Înțelesul "abluka" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ABLUKA ÎN TURCĂ

abluka

CE ÎNSEAMNĂ ABLUKA ÎN TURCĂ?

blocadă

Abluka

Blocada este una dintre măsurile de război menite să prevină intrarea și ieșirea din una dintre stările de război într-o parte sau pe toată coasta celuilalt. Întrucât statele au o dependență economică largă una față de cealaltă, blocada vede o armă eficientă ca o unealtă a războiului modern. În general, blocada este reglementată de regulile juridice internaționale, scrise sau nu. Este obligatoriu să se notifice statele neutre înaintea blocadei și să se trateze fiecare stat în mod egal. Sancțiunile sancționate pot fi confiscarea navei prin încălcarea blocadei, dar nu și a daunelor. Prin practică, este posibil să se facă distincția între diferitele clase de asediu. În timpul asediului de hârtie din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, care se răspândește numai odată cu anunțarea asediului, acesta nu are nicio funcție juridică. Blocada poate fi, de asemenea, din mare, aplicată în Irak, precum și din pământ și aer, cum ar fi blocada Berlinului din 1948.

Abluka, savaş halinde olan devletlerden birinin, diğerinin kıyılarından bir bölümüne veya tümüne giriş ve çıkışı engellemeyi amaçlayan savaş önlemlerinden birisidir. Devletlerin birbirlerine karşı geniş çapta ekonomik bağımlılıkları olmasından dolayı abluka modern savaş aracı olarak etkili bir silah vazifesi görür. Genel olarak abluka yazılı olan veya olmayan uluslararası hukuk kuralları ile düzenlenir. Abluka öncesinde tarafsız devletlere notayla bildirimde bulunmak ve her devlete eşit muamelede bulunmak zorunludur. Abluka ihlallerinde cezai müeyyide olarak gemiye el konabilir fakat zarar verilemez. Uygulama yönünden ablukaları çeşitli sınıflara ayırmak mümkündür. 18. ve 19. yüzyılda yaygın olan kâğıt ablukasında sadece ablukanın ilanıyla yetinilmiştir, hukuki bir işlevi yoktur. Çoğunlukla savaş zamanında başvurulana abluka savaş olmaksızın da söz konusu olabilir.. Ayrıca abluka Irak'a uygulandığı gibi denizden olabileceği gibi, 1948 yılında Berlin'e uygulanan abluka gibi karadan ve havadan olabilir.

Definiția abluka în dicționarul Turcă

blocada Folosind forța, asediul sau înstrăinarea oricărei conexiuni a unei etnii sau a unui loc în lumea exterioară.

abluka Bir ülkenin veya bir yerin dış dünya ile olan her türlü bağlantısını kuvvet kullanarak kesme, kuşatma, ihata.

TRADUCEREA ABLUKA

Găsește traducerea abluka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile abluka din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abluka» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 封锁
• Traducător din Turcă - Spaniolă: bloqueo
• Traducător din Turcă - Engleză: blockade
• Traducător din Turcă - Hindi: नाकाबंदी
• Traducător din Turcă - Arabă: حصار
• Traducător din Turcă - Rusă: блокада
• Traducător din Turcă - Portugheză: bloqueio
• Traducător din Turcă - Bengali: অবরোধ
• Traducător din Turcă - Franceză: blocus
• Traducător din Turcă - Malaeză: sekatan
• Traducător din Turcă - Germană: Blockade
• Traducător din Turcă - Japoneză: 封鎖
• Traducător din Turcă - Coreeană: 봉쇄
• Traducător din Turcă - Javaneză: mblokade
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sự phong tỏa
• Traducător din Turcă - Tamilă: தடைகளை
• Traducător din Turcă - Marathi: नाकेबंदी
• Turcă: abluka
• Traducător din Turcă - Italiană: blocco
• Traducător din Turcă - Poloneză: blokada
• Traducător din Turcă - Ucraineană: блокада
• Traducător din Turcă - Română: blocadă
• Traducător din Turcă - Greacă: αποκλεισμός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: blokkade
• Traducător din Turcă - Suedeză: blockad
• Traducător din Turcă - Norvegiană: blokade

