Înțelesul "patiska" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PATISKA ÎN TURCĂ

patiska

CE ÎNSEAMNĂ PATISKA ÎN TURCĂ?

stambă

Patiska

Patissica este o tifon de bumbac frecvent și în mod obișnuit, care poate fi moale sau viu cu privire la finisajul aplicat. Această țesătură, în prealabil lenjerie, este acum confecționată din bumbac sau amestecuri sau amestecuri de lână. Când este făcut din bumbac, există în general un factor de acoperire de 10-14 în urzeală și 8-14 în bătătură și o greutate de 60-100 grame pe metru pătrat. Dacă este făcut din lână, șalul este mai greu și este folosit ca rochie pentru femei. Patiska este deosebit de atins de bumbacul calificat cultivat în America și Egipt, atingând 60-80 fire și de multe ori strălucește ușor o față. Patiseria poate fi vopsită sau albită. Rafinatele calificate sunt finisaje netede, strălucitoare și materiale ușoare. Acestea pot fi ușor cusute sau prelucrate cu broderii subțiri pe ele. Patissica este ușor de spălat, astfel încât este utilizată în batiste, haine pentru copii, lenjerie de corp, lenjerie de pat și îmbrăcăminte de noapte. Franceză batiste, primul său producător a fost Cambraili Baptiste. Orașul Cambrai din regiunea franceză de nord a Franței este cunoscut pentru producția de patiserie în anii 1500.

Patiska sık ve düzgün dokunmuş pamuklu bezdir.Uygulanan apre türüne göre yumuşak ya da diri tutumlu olabilir. Orijinali keten olan bu kumaş şimdi pamuk ya da karışımları veya yün ve karışımlarından yapılır. Pamuktan yapıldığı zaman genel olarak çözgüde 10-14 ve atkıda 8-14 kaplama faktörü ve metrekaresinde 60-100 gram ağırlığı vardır. Eğer yünden yapılmışsa şalisten daha hafiftir ve kadın elbiseleri olarak kullanılır. Patiska özellikle Amerika ve Mısır'da yetişen nitelikli pamuklardan eğrilmiş, 60-80 numara ipliklerden dokunur ve çoğunlukla bir yüzüne hafif parlaklık kazandırılır. Patiska ağartılabilir ya da parça halinde boyanabilir. Nitelikli patiskalar pürüzsüz, parlak apreli ve hafif bezlerdir. Bunlar kolay dikilebilir ya da üzerlerine ince nakışlar işlenebilir. Patiska kolay yıkanabildiğinden mendillerde, çocuk giysilerinde, iç çamaşırlarında, çarşaflarda ve geceliklerde kullanılır. Fransızca batiste, adını ilk üreticisi Cambraili Baptiste'den almıştır. Fransa'nın Kuzey Flandra bölgesindeki Cambrai şehri 1500'lü yıllarda patiska üretimi ile tanınmıştır.

Definiția patiska în dicționarul Turcă

Cea mai frecventă și obișnuită cârpă țesută din cea mai mare parte din bumbac. Fabricat din această cârpă.

patiska Çoğu pamuktan dokunmuş sık ve düzgün bez. / Bu bezden yapılmış.

TRADUCEREA PATISKA

Găsește traducerea patiska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile patiska din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patiska» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 印花布
• Traducător din Turcă - Spaniolă: calicó
• Traducător din Turcă - Engleză: calico
• Traducător din Turcă - Hindi: कैलिकौ
• Traducător din Turcă - Arabă: كاليكو
• Traducător din Turcă - Rusă: коленкор
• Traducător din Turcă - Portugheză: chita
• Traducător din Turcă - Bengali: বস্ত্রবিশেষ
• Traducător din Turcă - Franceză: calicot
• Traducător din Turcă - Malaeză: belacu
• Traducător din Turcă - Germană: Kattun
• Traducător din Turcă - Japoneză: キャラコ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 옥양목
• Traducător din Turcă - Javaneză: calico
• Traducător din Turcă - Vietnameză: một thứ vải trắng
• Traducător din Turcă - Tamilă: காலிகோ
• Traducător din Turcă - Marathi: कापसाचे कापड
• Turcă: patiska
• Traducător din Turcă - Italiană: calicò
• Traducător din Turcă - Poloneză: perkal
• Traducător din Turcă - Ucraineană: коленкор
• Traducător din Turcă - Română: stambă
• Traducător din Turcă - Greacă: τσίτι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: calico
• Traducător din Turcă - Suedeză: calico
• Traducător din Turcă - Norvegiană: calico

