Înțelesul "закуска" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКУСКА ÎN UCRAINEANĂ

закуска  [zakuska]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУСКА ÎN UCRAINEANĂ?

aperitiv

Закуска

Snack - o masă care este servită în fața principalelor feluri de mâncare. Snack-ul este adesea consumat cu alcool. Există gustări reci și calde. Gustările sunt făcute din legume, fructe, ciuperci, carne și pește. În bucătăria ucraineană, castraveți sărate sau murate, varză marinată, caviar negru și roșu, caviar de legume, salate, germeni și alte tipuri de conserve de pește, hering, pește sărat, ciupercile sărate sunt populare ca gustări. Snack-ul poate servi și ca tăiere: carne, pește, brânză.

Заку́ска  — їжа, яка подається перед основними стравами. Закуска часто вживається разом зі спиртними напоями. Бувають холодні й гарячі закуски. Закуски виготовляють із овочів, фруктів, грибів, м'яса, риби. В українській кухні в якості закуски популярні солоні або мариновані огірки, маринована капуста, чорна й червона ікра, овочева ікра, салати, шпроти й інші рибні консерви, оселедець, солона риба, солоні гриби. Закускою може також служити нарізка: м'ясна, рибна, сирна.

Definiția закуска în dicționarul Ucraineană

gustare și, g.1. Acțiune pentru înțeles zakushuvaty2. Asta a fost înainte de cină, pentru o gustare. Ce a fost pentru cină? (Mirny, III, 1954, 288); Bunicul meu a adus aminte de vodca, iar acum diavolul și ne tratează cu o gustare și trageți rață la cuptor sac de grâu și pâine grăsuț (p, I, 1957, 87). .◊ Pentru micul dejun - la finalizarea. [Reveka (ia o pușcă): Haide. Voi lovi gustări. (Fotografiere) (Mik., I, 1957, 247) .2. Vase ușoare, de obicei reci, le mănâncă înainte de cină pentru a stimula apetitul. Tabelul a fost încărcat cu tot felul de alimente - șuncă sub pavilion turcesc și Turcia sub gustări reci italiene (Kotsyuba, III, 1956, 412.); Ei au adus o gustare ușoară, fructe și vin răcit (Smil., Sad, 1952, 131); Ce mănânci, bea, bea ceva (vin, vodcă, etc.). Pe masă era o gustare - un sac și o pâine. Toți au băut și au mâncat (Gri, I, 1963, 312); Este evident deja după cină, deoarece masa a fost încărcat numai diferite vinuri, lichioruri și grămezi de alimente - (fr., I, 1955, 318), toate biscuiți dulci.

закуска, и, ж.

TRADUCEREA ЗАКУСКА

Găsește traducerea закуска în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закуска din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закуска» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 小吃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bocadillo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: snack
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नाश्ता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وجبة خفيفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закуска
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lanche
• Traducător din Ucraineană - Bengali: এপেটাইজার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: casse-croûte
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pembuka selera
• Traducător din Ucraineană - Germană: Snack
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スナック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 간식
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: appetizer
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: snack
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பசி தூண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाचन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: meze
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spuntino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przekąska
• Ucraineană: закуска
• Traducător din Ucraineană - Română: gustare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρόχειρο φαγητό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: snack
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mellanmål
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: matbit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУСКА»

Descoperă întrebuințarea закуска în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закуска și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Закуска: (приятное воспоминание)

Закуска. (приятное. воспоминание). Был пасхальный канун. За час до заутрени зашли за мной мои приятели. Они были во фраках и белых галстухах. — Очень кстати, господа, — сказал я. — Вы поможете мне убрать стол.

Антон Чехов, 1883

Великолепная книга закусок: от деревен. застолья до свет. ...

4 Закуска из щавеля и шпината . ... 5 Закуска из сельдерея и кресс-салата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Закуска из сельдерея и яиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 Закуска из зеленого салата и чеснока .

Виктор Борисович Зайцев, 2013

Закуски к вину, пиву, водке

Кукурузная. закуска. Требуется на2порции: 300 г консервированной несладкой кукурузы, по 2 стручка красного изеленого сладкого перца, 2 стручкаперца чилиили другого острого красного перца, 1 ст. л. измельченной петрушки, ...

Сборник рецептов, 2015

Миллион салатов и закусок - Сторінка 418

Закуска из яии и Йенг'чины Ингредиенты: 6 сваренных вкрутую яиц, 300 г вареной ветчины, 100 г майонеза, 1 пучок зеленого салата, 1 пучок зе— лени петрушки, 2 помидора, 2 огурца, соль по вкусу. Яйца очистить, разрезать ...

