Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oburca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBURCA ÎN TURCĂ

oburca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBURCA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oburca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oburca în dicționarul Turcă

Nu știi cum să fii rătăcit, prea mult (mâncat) decât ai nevoie. oburca Doymak bilmezcesine, gereğinden çok (yiyen).

Apasă pentru a vedea definiția originală «oburca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU OBURCA


Asurca
Asurca
Uygurca
Uygurca
cesurca
cesurca
cumhurca
cumhurca
gâvurca
gâvurca
kurca
kurca
mağrurca
mağrurca
yağmurca
yağmurca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA OBURCA

obelisk
oberj
obje
objektif
objektif olmak
objektiflik
objektivist
objektivite
objektivizm
obruk
obruklu
observatuvar
obstrüksiyon
obua
obuacı
obur
oburlaşma
oburlaşmak
oburluk
obüs

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBURCA

Avarca
Balkarca
Bulgarca
Hazarca
akarca
asırlarca
ağırca
barbarca
bozdur bozdur harca
canavarca
darca
defalarca
fedakârca
gaddarca
hunharca
hınzırca
irca
işgüzarca
kakırca
kalantorca

Sinonimele și antonimele oburca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «oburca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBURCA

Găsește traducerea oburca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile oburca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oburca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

馋嘴通过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

glotón por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

glutton by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

द्वारा खाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الشره من قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

обжора по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

glutão por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

glouton par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

raven
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Vielfraß durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

によって大食家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 의해 대식가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

manuk gagak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tham ăn bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அண்டங்காக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori

Turcă

oburca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ghiottone by
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

żarłok przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ненажера по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lacom de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

λαίμαργος από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

deurbringer deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

frossare av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

jerv etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oburca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBURCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oburca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre oburca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBURCA»

