Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oruç" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORUÇ ÎN TURCĂ

oruç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORUÇ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oruç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rapid

Oruç

Postul, într-un anumit interval de timp; alimente, băuturi sau ambele. Postul absolut este de la toate alimentele și lichidele; definită de obicei ca o zi sau mai multe zile de evitare predeterminate. Altele posturi pot fi parțial restrictive prin limitarea anumitor alimente sau substanțe. Postul previne, de asemenea, contactul sexual și alte activități în afara hranei. Oruç, belli bir zaman dilimi içerisinde; yiyecek, içecek veya her ikisinden de kaçınma eylemidir. Mutlak oruç ise, tüm yiyecek ve sıvılardan; genellikle önceden belirlenmiş bir veya birkaç gün kaçınma olarak tanımlanır. Diğer oruçlar, belli yiyecekler veya maddeleri sınırlayarak kısmen kısıtlayıcı olabilir. Oruç eylemi, yiyeceğin dışında cinsel ilişki ve diğer aktiviteleri de engelleyicidir.

Definiția oruç în dicționarul Turcă

postul către Dumnezeu de dragul închinării, al mâncării și al băutului dintr-o varietate de lucruri, cum ar fi o perioadă de timp sau o detenție de sine. Lipsa oferită de lucrurile care dau. oruç Tanrı'ya ibadet amacıyla yeme, içme gibi birçok şeylerden belli bir süre veya biçimlerde kendini alıkoyma. / Haz veren şeylerden sağlanan yoksunluk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oruç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ORUÇ


huruç
huruç
papaza kızıp oruç
papaza kızıp oruç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ORUÇ

ortaya yayılmak
Ortodoks
Ortodoksluk
ortodonti
ortoklâz
ortopedi
ortopedik
ortopedist
ortoz
orucunda olmak
oruç açmak
oruç bozmak
oruç tutmak
oruç yemek
oruçlu
oruçsuz
orun
orunlama
orya
oryantal

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORUÇ

artı
av
avuç av
aşırı
bir av
bod
eksi
hart
hav
ileri
kuly
kum
marp
meşhut s
organize s
orta
pab
pul
son
sorg

Sinonimele și antonimele oruç în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «oruç» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORUÇ

Găsește traducerea oruç în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile oruç din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oruç» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

fast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Turcă

oruç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oruç

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORUÇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oruç» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre oruç

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORUÇ»