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATISKA»

Descoperă întrebuințarea patiska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patiska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mağara Arkadaşları:

Allah'a şükür patiska don kalktı da, biz de ekmek sahibi olduk. Gerçi o zaman da başka şey satardık herhalde. Artık kimse patiska don giymiyor. Penye çıktı, millet de kurtuldu. Neydi o öyle eskiden, pazardan metreyle patiska alınır, biçilir, dikilir.

Ayfer Tunç, 2014

Dergisi - 13-14. ciltler - Sayfa 33

Feracelerden sonra çarlar giyilmeğe başlanmıştır. Yaptığımız araştırmalara göre 19 uncu asırda Ankaralı kadınların sokak kıyafetinin beyaz patiska çar ve yaşmaklardan ibaret olduğu anlaşılmaktadır, ikinci Abdülhamit devrinde feraceler yasak ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1955

Selanik'teki ev - Sayfa 239

Dolmabahçe Sarayı'ndan geldi, Selanik'te dikildi 40 00 Perde (sedir örtüsü emsinden) 6 Dolmabahçe Sarayı'ndan geldi, Selanik'te dikildi 80 00 Patiska perde, camlar ebadmda (Dantelli) 3 Selanik'te dikildi 46 44 Korıuş (tahtadan) 3 Selanik ...

Seçil Karal Akgün, 2006

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 230

Kefen iki parça olurdu; iç gömlek için 90 cm eninde 5 metre patiska, mevtayı sarmak için de 140 cm eninde gene 5 metre patiska gerekmekteydi. Gassal, setir ve taharet bezlerini iç gömlek için ayrılan patiskadan yeterince keserek yapardı.

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Üsküdar'da bir attar dükkânı - Sayfa 32

Kefen iki parça olurdu; iç gömlek için 90 cm eninde 5 metre patiska, mevtâyı sarmak için de 140 cm eninde gene 5 metre patiska gerekmekteydi. Gassâl, setir ve tahâret bezlerini iç gömlek için ayrılan patiskadan yeterince keserek yapardı.

Ahmed Yüksel Özemre, 1996

Türkiye'de fiyat artışları nedenleri ve tedbirler - Sayfa 62

(Şekil : 27) c) Türkiye'de Patiska Fiyatları : Ülkemizde analize konu olan giyecek maddeleri içerisinde fiyatları hemen hemen en hızlı artan madde patiskadır diyebiliriz. Nitekim, 1964 yılında 347 m./krş. olan patiska fiyatları, 1973 yılında 773 m.

Aydın Türkbal, 1976

Değirmen

Karagöz'le Hacivat alkıştuttukça burma bıyıklı Alman'a vesikaya biner ekmek vesikaya biner gaz, şeker, patiska ve yazılır kafakâğıtlarına: ekmek verildi gaz verildi şeker verildi verildi patiska... Savaşta mıyız hangi cephe bizim? İdarelerde gaz ...

Ruşen Hakkı, 2014

Galatasarayı Mekteb-i Sultânî'sinde sekiz yılım - Sayfa 21

Diğer depolar da un, makarna, pirinç, bakliyat, zeytinyağı, şeker ve ayrıca da top top patiska ve amerikan bezi ile doluydu. Bundan ötürü Galatasarayı Lisesi talebeleri II. Cihân Harbi boyunca hiç gıdâ sıkıntısı çekmemişler, çarşafsız ve yastık ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2006

Hiçbiryer'e Dönüş:

Mutluluğunu biraz daha derinden duymak için merdiven başında oyalanıyor. “Perdeleri değiştirmeli. Bembeyaz patiskalara beyaz işler işlemeli. Beyaz işli, kolalı patiska perdeler... Çocuğun odasıysa rengârenk, cıvıl cıvıl olmalı. Kelebekler renk ...

