Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musicalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSICALITÉ ÎN FRANCEZĂ

musicalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSICALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSICALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
musicalité

muzică

Musique

Muzica este arta organizării și ordonării sau dezorganizării sunetelor și tăcerilor în timp: ritmul este suportul acestei combinații în timp, înălțime, combinație în frecvențe ... De aceea, o creație, o reprezentare și, de asemenea, un mod de comunicare. Utilizează anumite reguli sau sisteme de compoziție, de la cele mai simple la cele mai complexe. Poate folosi diverse obiecte, corp, voce, dar și instrumente muzicale special concepute, și tot mai multe sunete. Muzica este evanescentă, există doar în momentul percepției sale, care trebuie să-și reconstituie unitatea în timp. A existat în toate societățile umane de la Preistorie. Este în același timp o formă de exprimare individuală, o sursă de colectare colectivă și de plăcere și de simbol al unei comunități sau al unei națiuni. La musique est l'art consistant à arranger et à ordonner ou désordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences… Elle est donc à la fois une création, une représentation et aussi un mode de communication. Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes. Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons. La musique est évanescente, elle n'existe que dans l'instant de sa perception qui doit en reconstituer son unité dans la durée. Elle a existé dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire. Elle est à la fois forme d'expression individuelle, source de rassemblement collectif et de plaisir et symbole d'une communauté ou d'une nation.

Definiția musicalité în dicționarul Franceză

Definiția muzicalității în dicționar este caracterul muzical, specific muzicii. Asemănarea cu muzica

La définition de musicalité dans le dictionnaire est caractère musical, propre à la musique. Ressemblance avec la musique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSICALITÉ

music-hall
musicable
musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele musicalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSICALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «musicalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în musicalité

Traducerea «musicalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSICALITÉ

Găsește traducerea musicalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile musicalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musicalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

音乐性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

musicalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

musicality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगीतात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الموسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

музыкальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

musicalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংগীতময়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

musicalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemerduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Musikalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音楽性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음악성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

musicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இசைத் திறனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

musicality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

müzikalite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

musicalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

muzykalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

музикальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

muzicalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουσικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

musikaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

musikalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musikalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musicalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSICALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musicalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musicalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musicalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSICALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musicalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musicalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musicalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSICALITÉ»

Descoperă întrebuințarea musicalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musicalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Temps, geste et musicalité
Le concept qui sans doute focalise l'ensemble de ce que cet ouvrage collectif apporte à la psychologie, à la musicologie et à la sociologie de la musique est celui de "musicalité humaine".
‎2007
2
La musicalité des langues
Memoire (de fin d'etudes) de l'annee 2001 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: Sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), 121 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Sans aucun ...
Anna Herboly, 2007
3
Poésie et musicalité: liens, croisements, mutations
Qu'est devenu ce rapport fondateur entre poésie et musicalité, et quelles sont les raisons de ces modifications ? Comment trouver des concepts pour saisir les liens entre musicalité et poésie valables pour nos jours ?
Marko Pajević, 2007
4
L'âge du rythme: cinéma, musicalité et culture du corps dans ...
Au tournant du XX siècle, l'émergence du cinéma suscite des discours passionnés visant à lui assurer une légitimité artistique et sociale.
Laurent Guido, 2007
5
On n'y entend rien: Répétitions - Essai sur la musicalité ...
Ce texte reprend en miroir le ton malicieux adopté par l'historien d'art Daniel Arasse dans On n'y voit rien, pour décrire La Leçon de musique de Vermeer : si l'écran des références occulte l'éclat de la peinture, il entraîne aussi ...
Lydie Decobert, 2011
6
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens.
Edward A. Heinemann, 1993
7
Poésie et musicalité: Liens, croisements, mutations
Les principales questions abordées concernent l'évolution du rapport fondateur entre poésie et musicalité, les raisons de ces modifications, la recherche de concepts pour saisir ce lien.
Marko Pajevic, Marko Pajevic, 2007
8
Musicalité de tout: son-sens chez Mallarmé
Cette étude vise à éclaircir ce qui constitue, dans la poétique de Stéphane Mallarmé, sa plus haute spécificité, à savoir son engagement total dans la conscience d'une prise en charge de l'ensemble des ressources du langage.
Éric Garnier, 2007
9
Poïétique et musicalité: vers une modélisation de la ...
Postulant l'hypothèse de la musicalité comme principe d'organisation des œuvres d'art et de la perception esthétisante (poïétique), cette recherche propose une modélisation sémiotique du paradigme musical qui traverse le Romantisme ...
Verônica Estay Stange, 2011
10
Musicalité poétique et tradition littéraire: Giacomo ...
Le critique littéraire Giacomo Debenedetti a joué un rôle déterminant dans la réception de Marcel Proust en tant qu'exégète, écrivain et traducteur.
Viviana Agostini Ouafi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSICALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musicalité în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Natalie Dessay en comédienne au Théâtre de l'Athénée
... t-elle très modestement. La musicalité de Natalie Dessay lui permet de trouver toujours la voix juste, jusqu'au chant de mort final, le kaddish. «Francetv info, Iul 15»
2
Dossier occasion : faut-il miser sur un V8, un V10 ou un V12 ?
Son V8 6.2 litres 457 ch allie puissance, musicalité et… fiabilité. Les amateurs d'AMG peuvent aussi mettre la main sur une discrète Classe E ... «Auto-Moto, Iul 15»
3
Une voix célèbre pour des poèmes d'amour
De valse en prélude, de nocturne en sonate, son interprétation des œuvres de Chopin fait admirablement écho à la musicalité des rimes de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Hommage à l'un des plus grands archets du siècle, Itzhak Perlman
L'entente entre les deux musiciens est parfaite et la sonorité royale de Perlman, sa virtuosité éblouissante et surtout sa musicalité font de ces ... «ResMusica, Iul 15»
5
Calogero, jugé plagieur et condamné à verser 80 000 €
Pas dans ses couplets, mais bien dans la musicalité de son refrain si prenant et bouleversant. De son côté, l'avocat de Calogero a toujours ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
9La musicalité transgressive n'est pas toujours licite : à la Renaissance, si un monde bien ordonné est un monde musical, les figures de la ... «Fabula, Iul 15»
7
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
Le courtisan, en effet, rencontre à chaque instant des préoccupations qui rejoignent celles du philosophe de la musique : musicalité de la voix, ... «Fabula, Iul 15»
8
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
Il place ainsi la musicalité de la langue en attribut essentiel et primaire que l'écriture ne ferait finalement que « peindre ». Dans ce sens, parler ... «Fabula, Iul 15»
9
Mes dix moments forts du FEQ 2015
Une énorme présence, une mise en scène remarquable de l'une de nos meilleures au Québec - Brigitte Poupart et de la musicalité planante à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Découvrez le très riche univers de ROMANS avec "Uh Huh"
Doté d'une voix vrombissante et riche en émotions, l'artiste a écrit, produit et enregistré lui-même son EP qui se différencie par sa musicalité. «PTiTBloG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musicalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musicalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z