Descoperă întrebuințarea oruç în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oruç și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Oruç ve Kur'an'la Gelen Kutlu Misafir Ramazan : Hüküm ... - Sayfa 6
Orucun benzersizliği, öyle kolayca geçiştirilecektür- den bir özellik değildir. Orucun benzersiz olması ile Allah'ın benzersiz (misilsiz) olmasıarasındayakîn, derûnîbirirtibat vardır. Şûrâsûresinin 11.âyet-i celîlesinde Rabbimizin benzersizliği ...
Ahmet Açıkgöz, ‎Yusuf Kaplan, ‎Mustafa Özcan, 2014
2
Oruç Tuttum Sevinçten Uçtum: - Sayfa 129
Yavuz Bahadıroğlu. Annem: - Ya kısmet bir daha, dedi. Biliyorum Ramazan'ı kastetti. Seneye tekrar gelecek. Ama bakalım bizi sağ ve sağlam bulabilecek mi? İnsan ne olacağını bilmiyor ki. Ninem Ramazan'ın başında sağdı. Sağlığı yerinde ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2012
3
Hadis ve Hadiselerin Diliyle Oruç (İbadet Serisi-2):
Veysel AKKAYA. eskisi gibi kapadım. Onların kafilesi, şimdi Beyza'dan, Ten'im yokuşundan iniyordur. Kafilenin önünde boz, siyah renkli erkek bir deve, devenin üzerinde de birisi siyah, birisi de alaca iki çuval vardır, deyince, Velid isimli ...
Veysel AKKAYA, 2014
4
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 294
Ramazan ayının ve oruç tutulması yasak olan günlerin dıında kaza ve kefaret oruçları tutulabilir. Bunun için bu oruca muayyen olmayan oruç denmektedir. Yani Ramazan orucunun edası da kazası da farzdır. 2. Vacip oruç: Adak ve kefaret ...
Mehmed Paksu, 2009
5
Resulullah'ın Sofrası: Peygamberimizin (a.s.m.)1400 Yıl ...
RESÛLULLAH (A.S.M.) BİRBİRİNDEN FARKLI gün ve aylarda değişik sayılarda oruç tutmuştur. Bizim en çok bilgi sahibi olduğumuz Ramazan orucuna geçmeden önce Resûlullah'ın (a.s.m.) oruç tuttuğu ayları ve bu aylarda kaç gün oruç ...
Ülkü Mensure Solak, 2015
6
Pratik İlmihâl:
Mekruh Farz Oruç: Ramazan orucunun eda ve kazası ve keffaret orucu. Vâcip Oruç: Bozulan nafile orucun kazası ve adak orucu. Sünnet Oruç: Muharrem ayının dokuzuncu günüyle beraber Âşûre günü (yani muharrem ayının onuncu günü), ...
Osman Bilgin, 2014
7
İbadetleriyle Efendimiz Kul Nebi (S.A.V):
Evet, oruç hayatta ruha hareket alanı açma ibadetidir. Oruç hayatın içinde hak ettiği yeri alınca ruh hayatı, insanı ve hadiseleri varlığın sonsuzluk ufkunda görünen boyutlarıyla okuyacak ve insana yanılmaz yanıltmaz veriler sunacaktır. İnsan bir ...
Gürol Akci, 2014
8
Gencim Dinimi Öğrenmek İstiyorum: - Sayfa c
İslam'da Oruç Oruç; İslam'ın temel ibadetlerinden birisiolup ülkemizde,ibadetler içinde en yaygın yerine getirilenidir. Oruç ibadetinin farz olması Kur'an ayetiyle sabittir: “Ey iman edenler!Sizden öncekilere farz kılındığı gibi oruç tutmak size de ...
Süleyman Karacelil, 2009
9
Değer Ölçüsü:
Orucun ne kadar kıymetli bir ibadet, ne derece tesirli bir huzur kaynağı ve nasıl bir değer ölçüsü olduğunu birparça anlamak isteyenkimse, âyet ve hadislerden çıkarılmış olan aşağıdaki hususlara dikkatlebir baksın. Sonra da oruç tutanlardan ...
Vehbi YILDIZ, 2014
10
Kadın ve Aile İlmihali:
Fidye vermekle mükellef olanlar hiçbir zaman (yani ömür boyu) oruç tutmaya güç yetiremeyecek kimselerdir. Bunlar da, çok yaşlanmış olan ihtiyarlar ve artık iyileşme ümidi kalmamış olan hastalardır. Konuyla ilgili âyet-i kerimede şöyle ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORUÇ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oruç în contextul următoarelor știri.
1
Arefe gününde hangi dualar okunur? Arefe günü oruç tutulur mu?
2- Zilhiccenin ilk dokuz günü oruç tutmak sevaptır; fakat Arefe günü oruç tutmak ... (Arefede tutulan oruç iki bin köle azat etmeye iki bin deve kurban kesmeye ve ... «Yeni Şafak, Sep 15»
2
Şehit Uzman Onbaşı Muhammet Oruç son yolculuğuna uğurlandı
Şehit Uzman Onbaşı Oruç için Sabancı Merkez Camii'nde yapılan cenaze törenine Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme ... «HABERTURK, Aug 15»
3
Uygur bölgesinde oruç yasağı görülmedi
Çin Yönetimi'nin Uygurlara Ramazan ayında oruç tutmaları ve diğer ibadetlerini engellediği yolundaki iddialarını yerinde inceleyen Anadolu Ajansı, oruç ... «Hürriyet, Iul 15»
4
Türkiye: Çin'de Uygur Türklerine oruç yasağı kaygı verici
Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada Çin'in Şincan Uygur Özerk bölgesinde yaşayan Uygur Türklerinin Ramazan ayında oruç tutmalarının ... «BBCTurkce.com, Iul 15»
5
Ece Erken'in o pozuna oruç tepkisi
Ramazan ayında yemek yerken çekilen bir fotoğraf paylaşan Ece Erken'e tepki yağdı. Erken gelen tepkiler üzerine neden oruç tutmadığını anlatan bir yazı ... «Internet Haber, Iun 15»
6
'Neden oruç tutuyorsunuz' katliamı: 18 ölü
Geçtiğimiz yıl Ramazan ayında Doğu Türkistanlı Müslümanlara orucu yasaklayan Çin, yasağına bu yıl da devam ediyor. Çin'in yasağa uymayan Uygurlara ... «Sabah, Iun 15»
7
İzlanda'da oruç tartışması: 18 saat mi, 22 saat mi?
Türkiye 'nin gündemine ekonomik kriz ve Avrupa hava sahasını felç eden yanardağ patlamasının ardından son olarak en uzun oruç tutulan ülke olmasıyla ... «Vatan, Iun 15»
8
RAMAZAN AYI VE ORUÇ
Ramazan ayıyla özdeşleşen asıl ibadet oruçtur. Oruç bizlere olduğu gibi daha önceki inananlara da farz kılınmıştır. Ancak diğer din mensuplarının oruçlarıyla ... «Yeni Asır, Iun 15»
9
Dizi setine 'oruç' saldırısı
'O Hayat Benim' dizisinin set çalışanlarına ramazanda oruç tutmadıkları gerekçesiyle saldırı yapıldı. Oyuncu Ceren Moray, 'Nefretin geldiği nokta bu' diye ... «Milliyet, Iun 15»
10
Orucu bozan şeyler diş fırçalamak bozar mı?
Orucu bozan durumlar arasında diş fırçalamak var mı? Diyanet'in açıklamasına göre orucu adet erteleme hapı kullanmak orucu bozar mı? Diyalize giren oruç ... «Internet Haber, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oruç [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/oruc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z