Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nargile" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARGILE ÎN TURCĂ

nargile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NARGILE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nargile» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nargile

narghilea

Nargile

Nargile este un instrument tradițional de consum al tutunului unic pentru Balcani, Orientul Mijlociu și Asia de Sud. Nargilul, un dispozitiv care permite utilizatorului să treacă prin apă prin furtun și în fumul golit, este un element al culturii estice, care exprimă simplitatea dispozitivului și tradiția de utilizare a acestuia de sute de ani. Nargile, Balkanlar, Ortadoğu ve Güney Asya'ya özgü geleneksel bir tütün içme aracıdır. Kullanıcının bir hortum aracılığıyla sudan geçerek süzülen dumanı içine çekmesini sağlayan bir düzenek olan nargile, içim şekli ve adabı, yüzlerce yılda oluşmuş kullanım geleneği ile basit bir aletten fazlasını ifade etmekte olup, doğu kültürünün bir parçası haline gelmiştir.

Definiția nargile în dicționarul Turcă

nargile Un vehicul de tipul "Tömbeki" care permite fumul de fum de tutun să treacă prin apă. nargile Tömbeki denilen bir cins tütünün dumanının sudan geçirilerek içilmesini sağlayan araç.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nargile» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU NARGILE


aile
aile
alnının akı ile
alnının akı ile
amabile
amabile
arifane ile
arifane ile
asimile
asimile
ayağı ile
ayağı ile
ayağının tozu ile
ayağının tozu ile
ağzının mührü ile
ağzının mührü ile
bile
bile
bile bile
bile bile
bileğinin hakkı ile
bileğinin hakkı ile
bin can ile
bin can ile
bonfile
bonfile
büyük aile
büyük aile
cemile
cemile
defile
defile
deniz yolu ile
deniz yolu ile
âlâyıvâlâ ile
âlâyıvâlâ ile
çekirdek aile
çekirdek aile
çile
çile

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA NARGILE

nar gibi
nara
nara atmak
nâra yakmak
narcıl
nardenk
nardin
narenc
narenciye
narenciyeci
nargile tütünü
nargiller
narh
narh koymak
nârıbeyza
nârına
narin
narinlik
narkotik
narkotizm

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARGILE

dile
dipsiz kile
el ile
faksimile
fasile
file
gaile
gerile gerile
güherçile
haile
halile
hamile
hava yolu ile
hayırlısı ile
heyamola ile
hile
ihtiyat kaydı ile
ile
jile
jübile

Sinonimele și antonimele nargile în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «nargile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARGILE

Găsește traducerea nargile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile nargile din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nargile» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

水烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

narguile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hookah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हुक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الشيشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

кальян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

hookah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

narghile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

narguilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

narghile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Wasserpfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

水ギセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

물 담뱃대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

narghile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

điếu thuốc cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நர்கீலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

narghile
75 milioane de vorbitori

Turcă

nargile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

narghilè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nargile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

кальян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

narghilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ναργιλές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hookah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vattenpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hookah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nargile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARGILE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nargile» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre nargile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARGILE»

