Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ödeşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖDEŞMEK ÎN TURCĂ

ödeşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖDEŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ödeşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ödeşmek în dicționarul Turcă

să plătească datoriile unii altora, să dea credit. Nu acționați ca un omolog, acționați sau dați ceva și nu vă datorați. ödeşmek Birbirine olan borçları ödeyip, alacak verecek bırakmamak. / Karşılık olarak benzer iş, hareket yapıp veya bir şey verip manen borçlu kalmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ödeşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖDEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖDEŞMEK

ödemeli
ödemli
ödenek
ödenekli
ödeniş
ödenme
ödenmek
ödenmez
ödenti
ödeşme
ödetme
ödetmek
ödev
ödev bilgisi
ödev bilmek
ödevcil
ödevlendirilme
ödevlendirilmek
ödevlendirme
ödevlendirmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖDEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Sinonimele și antonimele ödeşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ödeşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖDEŞMEK

Găsește traducerea ödeşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ödeşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ödeşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

为了报复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desquitarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to get even
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

यहां तक ​​लाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حتى الحصول على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

чтобы получить еще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para ficar ainda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এমনকি পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pour obtenir encore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk mendapatkan lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um sogar erhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

でも取得します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

도 얻을 수 있습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo njaluk malah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để có được thậm chí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பழிக்குப் பழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अगदी मिळविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

ödeşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

per ottenere anche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

się jeszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

щоб отримати ще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pentru a obține chiar și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

για να πάρει ακόμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om selfs te kry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att få ännu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å få enda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ödeşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖDEŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ödeşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ödeşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖDEŞMEK»