Oya Baydar, 2014

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 64

Patiska. 2. s. Patiskadan batist kögenek patiska elbise. baton Somun (ekmek.) batrak Irgat. batsilla Basil, mikrop. bayan müz. Armonika. bayanist müz. Armonikaci. bayka 1. Pazen. 2. s. Pazenden. bayka kögenek pazen elbise. baza Baz, temel, ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATISKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patiska în contextul următoarelor știri.

Osmaniyeli tiyatrocular destek istedi

Sponsor bulamasak dahi biz bu oyunu Patiska Nostalji Tasarım Köstüm Sanat Organizasyon Merkezi olarak çıkartacağız. " dedi.Profesyonel sanatçılara verilen ... «Başak Gazetesi, Oct 15»

GAZİANTEP TİCARET ODASI, ANTEP İŞİNİ TESCİLLEDİ

İpek, krep, patiska, keten, margizet kumaşların üzerine ipek ipliklerle işlenen nakışlar zorlu bir süreçten sonra ortaya çıkar. Antep işi nakışın çıkış noktası özellikle ... «Milliyet, Sep 15»

Engin Ardıç CHP ve Kılıçdaroğlu'na iktidarın yolunu işaret etti!

Çünkü toplumda “orta sınıf” oranı yüzde 10'dan yüzde 40'a çıktı, artık belirleyici olan emekli maaşı da değil, mazot fiyatı da değil, gaz, tuz, patiska falan da değil. «Yerel Gündem, Aug 15»

Allah'ı (c.c.) Bize Tanıtan Üç Büyük Tarif Edici

Kumaş gibi dokunan bu yapraklar, patiska gibi işlenen bu çiçekler, konserve gibi hazırlanan bu meyveler, çiçek çiçek, desen desen halı gibi örülen ve dokunan ... «Risale Ajans, Aug 15»

Kefenden tabuta ne ararsan bu sitede

Patiska kumaştan özel olarak diktirdik" dedi. Arslanoğlu, gömleğin fiyatının 45 lira olduğunu kaydetti. Emre BAYLAN - Tolga YILDIRIM / ANTALYA, (DHA). «Doğan Haber Ajansı, Iun 15»

Koray Kamacı

Tılsımlı kıyafetler patiskadan yapılmış kumaşlar ile tasarlanıyordu. 90 civarındaki tılsımlı kıyafet için de sadece 2 tanesi farklıdır. Bunlardan biri Atlastan, diğeri ise ... «Haber Kıta, Mar 15»

48 saatte Bozcaada: Kavuşuruz elbet bir bağ bozumu

Patiska Bağ Evi'nde, Alishiro'nun ada ekmekleri ile kahvaltı yapın, fiyatı 30 TL. Ekmeğin üzerine yumurta koydukları tabak görüntü ve lezzet olarak harika. 11.00 «Hürriyet, Sep 14»

Kadim Mezopotamya'ya yolculuk

150 yıllık ahşap kalıplar, 70 yıllık fırçalar ve kullandığı kök boyalarla patiska bezlere ruh üflüyor adeta. Yaptığı sanat hem bölgedeki hem de dünyanın dört bir ... «Posta, Aug 14»

Bu ekmek için beklenir

Patiska Bağ Evi adında bir yere geldik. Bizi kapıda çok tatlı ev sahibesi Oya ve Ali ile mutfak ve bağ evi ekibi karşıladı. Hepsi öyle güzel karşıladılar ki sanki eve ... «HABERTURK, Iul 14»

Aynı programda iki altılı devri

Tercih sebebim son 600'lük işi nedeniyle... Ama sağlamcılar ikisini de değerlendirebilir. Hatta yanına Patiska, Demirağa ve Ekin Burcu tercihlerini de ekleyebilir. «Milliyet, Apr 14»