Descoperă întrebuințarea nargile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nargile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Eastern Turkey - Sayfa 31
This covers the nargile or water- pipe (hubble-bubble) as well, which will therefore sadly be a thing of the past except in pavement cafés, on roof terraces and in courtyards. Even smoking a nargile under an outdoor sunshade/umbrella is ...
Diana Darke, 2011
2
Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 46
NARH 46 Eski Galata Köprüsü ndeki nargile kahvesi. Surdan SOzgen, 1990/ Onyx olan ağızlıklar İstanbullu ustaların eseridir. İki ya da üç kişinin birden kullandığı aynı nargileye bağlı, ikişer-üçer marpuç- lu nargileler bile vardır.
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
3
Lonely Planet Pocket Istanbul
Nargile (water pipe) cafes are keyif central, offering their patrons pockets of tranquility off the noisy and crowded streets. Games of tavla (backgammon), glasses of tea, nargiles and quiet conversations are usuallytheonly distractions on offer.
Lonely Planet, ‎Virginia Maxwell, 2013
4
Türk Edebiyatı - 321-326. sayılar - Sayfa 52
Nargile çok yakın bir zamana kadar yalnızca yaşlıların rağbet etmesinden ötürü unutulmaya yüz tutmuşken, özellikle üniversiteli gençlerin ilgisiyle yeniden canlanmaya başlayan bir gelenektir. Yine de gerçek nargile zevkine varabileceğiniz ...
Ahmet Kabaklı, 2000
5
Kayıp Renk:
Nargile takımı... Nargiletakımı almış!Hay sen çok yaşa emi!” Ufuk hediyesinin babasınımemnun etmiş olmasına çok sevindi. Babası senelerönce bırakmıştı nargile içmeyi. Fakatonun içindebir özlem olduğunu biliyordu. Dahası, Ufuk'un da ...
Hüseyin Tunç, 2012
6
Arayanların Yolu: - Sayfa 21
Nargile kullanana da ilham geldiğini kabul etsek bile bunun sıradan ve edna bir ilham olacağını de eklemek gerekecektir. Peygamber Efendimizsav “sarımsak yiyip camiye gitmeyin çünkü melekler sarımsak kokusundan hoşlanmazlar, ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014
7
Bizde âdet böyledir: halk kültürü yazıları - Sayfa 307
Maşa olmazsa nargile içmenin keyfi olmaz. Tömbekinin üzerindeki ateşi ayarlamak, nargile ' içiminde bir zevktir. O sebeple maşa gereklidir. Meşe, meşe odununun kömüründe galattır. En iyi ateş dayanıklı ateş meşe odununun kömüründen ...
A. Esat Bozyiğit, 1995
8
Ehlikeyfin kitabı - Sayfa 398
Buraya gelenler kendilerine zaman ayırıp, keyiflerini gözeten, nargilenin tadını bilen tiryakilerdi." İstanbul Beyazıt'daki Yıldız Kıraathanesi'ndeki bir tiryaki, nargile içmenin şu şartları olduğunu söylüyor: Bunlar, maşa, meşe, köşe ve Ayşe.
Fatih Tığlı, 2004
9
Tütün kitabı - Sayfa 611
m> yanında çoğunlukla su içilir. Mehmet Erdoğan Bey'in tabiri ile : "Nargilenin mezesi sudur!". Tabiî, çay, kahve, meşrubat içenler de olur. Bir keresinde, birisinin bir yandan nargilesinden, bir yandan da sigarasından çektiğini görüp çok ...
Emine Gursoy Naskali, 2003
10
Turkey - Sayfa 72
The nargile, or hookah, is doubtless one of those Ottoman hangovers, like fezzes and dervishes, that Ataturk might have wished to consign to the dustheap of history. However, it's still around, indulged in for hours along the central and north ...
Rosie Ayliffe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARGILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nargile în contextul următoarelor știri.
1
Kapıkule'de Gümrük Kaçağı Nargile Tütünü Ele Geçirildi
Tırda yapılan detaylı aramada 869 kilogram gümrük kaçağı nargile tütünü ele geçirildi. Ele geçirilen nargile tütününün piyasa değerinin yaklaşık 115 bin lira ... «Haberler, Sep 15»
2
Son yıllarda moda olan ve kullanımı gittikçe artan nargile kafeler …
Göğüs hastalıkları uzmanları nargilenin bağımlılık yaptığını, gençlerin sağlığını tehlikeye attığını söyleyerek, ebeveynlerin dikkatli olmalarını istedi. Uzmanlar ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
3
Nargile: "Mobilya Sektörü Daha Fazla Desteklenmeli"
Adana Ticaret Odası (ATO) Yönetim Kurulu Üyesi Emine Nargile, yaşadıkları sorunların çözümlenmesi durumunda mobilya sektörünün gerek Türkiye, gerekse ... «Haberler, Iul 15»
4
Bodrum'da nargile fiyatı 100 dolar
Beach'ler dışında Cennet Koyu Mandarin'de nargile fiyatları 100 dolardan (270 Lira) başlıyor. Eğer nargileyi 5 kişi içerse 500 dolar ödeniyor. «Sabah, Iun 15»
5
Hangisi daha zararlı: Sigara mı nargile mi?
Başkent Üniversitesi Adana Araştırma ve Uygulama Merkezi Aile Hekimliği Bölümü'nden Yrd. Doç. Dr. Süheyl Asma, "Nargile sigaradan çok daha zararlı. «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»
6
Şemdinli'de Kaçak Sigara ve Nargile Tütünü Ele Geçirildi
Hakkari'nin Şemdinli İlçesi'nde jandarma ekipleri tarafından durdurulan bir kamyonette 15 bin paket kaçak sigara ve 2 bin 500 kilo nargile tütünü ele geçirildi. «Haberler, Mai 15»
7
Tophane'de nargile kafe dönemi bitti
İstanbul'un en meşhur nargile kafelerinin yer aldığı Tophane'de nargile dönemi artık sona eriyor. Galata Port Projesi kapsamında yıkılacak olan 20 nargile ... «Sabah, Mai 15»
8
"Nargile sigaraya geçiş için ön basamak"
Sağlık Enstitüsü Derneği Başkanı Prof. Dr. Elif Dağlı, araştırmalara göre nargile kullanımının genç, eğitimli, sigara içen erkekler arasında yoğunlaştığını belirterek ... «HABERTURK, Dec 14»
9
'Nargile ölümcül sonuçlar doğurabiliyor'
Nargile ve Gençlik konferansına katılan Esra Albayrak, nargile tüketiminin ölümcül sonuçları olduğunu ve tütün yerine besin ürünlerinin yetiştirilmesi durumunda ... «http://www.iha.com.tr, Nov 14»
10
Nargile ve elektronik sigaraya dikkat
Nargile kullanımının yaygınlaştığı ve sigara içmeyen gençler arasında çok kullanılan ve zararı bilinmeyen bir tütün ürünü olduğu belirtildi. «Cumhuriyet, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nargile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/nargile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z