Descoperă întrebuințarea ödeşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ödeşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Derinlik Deliliği: - Sayfa 55
Sanırım kendi gerçeğini ben gösterdim ona. Bedelini ağır ödediğini fark ederek kabul etti bunu.Ve bizleri özleyerek gitti ölüme... Dediğim gibi, ödeşmeydi bu. İntikam değil. Ödeşmek, hem yapımda olan hem de hukukun beslediği bir yanımdı.
Yasemin Eğinlioğlu, 2013
2
Sadakâtin Zirve İsmi-Hazreti Ebû Bekir: - Sayfa 68
Benim söylediğimi sen de bana söyle ki, böylelikle ödeşmiş olalım! teklifinde bulundu. Rabîa, bunu da kabul etmemişti. Son sözünü söyledi Hz. Ebû Bekir; – Ya benden hakkını alırsın,yada meseleyi Resûlullah'a götürürüm. Yine olumlu cevap ...
Bekir Burak, 2014
3
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Herhangi birzekât malının zekâtını kâğıd para ile, ahkâmı islâmiyyeye uygun olarak vermek için, fakîrdeki alacağını, ona, o kadar zekât vermeğe niyyet ederek ödeşmek istiyen bir zenginin yapacağıgibiyapmak lâzımdır. Buda,(Eşbâh) ve ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
4
Ateşte Yeşerdim:
Evladım utanıyorum, nediyeceğimi bilemiyorum, dedi. Şu anda nasıl ezilip kahrolduğumu, nasıl eriyip küçüldüğümü anlatamam. Senin bende çokhakkınvar. Sana çok zulmettim, acı çektirdim. Eğer şu anda ödeşmek için canımyeterse onuda ...
Halit Ertuğrul, 2011
5
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 201
pata çakmak pata - patayı çakmak - pat çakmak • ayak topuklarını sert biçimde birbirine çarparak asker gibi selam vermek-yağcı, müdürün yanına girince patayı çakıyor sonra görüşme yapıyor. pata gelmek • ödeşmek- şimdi verdiğin parayla ...
Bahattin Sezgin, 2013
6
Karamazov Kardeşler:
... ödeşmek” içinsakin bir şekilde dudaklarına götürdü.Yekaterina İvanovnaelini çekmedi: Gruşenka'nın çok tuhafifadeettiğiona “kul köleolarak”yaranma vaadine rağmenson sözlerini ürkekbir umutla dinledi;kendini sıkmış, Gruşenka'nın ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
7
Mesnevi:
Hak diyor: “Dört yüz dinar az olsa da, Hem ödeşmek üzre, lâzım ağlama.” “Helva satmış olmasın bir ağlayan, Rahmetin derya, uzaktır coşmadan!” Ey birâder, bir çocuk olsun gözün, Ağlaman yokken murat olmaz düşün! “İstiyorsan rahmetinden ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
8
Kaçkınlar: - Sayfa 174
Konuşmuyor, Murat'la göz göze gelmekten kaçınıyordu ama devamlı sezdirmeden gözü üstündeydi. Onu izlemek, koşturmasını, çalışkanlığını gözlemek ona hep aynı şeyleri düşündürüyordu. Yediği yemeğin, yattığı döşeğin parasını ödeşmek ...
Perihan Karayel, 2014
9
Hulasa-i Hulasatü’l-Beyan: Konyalı Mehmet Vehbi Efendi'nin ...
Konyalı Mehmet Vehbi Efendi'nin dev tefsirinden hülasalar ALİ OSMAN ÇETMİ. u ibadı da iskat edemez. Binaenaleyh; hak sahibiyle ödeşmek ve helalleşmek lazımdır. Syf:3569.. Hülasa; insana vaki olan zulmün miktarı zalimden intikam ...
ALİ OSMAN ÇETMİ, 2014
10
Balkan Yarımadasında Kürtler
Bekes: Bêkes, Kürtçede kimsesiz, garip demektir. HajduBihar: Bahar, bu isimde birçok köy ismi vardır ve ilkbahar anlamındadır.Bahar kelimesi, Kürtçeden Türkçeye geçmiştir. Heves: Heves, arzu istek demektir. Tolna: Tol, Kürtçede ödeşmek, ...
Ali Hüseyin Kerim, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖDEŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ödeşmek în contextul următoarelor știri.
1
Anibal Güleroğlu Filinta, Bin Yılın Şafağında coştu…
İntikam almayı sevmeyiz ama ödeşmek adettendir! Bu adet üzere, 'Filinta: Bin Yılın Şafağında' doludizgin yol almakta... Senaryodan aksiyona, görüntüden ... «Medya Faresi, Oct 15»
2
Filinta dizisinde Mustafa'ya kumpas!
Kaçırılan Sultan'ı bulmak için planlar yapan Filinta Mustafa, Kadı Gıyasettin'in acısını yüreğine gömer ve ödeşmek için Yüce Meclis'in kendilerinin peşine ... «Internet Haber, Oct 15»
3
M.Orhan Cebeci
Bu toprağın insanı olarak “doğduğu topraklarla ödeşmek” için Develi'de “PAKSA ZIRAAT FAKÜLTESİ” binasını bir yıldan daha az sürede bizzat inşaatın başında ... «Kayseri Gündem, Oct 15»
4
YSK kaçakçı diye AKP adayını reddetti
Bölünmez, iki ay önce twitter hesabından “İntikam almayı sevmem ama ödeşmek adettendir. Ödeşme günüm çok yakın dostlar” demişti. MeydanGazetesi.com.tr ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
5
Süleyman Bölünmez milletvekili adayı
Bölünmez, iki ay önce twitter hesabından “İntikam almayı sevmem ama ödeşmek adettendir. Ödeşme günüm çok yakın dostlar” demişti. Nihat Zeybekçi'ye liste ... «Sözcü, Sep 15»
6
Aytaç Durak'tan 'erdoğan, Abdullah Gül'ü Mecburiyetten Aday …
Recep Tayyip Erdoğan artık liderdir." ÖDEŞMEK İÇİN YAZMIŞ Aytaç Durak, bu görüşmeyi neden kitabında yazdığına dair şu açıklamayı yaptı: "Muhakkak bir üst ... «sanliurfa.com, Sep 15»
7
TOMARZA'DAN KARAYEL'E VEFA GECESİ
Vefa gecesinde davetlilere hitap eden, Karayel şunları söyledi. " Ben doğup büyüdüğüm topraklarla ödeşmek için, Ak Parti çatısı altında sizlere hizmet ettim ve ... «Milliyet, Iun 15»
8
Survivor Hasan'dan 'Öğrenilmiş Duygular'
Hesap defterlerini sürekli cebinde taşıyan ve her fırsatta hayatla ödeşmek tavrında olanlar, gerçeğe dönüştürdüğü hayalleriyle tatmin bulamazlar. Bağışlamayı ... «Akşam, Oct 14»
9
Hasan Yalnızoğlu'ndan Kişisel Gelişim Kitabı
Hesap defterlerini sürekli cebinde taşıyan ve her fırsatta hayatla ödeşmek tavrında olanlar, gerçeğe dönüştürdüğü hayalleriyle tatmin bulamazlar. Bağışlamayı ... «Haberler, Oct 14»
10
Ku Klux Klan'dan ABD'li o polise yardım
... yapıyorlar.. milli takımlarında forma giyip onlar için pistlerde rekor kırıyorlar. benim atama zincir vuran insanı ben affetmem. ödeşmek için mücadele ederim. «Mynet Haber, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ödeşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/odesmek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z