Ю. Н. Николаева, 2007

Закуски:

Закуска. из. лосося. На 4 порции Время приготовления 40 минут Лосось консервированный — 400 г Яйца вареные — 3 шт. Орехи грецкие рубленые — 1⁄2 стакана Специи — 1 ч. ложка Масло растительное — 1 ст. ложка Хрен ...

без автора, 2011

Точно вовремя. 15-минутные кулинарные рецепты в условиях ...

Закуска «Сладко-острый каприз» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Закуска из маринованных грибов с плавленым сыром . . . . . . . . . . . . . . ..55 Помидоры, фаршированные грибами. . .. Закуска из грибов и винограда ...

Виктор Борисович Зайцев, 2008

Салаты и закуски. Вкусно и быстро

Итак, каксообщает нам Даль в своем Словаре, закуска– это «в высшем обществе: завтрак до обеда, водка с соленуюи другой снедью; иногда ранний обед: именинная закуска;в народеже более употребительно множественное ...

Илья Лазерсон, ‎Сергей Синельников, 2015

Холодные и горячие закуски

Закуска из жареного мяса Продукты: 300 г мяса, 40 г сливочного масла, 2 яйца, 30 г зеленого лука, 15 г петрушки или укропа, перец, соль. Жареное мясо разрезать на кусочки и пропустить их вместе с яйцами через мясорубку.

Илья Мельников, 2013

Вкусные блюда из курицы. Закуски. Супы. Горячее - Сторінка 2

8 Рисовые корзиночкиссалатом....................................9 Куриная грудка с прованскими травами, томленная в молоке...................................... 9 Курица в панировке.......................................................... 9 Закуска из курицы с ...

С. Ильичева, 2015

Новейший счетчик калорий по-русски: - Сторінка 32

Холодные закуски — Бутерброды из ржаного хлеба с брынзой и помидорами 144 — Бутерброды со свеклой, яблоками, коп— ченой мойвой и маслинами 93 — Ветчина и сервелат в нарезке 327 — Закуска из баклажанов с ...

Анастасия Геннадьевна Красичкова, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКУСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul закуска în contextul următoarelor știri.

Хумус, закуска из нутового пюре

Хумус - закуска из нутового пюре, главными ингредиентами которой являются оливковое масло, чеснок, сок лимона и кунжутная паста. Это блюдо ... «TRT Русский, Sep 15»

Рецепты в инфографике: рисовая закуска с овощами

Домашняя консервация овощей – это традиционно закуска к основному блюду. Но можно позаботиться о зимнем ужине уже летом. Ведь часто бывает ... «Аргументы и факты в Украине, Sep 15»

Кростини с помидорами: потрясающая итальянская закуска из …

Представляем вашему вниманию простой, но потрясающе вкусный рецепт итальянской закуски из хлеба и томатов - кростини с помидорами. «Обозреватель, Sep 15»

Ученые: закуска не поможет спастись от похмелья

Ученые выяснили, что закусывать или запивать алкоголь в надежде, что это поможет избежать похмелья - глупо. Теперь научно установлено: у ... «Петербургский дневник, Aug 15»

Идеальная и простая закуска: картофельные палочки с сыром

Но ведь есть еще и закуски, которые можно приготовить самому. Например, эти идеальные картофельные палочки с сыром. Они очень вкусные. «Postimees, Aug 15»

Аджапсандали — потрясающая грузинская закуска из баклажанов

Аджапсандали — блюдо грузинской кухни, потрясающе ароматное и необычайно вкусное. Оно относится к разряду холодных закусок, но его можно ... «AdMe.ru, Aug 15»

Грузинська закуска з баклажанів нагадує рагу

Грузинська кухня багата ароматними і по-особливому смачними стравами. Один таких з грузинських наїдків - аджапсандали. Воно відноситься до ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Диетологи: вкусная закуска мешает доесть основное блюдо

Исследователи выяснили, что качественная закуска, съедаемая перед основным блюдом, изменяет восприятие человеком вкуса этого блюда, а в ... «Газета.Ru, Iun 15»

Закуска для газона. «Зеленый ковер» не должен голодать

Если хотите, чтобы ваш газон радовал глаз, первое правило — купите тяжелую электрическую или бензиновую косилку с очень острым лезвием. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Iun 15»

Российских мусульман удивила "халяльная" закуска к пиву …

Халяльная закуска к пиву появилась в продаже в магазинах Оренбургской области. Новый продукт уже вызвал непонимание со стороны верующих. «Правда.Ру, Iun 15»