Înțelesul "ordövr" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ORDÖVR ÎN TURCĂ

ordövr

CE ÎNSEAMNĂ ORDÖVR ÎN TURCĂ?

d'oeuvre hors

Ordövr

Numele dat mormintele prezentate inainte de masa ca aperitiv. Ordövr este numele porțiunii de mâncare rece sau caldă servită la începutul mesei, înaintea mesei principale sau înaintea intrării și prezentarea. Deși poate să arate o varietate infinită în funcție de puterea bucătarului, există o plăcuță clasică de hors d'oeuvre cu caviar, crustacee, pașcă, legume marinate sau sosute, produse de patiserie și canapele mici. De asemenea, puteți servi băuturi alcoolice, la fel ca și în cazul mesei înainte de cină. Mâncarea servită în timpul demonstrației arată diferențele culturale de la o țară la alta. ^ http: //tdk.gov.tr/index.php? option = com_gts \u0026 amp; search = gts \u0026 guid = TDK.GTS.4f781db389add8.76858940 ...

Ordövr, iştah açıcı olarak yemekten önce sunulan mezelere verilen ad. Ordövr, yemeğin başında, esas yemekten ya da giriş yemeğinden önce sunulan soğuk ya da sıcak yiyeceklerin ve bu sunuşun yapıldığı bölümün adıdır. Aşçının düş gücüne bağlı olarak sonsuz çeşitlilik gösterebilirse de, klasik bir ordövr tabağında havyar, kabuklu deniz ürünleri, pâté, marinatlı ya da soslu sebzeler, küçük börek ve kanepeler bulunur. Ordövr yemek öncesinde olduğu gibi, içki ile de sunulabilir. Ordövr sırasında sunulan yiyecekler ülkeden ülkeye kültürden kültüre farklılıklar gösterir.

Definiția ordövr în dicționarul Turcă

hors d'oeuvres Mâncare rece, gustări, aperitive aduse la masă înainte de mese.

ordövr Yemekten önce sofraya getirilen soğuk yiyecekler, çerez, meze.

TRADUCEREA ORDÖVR

Găsește traducerea ordövr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ordövr din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordövr» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 冷盘
• Traducător din Turcă - Spaniolă: entremeses
• Traducător din Turcă - Engleză: hors d´oeuvre
• Traducător din Turcă - Hindi: कलेवा
• Traducător din Turcă - Arabă: مقبلات
• Traducător din Turcă - Rusă: закуска
• Traducător din Turcă - Portugheză: antepasto
• Traducător din Turcă - Bengali: বহির্ভূত d´শিল্পসম্ভার
• Traducător din Turcă - Franceză: hors-d´œuvre
• Traducător din Turcă - Malaeză: hors d´oeuvre
• Traducător din Turcă - Germană: Hors d´oeuvre
• Traducător din Turcă - Japoneză: オードブル
• Traducător din Turcă - Coreeană: 오르되브르
• Traducător din Turcă - Javaneză: hors d´oeuvre
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đồ ăn giặm
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஹார்ஸ் டி மானிப்பாய்
• Traducător din Turcă - Marathi: hors डि oeuvre
• Turcă: ordövr
• Traducător din Turcă - Italiană: antipasto
• Traducător din Turcă - Poloneză: przekąska
• Traducător din Turcă - Ucraineană: закуска
• Traducător din Turcă - Română: aperitiv
• Traducător din Turcă - Greacă: ορεκτικό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hors d´ oeuvre
• Traducător din Turcă - Suedeză: hors d´oeuvre
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Eksem

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDÖVR»

Descoperă întrebuințarea ordövr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordövr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ağaçlar Çiçekteydi

Ama inanmanızı isterim, Fransızların ünlü “ordövr”ü, ördek kızartmasına bedeldi! Son derece zengin olan bu “iştah açıcılar”ın bir kişiye gelen 3040 çeşidiyle iki kişi doyabilirdi. Doğrusu ya, bizim niyetimiz mideyi tıka basa doldurmak değil, ...

Gülsüm Cengiz, 2014

Otel işletmelerinde kâr planlaması ve maliyet kontrolu - Sayfa 206

Yılmaz Benligiray. (EK : 12) KAYNAK: Sezgin, Otel. ...Kısım V. s. 16. (EK : 13) KAYNAK : KEISEF; KALLIO, s.172. (EK : 206. YEMEK LİSTESİ (Menü) ORDÖVR Müşteri Sayısı 200 Tarih: 17.7.1976 Hava durumu: Açık Gün : Pazartesi Muzlu ...

Yılmaz Benligiray, 1977

Yaşadığımız ve yaşananlar: günlükler - Sayfa 517

"Sen geçen hafta Merkez Orduevi 'ndeyd in arkadaşlarınla, yemekleri nasıldı?" "Eh işte!" dedi Muallâ. "Tavuk, salata, meyve. Ha bir de ordövr vardı." "Ordövr tabağına ne koymuşlardı?" dedim. "Yarım yumurta"... Yüzü koyun yatan bir adam gibi.

Muzaffer Buyrukçu, 2000

Papirus: aylık dergi - 21-30. sayılar - Sayfa 33

Kalabalığı istenen yerlerde toplayan uzun masaların, kolalı beyaz örtülerin üstünde özenle dizilmiş yemekler: 1 — Ordövr (iki dilim kavun, biraz turna havyarı, bir tek tuzlu sar- dalya, beyaz beynir, tek dilim gravyer, bir tadımlık rus salatası) 2 ...

Cemal S. Seber, 1968

Kent tarihçiliği: Kent tarihleri atölyesi : 5-6 Mart 1994 - Sayfa 151

Bir kent tarihi yazımındaki başlangıç kısmı, bizdeki birçok yayında bir çeşit ordövr gibidir. Yani esas kent tarihi Osmanlı zamanında ya da beylikler zamanında, yahut İslam döneminde başlar, onun önüne de bir görev olarak prehistorya ordövr ...

