Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "övünme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖVÜNME ÎN TURCĂ

övünme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖVÜNME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «övünme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția övünme în dicționarul Turcă

brad Business, mândru mândru. övünme Övünmek işi, kıvanç iftihar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «övünme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖVÜNME


bölünme
bölünme
bükünme
bükünme
bürünme
bürünme
duygusal düşünme
duygusal düşünme
dökünme
dökünme
dövünme
dövünme
döğünme
döğünme
düşünme
düşünme
görünme
görünme
göyünme
göyünme
gülünme
gülünme
güçsünme
güçsünme
sünme
sünme
çözünme
çözünme
çöğünme
çöğünme
ölçünme
ölçünme
ölünme
ölünme
örtünme
örtünme
öykünme
öykünme
öğünme
öğünme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖVÜNME

övgücülük
övme
övmek
övülme
övülmek
övülüş
övünce
övünç
övünç çizelgesi
övünç duymak
övündürücü
övündürücülük
övünek
övüngen
övüngenlik
övünmek
övünmek gibi olmasın
övün
övür
övüş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖVÜNME

aksilenme
alevlenme
ateşlenme
bedirlenme
bekinme
beklenme
belenme
belgelenme
belirlenme
beneklenme
benimsenme
benlenme
bereketlenme
beğenme
sürtünme
sürünme
yüksünme
yükünme
yülünme
yürünme

Sinonimele și antonimele övünme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «övünme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖVÜNME

Găsește traducerea övünme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile övünme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «övünme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

拥有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

jactancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

boasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घमंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

التفاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ostentando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ফরকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

vantant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Prahlerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

自慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

자랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

wara-wara teng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khoe khoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பெருமையாக பேசினாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शेखी
75 milioane de vorbitori

Turcă

övünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

vanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

chluby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επαίρεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

spog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skryt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a övünme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖVÜNME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «övünme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre övünme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖVÜNME»

