Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omaca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMACA ÎN TURCĂ

omaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OMACA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omaca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția omaca în dicționarul Turcă

omaca Rădăcină de copac tăiată, cravată. Oase mare. omaca Kesilmiş ağaç kökü, bağ kütüğü. / İri kemik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omaca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU OMACA


aldatmaca
aldatmaca
atmaca
atmaca
boğmaca
boğmaca
bulmaca
bulmaca
darılmaca
darılmaca
doğmaca
doğmaca
kandırmaca
kandırmaca
kapmaca
kapmaca
kapı kapamaca
kapı kapamaca
korkutmaca
korkutmaca
kovalamaca
kovalamaca
koşmaca
koşmaca
kurmaca
kurmaca
köşe kapmaca
köşe kapmaca
kızmaca
kızmaca
saymaca
saymaca
sormaca
sormaca
uydurmaca
uydurmaca
uymaca
uymaca
şaşırtmaca
şaşırtmaca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA OMACA

om
oma
ombra
omça
omfazit
omlet
ommatidyum
omnibüs
omnivor
omur
omurga
omurgalılar
omurgasızlar
omuz
omuz başı
omuz eklemi
omuz kaldırmak
omuz omza
omuz öpüşmek
omuz silkmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMACA

Abazaca
Hollândaca
alaca
alaca bulaca
anaca
babaca
baca
başkaca
budalaca
burjuvaca
fazlaca
hoppaca
hovardaca
kabaca
kafaca
yakıştırmaca
yanıltmaca
yaşamaca
yosmaca
yutturmaca

Sinonimele și antonimele omaca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «omaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMACA

Găsește traducerea omaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile omaca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omaca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

OMA由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

OMA por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

OMA by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

द्वारा OMA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

OMA بواسطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ОМА по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

OMA por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

OMA দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

OMA par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

oleh OMA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

OMA durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

によってOMA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 의해 OMA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dening Oma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

OMA bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

OMA மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

OMA करून
75 milioane de vorbitori

Turcă

omaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

OMA per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

OMA przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ОМА по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

AMN de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

OMA από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

OMA deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

OMA av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

OMA av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMACA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omaca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre omaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMACA»