Ferzan Bayramoğlu Yıldırım, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Toplu Konut İdaresi, 1994

Diz boyu papatyalar: öykü - Sayfa 62

1 — Ordövr (iki dilim kavun, biraz turna havyarı, bir tuzlu sardalya, beyaz peynir, tek dilim gravyer, bir tadımlık russalatası) 2 — Çerkestavuğu 3 — Pilav 4 — Zerde ve tabii her türlü içki, salatalık vb. Ordövr öyle mi olur?... Çerkestavuğu acısızdı ...

Tomris Uyar, 1982

English recusant literature, 1558-1640 - 186. cilt

V;. OF. ORDOVR. Chap. xti. At. tl thou lyKgife tpprtue the/euint Pdfistical Sd- □crdment quhill(_is ulltt Ordiur? B. Icisnochc vithout gretcauschat Hærcti- kislykzou.at altymeshesbene maistoffen- dit that Ordour.quhairbieisgeuin the grace ...

David Morrison Rogers, 1969

The Disputation Concerning the Controversit Headdis of ...

v;. OF. ORDOVR. Chap. xix. M. il thu* ljKuifi dppr$ue theseuint Tifistudl Sj* trtment quhdK^ts cdlit Ordmr? B. It is nocht vithoutgreccaus thar Hæreri- kis lyk zou,ac al ty mes hes bene maist offen- dit that Ordour,quhairbie is geuin the grace ...

Nicol Burne, 1974

Amerika'nın Karanlık Yolları:

Sonradan; “Bu ne biçim ordövr tabağı leyynn! Nerde benim sigara böreğim?” diyerek, mutfağa dalan Selçuk da, aşçıyı tuttuğu gibi boğazına yapışmış, arkasından içeri dalan Ferdi ve Ali ile, sirtaki oynayarak, buldukları bütün tabak ve çanakları ...

Black Jack has been involved in dream interpretation for over 30 years. He lives in Los Angeles, California., 2015

Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:

Garson, ordövr tabaklarını koymak üzere eğildi. “Bunu evde okurum,” dedi Tamina ve gazeteyi çantasına sokuşturdu. Sonra, “Bibi, Prag'a gitmeyecek,” dedi. “Bundan emindim,” dedi Hugo ve ekledi: “Kaygınız olmasın Tamina. Ben size söz ...

Milan Kundera, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDÖVR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordövr în contextul următoarelor știri.

Hani gazeteleri kapatacaktın CHP'li Gürsel Tekin? Ne işin var “özgür …

Şimdi Hasan Karakaya Abi'nin ifadesiyle bu “Soros-Bush” çocukları, bu kez “Bilal Erdoğan kaçtı” diye Erdoğan'ın ailesini kamuoyuna ordövr diye sunuyorlar! «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»

Piyasadaki sarsıntının nedeni

Bunun sebebi, Çin ordövr tabağının ardından ara sıcak ve ana yemeğin de oldukça iyi aşçılar tarafından hazırlanmış olmasıydı. Her damak için bir lezzet ... «BusinessHT, Aug 15»

Binay Kazan

Düğünlerde de; eğlence saatine kadar olan süreçte ordövr tabağının ve düğün pastasının da kesinlikle soğuk bir mahalde saklanması/korunması gerekiyor. «Kent Gazetesi, Aug 15»

Boğaz turu organizasyonları yaz aylarında hız kazanıyor

Yemek menüsü ordövr tabağı, ara sıcak, ana yemek, salata, meyve ve içeceklerden oluşmaktadır. Kokteyl menüleri ise kuruyemiş, cips çeşitleri, söğüşler, ara ... «STAR, Mai 15»

Yasemin Yıldırım yazdı: İfade özgürlüğünüzü nasıl alırsınız?

... Müslüman kanına batırılmış yüksek ateşte tütsülenmiş laik domuz pastırmasıyla, nefretinizi kabartacak Kur'an ve Hz. Muhammed aromalı “ordövr” tabağı. «SuperHaber.tv, Ian 15»

Yılbaşı gecesi neyi, nasıl yemeli?

Ordövr tabağından; mayonezsiz onun yerine yoğurtlu mezeler tercih edilebilir. Ara sıcaklar genelde yağda kızartılmış oldukları için es geçilip, ana yemekle ... «Sözcü, Dec 14»

Yılbaşı geceniz kabusa dönmesin

Peynir, salam, pastırma, mayonezli mezeler yüksek kalorili olduğu için ordövr tabağında yer alan şarküteri ürünlerinin yarısını veya üçte birini tüketin. Kalsiyum ... «Milliyet, Dec 14»

Yılbaşı galasında Değirmende Alabalık farkı

Değirmende Alabalık'ta, 10 farklı mezenin yer alacağı ordövr tabağından ara sıcaklara, ana sıcak olarak balıktan köfte ve piliç şişe zengin bir menü sunulacak. «Denizli Haber, Dec 14»

Boğaz turu İstanbullular'ın vazgeçilmezi oldu!

Gece yemekli boğaz turu keyfini yaşamak isteyenlere özel menüler sunulmaktadır. Menülerde ordövr tabağı, ara sıcak, salata, ana yemek, meyve ve içecek gibi ... «Milliyet, Nov 14»

Üniversiteli Çiğgofret

Tadımlık çiğ gofretler davetlerde, toplu yemeklerde, ordövr tabaklarında rahatlıkla tüketilebilecek. Çiğ gofretimiz ise gofretler arasına marul, nane,maydanoz gibi ... «Son Dakika, Sep 14»