Înțelesul "bağrı yufka" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAĞRI YUFKA ÎN TURCĂ

bağrı yufka

CE ÎNSEAMNĂ BAĞRI YUFKA ÎN TURCĂ?

Definiția bağrı yufka în dicționarul Turcă

Yufka este înfricoșător, milostiv.

bağrı yufka Yufka yürekli, merhametli.

TRADUCEREA BAĞRI YUFKA

Găsește traducerea bağrı yufka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bağrı yufka din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağrı yufka» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 面团的心脏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: el corazón de la masa
• Traducător din Turcă - Engleză: the heart of the dough
• Traducător din Turcă - Hindi: आटा के दिल
• Traducător din Turcă - Arabă: قلب من العجين
• Traducător din Turcă - Rusă: сердце теста
• Traducător din Turcă - Portugheză: o centro da massa
• Traducător din Turcă - Bengali: Filo প্যাস্ট্রি হৃদয়
• Traducător din Turcă - Franceză: au cœur de la pâte
• Traducător din Turcă - Malaeză: tengah-tengah pastri filo
• Traducător din Turcă - Germană: das Herz des Teiges
• Traducător din Turcă - Japoneză: 生地の中心部
• Traducător din Turcă - Coreeană: 반죽 의 심장
• Traducător din Turcă - Javaneză: jantung jajanan filo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trái tim của bột
• Traducător din Turcă - Tamilă: filo பேஸ்ட்ரி இதயத்தில்
• Traducător din Turcă - Marathi: अधोगती भाजून मळलेले पीठ हृदय
• Turcă: bağrı yufka
• Traducător din Turcă - Italiană: cuore dell´impasto
• Traducător din Turcă - Poloneză: serca ciasta
• Traducător din Turcă - Ucraineană: серце тесту
• Traducător din Turcă - Română: inima aluatului
• Traducător din Turcă - Greacă: η καρδιά της ζύμης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die hart van die deeg
• Traducător din Turcă - Suedeză: hjärtat av degen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hjertet av deigen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞRI YUFKA»

Descoperă întrebuințarea bağrı yufka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağrı yufka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 240

... zoruna ~ ) ~ya dayanamayan, gelemeyen, katlanamayan bagn yoha, bagri yoka, bagri yufka, bagri yuha, bagri yuka, bagri yüfka, ban yuka, barni yuka, bogru yufka, özü yufka, özü yuha bk. 1) acimali, sulu gözlü, yufka yürekli; merhametli 2) ...

Tomris Tunç, 1995

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 144

(Ö.D.S.) Bağıra taş bas-: Kedere sabır (L.O.) Bağra bas-: Kucaklamak, kenar, tebenni (L.O.) Bağrı başlı: Yüreği yaralı, dertli, ... ıstırap çekmek 2- Çok susamak (Ö.T.S.) Bağrı yanık: Çok dert, acı, sıkıntı çekmiş (A.D.S.) Bağrı yufka: Yufka yürekli, ...

Hatice Şahin, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125

Yurdun bağrı yanık analarını düşünün, bağrı yanmak 1) çok derin acı duymak, çok üzülmek, ör. Oğlunu yitirdi, bai yi yanıyor. 2) çok susuzluk duymak ör. Çocuğun bağrı yanmış, bardakları üst üste içti. bağrı yufka yufka yürekli, bağrına basmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 259

merdiven parmaklığı : çağ, korkuldak, sürtünbeç, zavrak. merdümgiriz : [bk. insandan kaçan]. mergup : geçek. merhamet : acık, acımık, acımuk, in- cak, ilinti. merhamet etmek : [bk. acımak]. merhametli : bağrı yufka, bor, epli, yüreği yufka.

Türk Dil Kurumu, 1957

Klasik Türk şiirinde lâle - Sayfa 77

2- Asik Taslicali Yahya, lâleyi bagri yufka âçika benzetir: Lâle bir bagri yufka 'âsikdur Kamna girme anayazukdur (Çâh u Gedâ) Sevgilinin aynlik acisi, âçigin bagnni tipki lâle gibi yakar: Yakdi bagrum lâle-ves kâr itdi hicrânun bana Dahi n'eyler ...

Ahmet Kartal, 1998

Divan ṣiiri xv.-xvi. yüzyil - Sayfa 83

IV 1 Nice tahrîr edeyin nâmede derd ü elemin Bağrı yufka kâğıdın gözleri yaşlı kalemin 2 Nâmenin parmağına rişte-i can bağladı dil Ki varıp benden elin öpe o şâh-ı keremin 3 Nâmede nâm-ı hümâyûnunu tahrîr edeli Yeri baş üzredir ol hâme-i ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1954

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 71

BAĞDAT MAMUR : Karm tok. BAĞDAT'I TAMİR ETMEK : Yemek yiyerek karnı doyurmak. BAĞRI YANIK : Çok dert çekmiş, çok kahır görmüş, kederli. «Bağrı yanık aşıklar bir kahvede toplanmışlardı.» BAĞRI YUFKA OLMAK : Zayıf, hafif giyimli.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 53

... laçka plâçka brıçka kuluçka beka rüfeka keka hebenneka ipeka şürekâ isteka zekâ genel zekâ üstün zekâ yufka bağrı yufka arkası yufka sırtı yufka yüreği yufka sabıka bata çıka natıka mıntıka serbest mıntıka mızıka ika saika saika siperisaika ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Nevşehir folkloru I: deyimler, atasözleri, sözcükler - 1. cilt - Sayfa 5

-B- Bacağının arasının yaşı kuruma mak: Hiçbir teklife "hayır" diyememek, (cinsel ilişki.) Bağrı geçmek: Uyuyakalmak. Bağrı yufka olmak: Aşırı duygusal olmak. Bakışı yalvarışından kötü olmak: Bakışlarıyla birşeyler istemek, (söz söylemeden).

Hüseyin Güney, ‎Emrullah Güney, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 58

Bağrı yanık: Çok acı çekmiş, çok kahır görmüş. Bağrı yufka olmak: Hafif, zayıf giyinmiş olmak. Baharı başına vurmak: Duygusuna / öfkesine kapılıp ne yaptığım, ne söylediğini bilememek. Bak. Afyonu başına vurmak. 2) Soğuk havada ince ...

Asım Bezirci, 1990