Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "övülmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖVÜLMEK ÎN TURCĂ

övülmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖVÜLMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «övülmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția övülmek în dicționarul Turcă

pentru a fi lăudat. övülmek Övmek işine konu olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «övülmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖVÜLMEK


apoletleri sökülmek
apoletleri sökülmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
beli bükülmek
beli bükülmek
bir göz gülmek
bir göz gülmek
burnu sürtülmek
burnu sürtülmek
buzlar çözülmek
buzlar çözülmek
börtülmek
börtülmek
bükülmek
bükülmek
büyütülmek
büyütülmek
büzülmek
büzülmek
bıyık altından gülmek
bıyık altından gülmek
defteri dürülmek
defteri dürülmek
dili çözülmek
dili çözülmek
dişleri dökülmek
dişleri dökülmek
don çözülmek
don çözülmek
dökülmek
dökülmek
döndürülmek
döndürülmek
dönülmek
dönülmek
çözülmek
çözülmek
çürütülmek
çürütülmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖVÜLMEK

övgücülük
övme
övmek
övülme
övülüş
övünce
övü
övünç çizelgesi
övünç duymak
övündürücü
övündürücülük
övünek
övüngen
övüngenlik
övünme
övünmek
övünmek gibi olmasın
övüntü
övür
övüş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖVÜLMEK

dönüştürülmek
dövdürtülmek
dövdürülmek
dövülmek
dürtülmek
dürülmek
düzülmek
düşünülmek
düşürülmek
ezilip büzülmek
gereği düşünülmek
gevrek gevrek gülmek
gömülmek
görülmek
görüştürülmek
görüşülmek
götürülmek
gözleri süzülmek
gözlerinin içi gülmek
göçürülmek

Sinonimele și antonimele övülmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «övülmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖVÜLMEK

Găsește traducerea övülmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile övülmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «övülmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

被表扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ser alabado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

be praised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रशंसा की जानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وأشاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Хвала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

seja louvado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রশংসার যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

être loué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dipuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

gelobt werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

賞賛されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

supaya memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

được ca ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

போற்றுதலுக்கு உரியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्याची स्तुती केली
75 milioane de vorbitori

Turcă

övülmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

essere lodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

być chwalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

хвала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fie lăudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να επαινεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geprys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

prisas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bli rost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a övülmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖVÜLMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «övülmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre övülmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖVÜLMEK»

