Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "müzikalite" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜZIKALITE ÎN TURCĂ

müzikalite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÜZIKALITE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «müzikalite» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzicalitate

Müzikalite

Cuvântul "muzicalitate" folosit în limba turcă a intrat în limba noastră din limba franceză. Acest cuvânt, care este o musicalitate franceză, înseamnă literalmente armonie și armonie în conformitate cu instituția de limbă turcă. Acest cuvânt, pe care institutul de limbă turcă la tradus în franceză, astăzi înseamnă, de asemenea, universalitatea în muzică, precum și aceste semnificații. În limba engleză, cuvântul "muzicalitate" nu constituie un sens complet al sensului cu cuvântul "muzicalitate" în limba noastră și este folosit într-un sens muzical pe care îl folosim în limba turcă. Musicalitatea nu este rezultatul combinării cuvintelor de muzică și de calitate. Nu este un cuvânt nou pentru felia noastră. Este adesea folosit cu prejudecata că cuvintele muzică și calitate sunt unite. Türk dilinde kulanılmakta olan müzikalite sözcüğü dilimize Fransızca'dan girmiştir. Fransızcası musicalité olan bu sözcük anlamı olarak Türk Dil Kurumuna göre ahenk ve uyumlu olma anlamlarını taşır. Türk Dil kurumunun Fransızca çevirisini yaptığı bu sözcük günümüzde bu anlamların yanı sıra müzikte evrensellik anlamını da taşımaktadır. İngilizce'de ise Musicality sözcüğü dilimizde ki müzikalite sözcüğü ile tam bir anlam bütünlüğü oluşturmaz ve bu sözcük bir anlamda Türkçe'de kullandığımız Müzikal anlamında kullanılır.Müzikalite Müzik ve Kalite sözcüklerinin birleşmesini sonucunda oluşmamıştır. Dilimize yeni giren bir sözcük değildir. Genellikle müzik ve kalite sözcüklerinin birleşmesi olduğu ön yargısı ile kullanılır.

Definiția müzikalite în dicționarul Turcă

muzicalitate Armonie, armonie. müzikalite Ahenkli, uyumlu olma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «müzikalite» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜZIKALITE


aktüalite
aktüalite
disponibilite
disponibilite
fatalite
fatalite
feodalite
feodalite
fizibilite
fizibilite
formalite
formalite
kalite
kalite
konvertibilite
konvertibilite
orijinalite
orijinalite
rantabilite
rantabilite
rasyonalite
rasyonalite
realite
realite
santimantalite
santimantalite
spesiyalite
spesiyalite
sürrealite
sürrealite
tonalite
tonalite

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MÜZIKALITE

müzik
müzik bilimci
müzik bilimi
müzik corner
müzik dolabı
müzik köşesi
müzik market
müzik odası
müzik salonu
müzikal
müzikçi
müzikçilik
müzikhol
müziklendirmek
müzikli
müzikolog
müzikoloji
müziksever
müziksiz
müzisyen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜZIKALITE

aktivite
antikite
frijidite
it ite
iğne yutmuş ite
kapasite
komandite
komite
likidite
nite
objektivite
otorite
parite
polarite
popülarite
prodüktivite
radyoaktivite
rölâtivite
sabite
site

Sinonimele și antonimele müzikalite în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «müzikalite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜZIKALITE

Găsește traducerea müzikalite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile müzikalite din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «müzikalite» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

音乐性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

musicalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

musicality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

संगीतात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الموسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

музыкальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

musicalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সংগীতময়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

musicalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kemerduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Musikalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

音楽的才能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

음악성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

musicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இசைத் திறனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

musicality
75 milioane de vorbitori

Turcă

müzikalite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

musicalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

muzykalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

музикальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

muzicalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μουσικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

musikaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

musikalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

musikalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a müzikalite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜZIKALITE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «müzikalite» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre müzikalite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜZIKALITE»

