Daha sonra, secdeye varıp mutmain oluncaya kadar kal. Sonra başını kaldırıp mutmain oluncaya kadar otur.
Said Demirtaş, 2006
10
Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 255
İşte bu telkin “Zikrullah”tır ve kalbler ancak Zikrullah ile mutmain olur: “Dikkat edin! Kalbler zikrullah ile mutmain olur.” (Ra'd-28). Sen bu telkini yaparsan, işte bu telkin ile; • Rabbine yönelenlerden olursun; İnsan-29 ayeti gereği, • Haniyf olursun ...
Yılmaz Dündar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTMAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutmain în contextul următoarelor știri.
1
'Orantısız şiddet' ile'orantısız ilgi' arasında 'Ahmet Hakan
"Şiddete karşı mıyız, değil miyiz? Karşı isek, ekranda daha sakin mutmain bir yüz ile gördüğümüz şahsiyetlerin sosyal medyada mafya cümlelerini aratmayan ... «On5yirmi5, Oct 15»
2
Mutmain eden istikşafi görüşmeler
“Bize bir emanet verdiniz. Kalbiniz mutmain (içi rahat, tatmin olan, inanmış, emin) olsun, hiçbir namerde bu emaneti çiğnetmeyeceğim. Bu emanet bu al bayrakta ... «Milliyet, Aug 15»
3
İnsan iradesini kullanıp öfkesini yenecek, hayvani içgüdülerine …
Eğer nefis mutmain değilse, Allah'tan tam anlamıyla razı değilse o zaman nasıl cennete girmeyi umud eder ki o insan? İnsanın öfkelenmesi için, üzülmesi için, ... «Milliyet, Aug 15»
4
Davutoğlu'ndan flaş açıklamalar
Seçim sonucu nasıl şekillenmiş olursa olsun, şundan bütün Vanlıların, bütün milltemizin kesin bir şekilde mutmain ve emin olmasını istiyoruz. Kamu düzeni söz ... «Milliyet, Iul 15»
5
'Kalpler yalnız Allah'ın zikriyle mutmain olur'
Çorum İHH & İlke-Der Hanımlar Komisyonu Yönetim Kurulu Üyesi Emine Bayram, “Dünyadaki mutluluk anlık ve geçicidir ama kalbin mutmain olması gerçek ve ... «Corum Hakimiyet, Feb 15»
6
Görmez: "Küçük Yaşta Kız Çocuğunu Evlendirmek Doğru Değildir"
Ziyaret anısına Vali Şahin, Rad suresinin 28. ayeti "Kalpler ancak Allah'ı anmakla mutmain olur" ayetinin yazılı olduğu hat tablo armağan etti. Görmez de Diyanet ... «Haberler, Ian 15»
7
Mustafa İslamoğlu, İntihaller ve Şaz Yorumlar (5)
Cevap verdi: Hayır fakat kalbim mutmain olsun diye. O da o halde dört kuş al ve onları kendine itaate alıştır. Bunun ardından onları ayrı ayrı bir tepeye sal ve ... «Risale Haber.com, Dec 14»
8
Ey İman Edenler İman Edin!
E-m-n, kelimesi, „emin olmak, emniyet içinde olmak, tatmin ol,mak, mutmain olmak, kalbi yatιşmak, güvende olmak, güvenlik içinde bulunmak“ anlamlarιna gelir. «Habervakti, Nov 14»
9
BAŞBAKAN DAVUTOĞLU HADİM'DE
Kalbiniz mutmain olsun, hiçbir namerde bu emaneti çiğnetmeyeceğim. Bu emanet bu al bayrakta tecessüm eden istiklaldir. Dünya alem bilsin ki, bu can bu ... «Milliyet, Sep 14»
10
Kur'an'da kalp temizliği
"Bunlar, iman edenler ve kalpleri Allah'ın zikriyle mutmain olanlardır. Haberiniz olsun; kalpler yalnızca Allah'ın zikriyle mutmain olur." (Rad Suresi, 28). «Milliyet, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutmain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mutmain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z