Descoperă întrebuințarea omaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Atın sağrı ta'bir olunan uzvudur ki insanda uca ve omaca denir. (Bürh. XVIII-XIX. 253) § Şene £J [Fa.] ! • • • Kefel ve sürîn mânasınadır ki insanda uca <*-_,! ve hayvanda sağrı ta'bir olunan uzuvdur. (Bürh. XVIII-XIX. 400) § Uca : Ya'ni oturak yeri ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972
2
Philippine Folk Literature: The Legends - Sayfa 51
Rajah Indarapatra Slays Omaca-an, A Big Giant 51 Ba-i a Karimbang by the Moros. Rajah Solaiman waited for his brother at this cape. While he was patiently waiting, Omaca-an, a horrible monster, came upon him. The big giant neighed at ...
Damiana Ligon Eugenio, 1996
3
III. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü ... - Sayfa 136
O mağaranın içinde, kesilen kurbanların 'omaca' ve 'kaburga' kemikleri bulunmaktadır. Kadın: 'Bismillah' der ve elini uzatarak mağaradan bir kemik alır. Omaca gelirse kadının oğlu, kaburga kemiği gelirse kızı olur. Doğacak çocuk erkek olursa ...
Mehmet Yardımcı, ‎Tahir Kutsi Makal, 1989
4
Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları
Omaç; diğer adı omaçlı durümdür. Irgat yemeği, çoban yemeği olarak bilinir. Tipik bir bozkır medeniyeti yemeğidir. Pekmezli omaç eritilmiş pekmeze yufka ekmeği doğranılarak hazırlanır. Yumurtalı omaç, pekmezli omaça yumurta da ilave ...
Yaşar Kalafat, 2006
5
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 205
oluk oru oluk (II) Üç telli, yayla çalınır bir saz (TZ) krf. ıklık. ogluk olun- Olunmak (Gİ, KF) krf. bolın-, bolun- omaca Köprücük kemiği (TZ) fay omrav omaca kemiği köprücük kemiği (TZ) o maç Amaç, nişangâh (TZ) krf. âmâc, umaç omiav Köprücük ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
6
Elâzığ efsaneleri: inceleme, metinler - Sayfa 230
Bu törende anlatılan dikkate değer bir husus da, 'omaca' ve 'kaburga' kemiklerinden hareketle, doğacak çocuğun cinsiyetini tayin hadisesidir. Bir tür falcılık gibi görünen bu hadisenin Şamanizm inancıyla ilgili olduğunu düşünmekteyiz. Çünkü ...
İsmail Görkem, 2006
7
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 568
... deddevir, dikme (ll)-3, guduz (lll), kakmaca, karuk (lll), kökmek, omaca (ll), oturga-1, paçuk (ll), poçuk (l) bk. çotuk, kütük, omaca; ( su künklerine girerek buyuyen ve künkleri tikayan ~ leri ) k1ф1 (l); ( yakilabilecek ~) kökmeç ~ kurdu kene (V); ...
Tomris Tunç, 1995
8
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 519
(D. D.) § Oma : Müdevver. (T. D.) omaç : Ekmek, peynir ıslatılıp içine soğan da katıldıktan sonra yuğurulmak suretiyle hazırlanan yiyecek. § Omaç : Peynirle eğmeği veya yoğurt, pekmez, ve ekmeği karıştırarak yapılan bir türlü yemek, helva.
Ömer Asım Aksoy, 1946
9
Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 377
Hatta şöyle bir atasözü bile vardı: "Uğmaç uğmayı bilmez, ele tutmaç kesmeğe gider" "Omaç-ası", Anadolu'nun çeşitli yerlerinde de, ayrı ayrı anlaşılmıştır. Ortaasya'da, "erişte çorbası" mânâsına söylenen "u m a ç", Anadolu'da ise daha değişik ...
Bahaeddin Ögel, 1978
10
Makaleler: dil, destan, tarih, edebiyat - Sayfa 356
Omaç: Tarama sözlUgünde «omaç, omaç a$i, ogmaç a$i, ovmaç» çekil- lerinde gösterilmistir. Bu sözlüge göre omaç; içine ekmek, peynir, sogan ve bazen yag, pekmez копир yogrularak yapilan bir yemektir. Burhân-i Kati' tercUmesinden ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omaca în contextul următoarelor știri.
1
Un hommage à Piaf et le retour du concours La Voix en or
L'inscription est gratuite, dès maintenant : Omaca, mairie, à l'attention de Jean-Michel, concours La Voix en or 2015, 58, rue Saint-Michel 14130 Pont-l'Évêque. «Ouest-France, Sep 15»
2
Nairn Show 2015: Parade of champions
By Aynho Rosseter Eric and out of Wedderlie Omaca, she has bred sons to 4,600gn and stood reserve female at the Black Isle last year. Any other native breed: ... «Aberdeen Press and Journal, Aug 15»
3
Sarıgöl'de dondan zarar gören üzüm bağları
Manisa Ziraat Mühendisleri Odası Başkan Vekili Selçuk Karabat da özellikle yaşlı olan bağlarda, "omaca" olarak adlandırılan asma kütüklerinin tümüyle ... «Radikal, Mai 15»
4
Eric Legoux est le nouveau président de l'OMACA
Pont-l'Évêque Eric Legoux est le nouveau président de l'OMACA. Après moins d'un an de présidence à l'OMACA, Nicole Sauvaget a démissionné. 05/03/2015 ... «Le Pays d'Auge, Mar 15»
5
La ville s'apprête à célébrer le 70e anniversaire de sa Libération
Offert par l'Office municipal d'action culturelle et d'animation (Omaca), un bal populaire suivra, dès 19 h. Et cette journée commémorative se poursuivra par un ... «Ouest-France, Aug 14»
6
La ville prépare le 70e anniversaire de la Libération
À 19 h, l'OMACA organise le bal populaire, avec l'orchestre de François Perez, au marché couvert. La journée se conclura avec le feu d'artifice prévu à 22 h 30 ... «Le Pays d'Auge, Aug 14»
7
Antalya'daki trafik kazası
Baraj Mahallesi 5858 Sokağı kavşağında, iki gün önce meydana gelen trafik kazasında 18 yaşındaki Arzu ile kucağında taşıdığı 2,5 yaşındaki Savaş Omaca'nın ... «Son Dakika, Iun 14»
8
Doğum Gününde Ölen Minik Savaş ve Ablası Toprağa Verildi
Antalya'da dün akşam markete ekmek almaya giden 17 yaşındaki Arzu Omaca ve kardeşi 3 yaşındaki Savaş Omaca'ya otomobili ile çarparak ölümlerine neden ... «Haberler, Iun 14»
9
Ekmek Almaya Giderken İki Kardeşe Çarpıp Kaçtı: Savaş Omaca Ve …
Antalya'da markette ekmek almaya giden 17 yaşındaki Arzu ve kardeşi 2.5 yaşındaki Savaş Omaca'ya otomobil çarptı. İki kardeşin öldüğü kazada küçük çocuğu ... «Canlı Haber, Iun 14»
10
Nicole Sauvaget dévoile le programme des animations de l'Omaca
Avant de dévoiler le programme des activités à venir, Nicole Sauvaget, la nouvelle présidente de l'Omaca, l'Office municipal d'action culturelle et d'animation, ... «Ouest-France, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/omaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z