Descoperă întrebuințarea övülmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu övülmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 7
Bunun üzerine “Sakın yaptıklarına sevinenleri ve yapmadıklarıyla övülmek isteyenleri zannetme. Evet, bunları sakın azaptan kurtulacak zannetme.” (Âl-i İınrân Sûresi, 188) âyet-i kerîmesi inmiş. İzAH Bu hadisi Buhârî Kitâbu”t-Tefsîr,de tahriç ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
2
Sözler
(Âl-i İmran sûresi, 3/188) Nefs-i emmareme560 haddini bildiren bir tokat: 560Nefs-i Emmare: İnsanı daima kötülüğe sevkeden nefis. Ey böbürlenmeye tutkun, şöhrete sevdalı, övülmeye düşkün, kendini beğenmişlikte benzersiz, sersem nefsim!
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
3
Alın yazısı - Sayfa 18
Daima övülmek isterler. Bazan kurnazlığa başvururlar. Övülmek hususunda duydukları arzularını saklamağa, gizlemeğe koyulurlar. övüldükleri zaman aldatıcı, yalancı, uydurma bir memnuniyetsizlik, alçakgönüllülük gösterirler, övülürken ...
Halis Özgü, 1961
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Kısmen medih, kısmen teşekkür ile birleşen bir övgü, bir çeşit övmek veya övülmek, iyi bir övüş veya övülüş, güzel bir övücü veya övülen olmak, ciddi bir övücülük veya övülücülük hülasa bu anlamları kapsayan güzel ve ciddi bir sözdür.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Fanilerden Baki Sözler:
(LaRochefoucauld) * İnsan genellikle övülmek için över. (La Rochefoucauld) * Hakkımızda söylenen takdirleri kabul etmek istemeyişimiz, iki kere övülmek arzusundan başkabir şeydeğildir.(La Rochefoucauld) * Ancak çıkarımıziçin biriniöver ...
Yıldız YILMAZ, 2014
6
Hizmet Rehberi:
Hep övülmek ister ve bu da başkalarının yanında soğuk kaçar. Uhrevî amellerine deriya girmekle, kazanma kuşağında ikenkaybeden olur Arınmamış nefsi emmâresi bulunmak şartıylakendi nefsini beğenen veseven adam, başkasını sevmez.
Ali Ünal, 2014
7
Asr-ı Saadette Derin Fitne:
Yapmadıkları şeylerden dolayı övülmek isterler.” [258] ayeti hakkında nedersiniz? Vallahi bizlerde yaptığımız iyiişlerden dolayı sevinir, yapmadıklarımızdan dolayı övülmekisteriz, diyesordu. Ebû Said: –Bu ayet münafıklar hakkında indi.
Abdullah Kara, 2009
8
Gülen Anadolu - Sayfa 36
Artık "övmek", "övülmek", "övünmek" gibi sözcükler Divan yazınının birer ilkesini yansıtır tarih boyunca. İşte bu İran, Arap kaynaklı yazın geleneği sonraları Anadolu'nun bütün yüzeyini kaplamış, görevle, yetkiyle, sanla övünmek, övülmek ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1977
9
İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 331
De ki: Övülmek yalnız Allah'a yaraşır», Tegabün sûresinin 1-4. âyetleri şöyle der: «Yerlerde ve göklerde olanların hepsi Allah'ı ulular. Hâ- hanlık da, övülmek de ona yaraşır. O'nun gücü her nesneye yetkidir. Sizleri yaratan O'dur. Yerleri ve ...
Orhan Hançerlioğlu, 1984
10
İslamlıktan önce Türk dili ve edebiyatı - Sayfa 491
... mahvetmek, tamamlamak, alka- Övmek, methetmek, alkan-, algan- Övülmek, ünlenmek, alkat- Övülmek, övdürmek, alkatmış Övülmüş, övgülü. alkıg Geniş, uzak. al kın Azalmak, bitmek, tükenmek, alkınçsız Sonsuz, pek çok, bitmez tükenmez, ...
Nurettin Koç, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖVÜLMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul övülmek în contextul următoarelor știri.
1
Nerede görülmüş kurbanın kahraman olması
Ve genellikle özel ilgi görmek, övülmek, takdir ve sempati kazanmak için bütün bu dolapları çeviriyorlar. Kahramanlarla ilgili de dikkatli olacağız, her kahramana ... «Sözcü, Oct 15»
2
Mesut: Arsenal'i seçtim çünkü...
Bunun için kendisine minnettarım ve onun gibi bir teknik direktör tarafından övülmek çok anlamlı." 2013 yazında 50 Milyon Euro karşılığında Real Madrid'den ... «Sahadan, Sep 15»
3
"Gölge Adamlar"
(Tamam, hepimiz zaafları olan, övülmek, yaşamdan haz ve mutluluk isteyen varlıklarız. Ama, bizimkinde bir doğallık, saflık, iyi niyet vardır...) Onların içten ... «Milliyet, Aug 15»
4
Dik Duran Liberal!
Övülmeye ihtiyacı yoktu. Hele benim övmeme hiç ihtiyacı yoktu. Çünkü yaptığı hiçbir şeyi övülmek, beğenilmek, takdir toplamak için, millete gösteriş olsun diye ... «Akademik Perspektif, Aug 15»
5
Demirel'in ardından..
Bir lider için en büyük zaaf, övünmek ve övülmekten hoşlanmaktır. Bu öyle bir zaaftır ki, insani erdemi yok eden, kibir, gurur, fahir, ucup gibi diğer bütün zaaflar ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»
6
Kime danışmansanız, ona konuşun!
Her insan gibi övülmek, desteklenmek, beğenilmek istersiniz... Aşil topuğunuzdur... Bunu en iyi "Beyaz medya" bilir. Oradan yakalar sizi... Överek, destekleyerek ... «Sabah, Iun 15»
7
23 mayıs cumartesi - Günlük burç yorumları
Tabii ki övülmek, farkınızın bilinmesi, şöyle bir sırtınızın sıvanmasını beklemek hakkınızdır. Egonuz böyle bir enerji altında yükselir. İkizler burçları cumartesi ... «Mynet Haber, Mai 15»
8
BELEDİYE BAŞKANININ HEYKELİNİN DİKİLMESİNİ TEKLİF ETTİ
Nefis hep övülmek ister. Ara sıra yapılan eleştiri nefse gem vurur. Biz, iyinin, güzelin ve olumlu olan her şeyin yanındayız. Olumsuzu da tabiki eleştireceğiz” diye ... «Milliyet, Dec 14»
9
Pratik ve 'mutlu' tarifler
Yakın çevreme hazırlardım, genç kızlık dönemi, ne güzel yapmışsın denilmesi övülmek çok mutlu ederdi, gayrete getirirdi. Kayınpederimle değiştim biraz. Çekine ... «Hürriyet, Nov 14»
10
Haftaya duygusal ve hassas bir başlangıç
Şımartılmak, övülmek ve beğenilmek çok fazla hoşumuza gidebilir ve tatlı dille çok rahat kandırılabilir ya da ikna edilebiliriz. Lüksümüze, keyfimize ve rahatımıza ... «Posta, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Övülmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ovulmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z