Descoperă întrebuințarea müzikalite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu müzikalite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Beşikten Başlayan Müzik Eğitimi: - Sayfa 103
Müzikalite eğitiminde“tonalizasyon” kelimesi Suzuki'nin ortaya attığı bir kelimedir. Bu kelime ses eğitimindeki “vokalizasyon” kelimesinin keman eğitimindeki karşılığıdır. Çocuk tonalizasyon çalışmaları sonucunda her eseri şarkı söyler gibi ve ...
Gürgün Say, 2013
2
Zamana düşen çığlık: Tanpınar'ın şiirinin epistemolojik ... - Sayfa 225
O' kelimelerin taşıdığı iç musiki ile mısra seviyesinde uyandırdığı müzikalite Tanpmar'm kelime ve mısra müzikalitesini oluştururlar. Müzikalite Tanpmar'm kelime ve rnısra müzikalitesini cl ~ ıştururlar. Billûr bir kadehe benziyordun sen ...
Ali İhsan Kolcu, 2008
3
And dağları'ndan Anadolu'ya 'devrimci müzik' geleneği: ... - Sayfa 303
Ardından sırayı, tipik bir Yorum türküsü alıyor. Grubun ilk dönemlerine göndermeler yapan sıkı, sade bir müzikalite var bu türküde. İlginç'i yine yaşatıyorlar bu türküde. Çok yeni bir müzikalite değil ortaya çıkan. Ama vokalin etkili bir yorumu var ...
Orhan Kâhyaoğlu, 2003
4
Devekuşu'na mektuplar - Sayfa 68
Şiirde müzikalite- ye önde değer veren şâirlerimizin başında geldiğinden, onun, has adlarda bile müzikalite arayan, bulunca da adamın kişiliğine de ille müzikalite bulaşmış olabileceğine inanan bu tutumu bizi çok güldürürdü. Celâl, Rilke'yi.
Haldun Taner, 1977
5
Düştüm yollara yollara - Sayfa 420
Şiirde müzikalite- ye önde değer veren şâirlerimizin başında geldiğinden, onun bu, has adlarda bile müzikalite arayan, bulunca da adamın kişiliğine ille müzikalite bulaşmış olabileceğine inanan bu tutumu bizi çok güldürürdü. Celâl, Rilke'yi ...
Haldun Taner, 1979
6
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
MÜZİKALİTE: Âhenk, armoni. Müziksel unsurlara yer vermek suretiyle şiirde temin edilen ahenk (bkz.).Eskidenberi kimi şairler, saf şiiravcıları, şiirde müzikaliteyi sağlamakiçin birçokyollara başvurmuştur.Şiir vemüzik, birbirinden hep istifade ...
Turan KARATAŞ, 2014
7
Konuşmalar - Sayfa 164
Varsın daha az müzikalite, daha az uyak, ama daha çok gerçek şiir olsun çeviride. Az önce bazı şiirlerde müzikalite dışında hiçbir şey bulunmadığını söylemiş olmama karşın böyle bu. — Tsvetayeva, Pasternak, Hlebnikov ve benzerlerinin 20'li ...
Nâzım Hikmet, 1992
8
Cumhuriyet döneminde edebî eleştiri: 1939-1950 - Sayfa 99
Müzikalite içinde eriyen deyiştir. O müzikalite de, ruhsal bunalımın ritminden doğmuştur. Bu şiirdeki tek kelimenin bile yeri değiştirilemez. Böyle bir değişiklik yapılırsa, ruhtan bir birlik halinde süzülmüş olan şiirin ruhsal birliği parçalanmış, ...
Hüseyin Özçelebi, 2003
9
Asaf Hâlet Çelebi kitabı - Sayfa 85
Bu geleneksel kalıplara uymadan da şiirde müzikalite sağlanabilir (s. 155, 157). Şair bu düşüncesini "Vezin ve kafiye üniforması giymediği halde âhenk ve ritm arabeskleri yapmak mümkündür." (s. 159) cümlesiyle açıklar. Bu ifadelerden de ...
Hüseyin Su, ‎İlyas Dirin, ‎Şaban Özdemir, 2003
10
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 180
Ancak sazları (tanbur ve kemence), zaten icrâ tekniğinin o derecesine yeterli olmadıkları gibi, müzikalite bakımından Cemil'le mukayese edilebilecek bir sâzende de göstermek mümkün değildir. Tanbur, yaylı tanbur, kemençe, lavta, hattâ ...
Yılmaz Öztuna, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜZIKALITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul müzikalite în contextul următoarelor știri.
1
Haftanın albümleri
Ayrıca farklı ve özgün yorumların yüksek müzikalite ile birleşmesinin bir sonucu Yedi Uyuyanlar. Alevilere Kalan II. Kalan müziğin kültür belleğimize sunduğu ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
Son beş yıl izle
Başrollerinde iki mükemmel ABD'li ismi gördüğümüz, romantizm, komedi ve dram unsurlarını güzel bir müzikalite ile bütünlemiş bir filmden bahsediyoruz elbette ... «Haber Ekspres, Sep 15»
3
Amacımız mutluluk vermek
Nükhet Duru: Yaşar, benim kendime müzikalite olarak en uygun bulduğum şarkıcılardan. O da eskimeyen şarkıların şarkıcısı, ben de. 20 yıl önce söylediği şarkı ... «Hürriyet, Sep 15»
4
Levent Yüksel konseri Bursa
Albümden çıkan "Yeter ki Onursuz Olmasın Aşk", "Tuana", "Kadınım", "Med Cezir" ve "Uçurtma Bayramları" isimli şarkılar oldukça beğenildi ve müzikalite ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Sep 15»
5
Budapeşte Gypsy Senfoni Orkestrası Türkiye'ye geliyor!
Bu nedenle müziklerinde ayrı bir tılsım, yüksek bir müzikalite bulunan orkestra, Liszt, Bartõk, Kodaly, Hubay, Erkel, Brahms, Tchaikovsky, Sarasate, Strauss'un ... «HABERTURK, Sep 15»
6
Birbirinden Fantastik 12 Türk Indie Rock Grubu Şarkı Adı
Tadı konusunda emin olmamakla birlikte müzikalite olarak buna yakın olduğunu gayet varsayabiliriz. Bu varsayımlar ışığında ve güzide memleketimiz sınırları ... «ListeList, Aug 15»
7
Yeni bir Saygun ya da Chopin mi yetişiyor!
Başından sonuna dek büyük bir konsantrasyon, müzikalite, teknik ve hakimiyetle yorumladığı eserler genç yaşta eriştiği olgunluğu ispatlamaya yetiyordu. «Milliyet, Iul 15»
8
İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ GENÇLİK KOROSU İKİ DALDA ÖDÜL ALDI
Öğretim Görevlisi Betül Yarar yönetimindeki İnönü Üniversitesi Gençlik Korosu, şenlik değerlendirme jürisi tarafından 'Müzikalite ve Müzikal Dinamikler' Başarı ... «Milliyet, Iun 15»
9
"Alope'nin Odası"
... Mehmet Güreli 'Vapurlar' ve 'Cihangir'de Bir Gece' gibi rock/blues tarzındaki müzik albümleriyle Türkiye'de müzikalite olarak Dire Straits'e yakın görülüyor. «Vatan, Apr 15»
10
Ivan Terrezas ile Sara Grdan Türkiye'ye geliyor
... “milonga temellerini ABC'si”, “Kadınlar ve erkekler için süslemeler”, “İleri seviye milonga için müzikalite”, “akıcı değişimler ve yumuşak hareketler” ile “süper ... «Gerçek Gündem, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Müzikalite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/muzikalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z