Descoperă întrebuințarea övünme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu övünme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
Cahiliye. Ubeyyesi. ve. Atalarla. Övünme. YİNE EBU HUREYRE'Nİ 'ubeyyetüCahiliye [Cahiliye gururvekibri]' ve atalarla fahrvemufahara konusunda, Resulullah'tan aktardığına göre, Resuli Ekrem (a.s.m.) Mekke Fethi sonrası şöyle ...
Murat Sarıcık, 2013
2
Şefaat Yâ Resûlallah:
443 Şu hadîs-i şeriflerde Nebiler Serveri'nin(sallallahu aleyhive sellem)diğer peygamberler arasındaki konumu daha açık ifade edilmiştir: “Kıyamet gününde Âdemoğullarının efendisi benim, hamd sancağı benim elimdedir. Övünme yok.O gün ...
Akif Akay, 2015
3
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
Param. Yok. Diye. Sızlanmam,. Param. Var. Diye. Övünmem. A. ğlamak, sızlamak hepimizin yaptığı şeyler. Varken “yok” deriz. Yokken “var” deriz. Yani gerçeği söylemek nedense bizleri korkutur. Ama nedendir bilinmez sızlanmayı çok severiz.
Niyazi Özkan, 2010
4
Kalb Hayatı:
Dedim ki, “Övünme (mübahat) nedir, nasıl olmaktadır, neden ileri gelir,zararı nereye kadargider?” Dediki, “Mübahat (övünme) ilim ve amelle olur. İlim tahsilini sürdürme, çok ezber sahibi olma, çok kişiden hadis alma, ister kendisine sorulsun ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
5
Hadis El Kitabı-4: Peygamber Efendimizi Tanıma Rehberi:
Musa, kelimullahtır. İsa, kelimetullah ve ruhullahtır. Bunlar hakikat. Bense, habibullahım. Fakat övünme yok! Kıyamet gününde hamd sancağını ben taşıyacağım. Yine övünme yok! Mahşer günü ilk şefaat edecek olan benim. Yine övünme yok!
Ömer Sevinçgül, 2015
6
Gülen Anadolu - Sayfa 41
Övünmenin karşısına başkalarını suçlama çıkarılır böylece. Kişi kendini gizler, yetersizliğini örtbas etmeye çalışır. Bu örtbas etmede, gizlemeye çalışmada yoğun bir gülmece öğesi vardır. Övünmenin bir türü de başkalarını yermek, gülünç ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1977
7
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:
Yüceliği. Peygamberimiz Aleyhisselâm hadisi şeriflerinde buyururlar ki: “Kıyamet günü, 5539 Sûr'un son üfürülüşündensonra yerden başını kaldıracakların, 5540 toprağı yarılarak kabirlerinden çıkanların ilki benim! Övünme yok!5541 ...
M. Asım Köksal, 2014
8
Ruh Bakımı:
Geçen ayda dede oldum.” “Ooo, sençok erkencisin valla.” Böylesi bir diyalog, herkesin hergün aşinası olduğu türdendi. araya 'oyun,' 'oyalanma,' Kaldı ki, iş bununla kalmıyor, 'süs,' 'övünme' ve 'yarış'ı ihsasedenkaç türlüunsurda tıkıştırılıyordu.
Metin Karabaşoğlu, 2013
9
Kur'an Okumaları-5: Kısa Sûrelerin Sınırsız Dünyaları - Sayfa 172
luk üzerinden gerçekleştireceği vehmi o kadar güçlü ve çokluk üzerinden ürettiği övünme o kadar cazibeli ki, yüzünü bu çokluk yarışından Hakikate döndürmek için, Kur'ân, âyetleriyle insanı tekrar tekrar uyarıyor: “Mallar ve oğullar, dünya ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
10
İçimizdeki Düşman:
2 Çocuk sahibi olunduktan sonra,onların en iyi şekilde yetişmelerini, hayatta çok başarılı olmalarını isteme, bu gerçekleşmediği zaman üzülme, gerçekleştiğinde ise onlarla övünme şeklindeortaya çıkandurumlar. Günümüzde, “Benim oğlum şu ...
Bekir Dündar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖVÜNME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul övünme în contextul următoarelor știri.
1
Recep Öğütçü
Evet, boylara, kabilelere, kavimlere ayrılmanın nedeni övünmek, üstün görünmek ... Yani rengimiz, dilimiz, ırkımız, övünme sebebi değil, Allah'ın hikmetini ve ... «Yeni Konya, Sep 15»
2
Bu atasözlerini sözlükten silin
Kadının yüzünün karası erkeğin elinin kınası: Yolsuz ilişkiler kadınlar için hoş karşılanmadığı hâlde erkekler bu gibi ilişkilerden övünme payı çıkarırlar. Pekmezi ... «Milliyet, Sep 15»
3
Cenaze mi, yoksa buluşup övünme, hava atma, tekrar kaynaşma …
Cenaze mi, yoksa buluşup övünme, hava atma, tekrar kaynaşma yeri mi? Cenaze mi, yoksa buluşup övünme, hava atma, tekrar kaynaşma yeri mi? Herkes bir ... «Milliyet, Iul 15»
4
Demirel'in ardından..
Bir lider için en büyük zaaf, övünmek ve övülmekten hoşlanmaktır. Bu öyle bir zaaftır ki, insani erdemi yok eden, kibir, gurur, fahir, ucup gibi diğer bütün zaaflar ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»
5
Ünal Aysal: Bu dördüncü yıldız kalıbı...
Şampiyonluktaki en büyük övünme payı taraftarımız ve futbolcularımıza aittir.” Yıllık kazancı 5 milyon euroyu bulan Hollandalı Sneijder'in transferine zamanında ... «Eurosport.com TR, Mai 15»
6
Yeni Şafak yazarından 'Ben Charlie'yim' diyenlere: Bir gün gelir …
'Ulu çınarım' diye övünme... Bir gün gelir senin oraya 'çam ağacı' dikerler, gölgesinde yapraklarını dökerler!...” dedi. Hikmet Genç'in Yeni Şafak gazetesinin ... «T24, Ian 15»
7
"Müslümanlar 'Amerika'yı biz keşfettik' diye övüneceğine bilimden …
Akyol, "Övünme duygusu yerine, Müslümanlar o bilim ve felsefe mirasından nasıl koptular diye sorgulamak ve araştırmak çok daha önemlidir, gereklidir" ... «T24, Nov 14»
8
Tefahür ve tekasür
Asıl sebep ve hikmetinden koparıldığında dünya hayatı “oyun, eğlence, ziynet-süs, övünme (tefahür) ve çokluk tutkusu”dur. Şeyler yerli yerine kullanılmadığı ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
9
Sayıların altında ezilmek: Çoğunluk zulmü
... övünç için atalarını, mallarını, mülklerini, evlatlarını sayması naklediyor ve şu manidar yorumla manaya derinlik katıyor: Taraftarların çoğunluğu ile övünme«Zaman Gazetesi, Sep 14»
10
Osmanlı, Türk, İslam Kimliklerimiz
Toplumun tarih bağlamındaki korkutucu bilgisizliğinin neden olduğu boşuna övünme ve kendini büyük görme bu hastalığın önemli arazlarından biridir. «Cumhuriyet, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Övünme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ovunme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z