Descoperă întrebuințarea oburca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oburca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: Topkapı Sarayı Bağdat 304 ... - Sayfa 280
Ammâ Çerkes kisileri yemîn ediip "Kirk elli yildan berii bu mertebe vefret iizre obur- lann cenglerin görmemiç idik" | de |diler. Ammâ gayri zamân beç on dânesi birbirleriyle yerde ara- balanyla ve kiipleriyle ceng ederken hevâya da çikarlardi, ...
Evliya Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, ‎Seyit Ali Kahraman, 2003
2
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: Topkapı Sarayı Bağdat 304 ...
Ammâ Çerkes kiçileri yemîn ediip "Kirk elli yildan berii bu mertebe vefret iizre obur- lann cenglerin görmemiç idik" |de|diler. Ammâ gayri zamân beç on dânesi birbirleriyle yerde ara- balanyla ve küpleriyle ceng ederken hevâya da çikarlardi, ...
Evliya Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, ‎Topkapı Sarayı Müzesi. Kütüphane, 2003
3
They Bite
Bloodlust by Vinessa J. Olp Obur (also Ubour): This Bulgarian vampire is a strange blend of vampire and poltergeist.The Obur iscreated whena person hasdied asudden and violentdeath. Upon burial thespirit refuses toleave the body and ...
Jonathan Maberry, ‎David F. Kramer, 2009
4
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 288
Karaçay-Balkarların inancında Obur, kadın olup, geceleri nehir kıyısına gider, elbiselerini çıkararak kumun üstünde yuvarlanmak suretiyle kurda çevrilir ve koyunları yer. Bununla beraber tıpkı Hortlaklar gibi Oburlar da köpeğe, kediye vb.
Fuzuli Bayat, 2007
5
Rize halk şairleri ve halk kültürü - Sayfa 149
Öküz orada adamı denize atar ve kaybolur; adam hayli ıslanır* Başka bir inanışa göre obur, tabut sırtında yürür, kapılarda ağlar, ince deliklerden, hattâ iğne ucu kadar olan deliklerden girer, evlerde dolaşır. Onun için obur masalları dinleyen ...
Süleyman Kazmaz, 1987
6
Rüya Tabirleri:
Obur Rüyada obur bir kişiyi görmek ya da kendisini obur olarak görmek, günâh işlemeye, kötülük yapmayave çirkin karşılanan davranışlarda bulunmaya yorumlanır. Hasta birkişinin obur kişiyi görmesi, sağlığını tekrar kazanmasına, afiyet ve ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Büyük Rüya Tabirleri:
OBUR: Rüyada obur kimse, görmek veya obur olmak günaha, hasta kimsenin rüyada obur kimse görmesi afiyet ve selamete işarettir. OCAK: Rüyada ocak görmek,mala, yanan ocakkolay ulaşılan rızka, ev işleri yapan kimseye, bekâr kimse, ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
8
Ağır Kitap:
Vampir Obur sözcüğünü kime sorsan “Türkçedir” der, ben de öyle zannediyordum, hatta Dil Cinneti döneminde etobur, otobur gibi bileşikleri yapıldı. Ama Türkçenin gelmiş geçmiş en müthiş sözlüğü olan Meninski sözlüğü, sene 1680, Farsça ...
Sevan Nişanyan, 2014
9
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 41. sayı - Sayfa 29
Günlük yakılmaz. Ölü sıradan bir çarşafa' sarılır. "Obur" (hortlak) olmaması için, iyice bağlanır. Pencereden dışan çıkan- lır. Bir araba ile götürülüp mezarlık sının dışına gömülür. Arabaya "refakat" edenler, ancak sürücü ile mezarcıdan ibaretür.
Liubov Tanasoğlu, 2004
10
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 499
Obur'un es. tr. opmak'tan geldiği söyleniyorsa da yeterli kanıt yoktur. Eski Türk sözlüklerinde obur yoktur (Kâş., tbm, Mh., Uyg., Kit.). Opmak/öpmek (ağzım höpürdeterek yemek) obur' la bağlantılı olmasa gerek. Evcil hayvanların gecelediği ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBURCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oburca în contextul următoarelor știri.
1
En Çok Okunanlar
Kurbağa oburca verilen her şeyi yalayıp yuttu. Kurbağa Pesah Bayramı'nın sekiz günü boyunca sürekli olarak yedi ve içti. O kadar çok yedi ki, bir haftanın ... «Şalom, Aug 15»
2
Kayısıda zararlı mücadelesi
Capnodis'in erginleri genç sürgünleri, aşı tomurcuklarını, yaprak saplarını oburca yiyerek tahrip etmektedir. Capnodis spp zararlısının larvalar ise kök boğazı ve ... «Radikal, Iul 15»
3
Seni o kadar açık seçik hayal ettim ki o striptiz sürpriz olmadı
Günlerdir hepimiz sandviçle beslendiğimizden hepimiz oburca yedik. Yemeğin bitiminde, uzun bir tartışma sonucunda Bayan Şerif kıl payı farkla galip geldi. «Odatv, Iul 15»
4
SP-BBP İttifakı
Benim SP'ye duyduğum saygının sebebi, kamu kaynaklarının Burhan Kuzu'nun insanın yüzünü kızartan benzetmesiyle “açık büfe” gibi oburca yendiği bir ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
5
Seyit Mehmet Deniz
Oburca makamlarıpaylaşan ve kimseye koklatmayan paralel müslümanların yerini cennete paralel hat çeken dünyevi müslümanlar aldı. Ortada dünya yokken ... «Milatgazetesi, Mar 15»
6
Kişisel bir yazı...
Ben de ikisini de oburca yerim. İlk iş iPhone'dan hava durumuna baktım. Kandilli şu an itibarıyla bulutlu ve dokuz derece. Boğazın güneşli havalarda insanın ... «Radikal, Feb 15»
7
Bir uyuşturucu bağımlısının düşlerinde yolculuğa çıkmaya ne dersiniz?
Duvardan doğru eğilmiş, yazdıklarımı oburca yutmak, yok etmek isteyen gölgeme.” Kendimizle yüzleşmek çoğu kez acı verir; ama öte yandan olgunlaştırır. «Milliyet, Feb 15»
8
Hayvanlara Kendi Etlerini Yedirip Nasıl Delirttiler?
Bütün bu evcil hayvanların kapalı alanlarda ve hareketsiz yaşamaya, yapay yem ile oburca beslenmeye uygun bir organizmaya ve metabolizmaya göre yeniden ... «Onedio, Feb 15»
9
Her şey dahil sergi
Oburca çevremdeki bütün fikirleri tararım. Herşeyi merak ederim. Üslup, yöntem, mecra ile belli bir mesafe geliştirip, kendiniz ile sıkı bir kavga ettikten sonra, en ... «Hürriyet, Nov 14»
10
Genco Gülan'dan 'Her Şey Dahil'
Elim kaşınıyorsa, ambara düşmüşüm gibi, çevremdeki her şey büyük bir açık büfeye dönüşür. Oburca çevremdeki bütün fikirleri tararım. Her şeyi merak ederim. «Radikal, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oburca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/oburca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z