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLUKA»

Descoperă întrebuințarea abluka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abluka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Filistin Cephesi İhaneti

28 Ekimde Osmanlı filosu 4 ayrı görev gücüne ayrılarak İstanbul'a yük getiren gemileri batırarak Karadeniz'i ablukaya olan Rusya kıyılarında farklı hedeflere yöneldi. Koramiral Souchon 29 ekim 1914 sabah 6:30'da 3 Osmanlı destroyerinin ...

Özden Aydın, 2015

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

2007'den beri uygulamada olan bu abluka daha çok gümrük kontrolünü içermektedir ve bu kara ablukası zaman zaman gevşetilmiştir.144 Sonrasında ise Ocak 2009'da deniz ablukası uygulanmaya başlamıştır.145 Ancak konumuz açısından ...

Cemalettin Karadaş, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 45

(L) ABLUKA i. (ital. bloccato, bloke edilmiş'- ten). Ask. Bir devletin, bir şehrin veya stratejik bir yerin, dışarı ile olan her türlü bağlantısını zor kullanarak kesme; etrafı sarılma: vermedi ablukada sân-ı donanmaya halel I İngiliz devletine olsa ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Uluslararası barış konferansları ve Osmanlı Devleti: ... - Sayfa 168

marü”z-zikr beyannâme keen-lem-yekün hükmünde tutulacak ve ablukanın müsmir olması için yeni bir beyannâme neşri lâzım gelecekdir. Madde 11 - Ablukanın vaz”ı hakkında beyannâme: Evvelen; Ablukayı vaz” eden hükümet tarafından bir ...

Betül Batır, 2009

Sahabenin Ateşle İmtihanı: - Sayfa xxv

Bunlardan en belirginlerindenüçü şüphesizüç yıl süren bugünkü anlamda esir kamplarınaoldukça fazlabenzeyen abluka dönemi, hicretve yurt arayışıydı.Ablukayı bizzatyaşayan Sa'd b.EbûVakkas o günleri şöyle anlatır: “O günlerde Mekke'de ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2009

Rüya Tabirleri:

Rüyada kendi oturduğuevin düşmanlar tarafından abluka altına alındığını görmek, hiç beklenmeyen bir yerden yardım ve paraelde edileceğine işâret eder. Rüyada etrafınızdaki ablukayı yararakbundan kurtulduğunuzu görmek,işinde ve ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

21. yüzyılda Türk dış politikası - Sayfa 787

İrak'ın Kuveyt'e olan savaş borçlarının tümüyle ödenmesinin yüz yıl kadar sürebileceği tahmin ediliyor.35 Abluka ... Diğer bir yazar ise ablukayı şöyle tanımlamaktadır: "Bir devletin diğer bir devlete karşı aldığı silahlı bir tedbir olup, abluka altına ...

İdris Bal, 2006

Osmanli deniz harp tarihi - 2. cilt - Sayfa 237

Rus Çarlığının abluka ilân şekli oldukça garip oldu : Hem Osmanlı Devletinin kıyılarına abluka koymuş olduğunu ilân ediyor; hem de Petresburg'daki yabancı devlet elçilerine şöyle garip bir teminat veriyordu : «Bizim tatbik ettiğimiz abluka, ...

Afif Büyüktuğrul, 1970

Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:

184Bukarar üzerineamiraller vasıtasıyla 21Mart 1897'de adanın ablukaya alınacağı ilanedilmiş 185vebirgün sonra daharekete geçenAlman, İngiliz, Avusturya, Fransız, Rusveİtalyan savaşgemileri Hanya ileSuda Limanı ve bu iki nokta ...

Metin HÜLAGÜ, 2014

Osmanlı deniz harp tarihi - 4. cilt - Sayfa 355

Hata 3ttiği nokta ingilizlerin, geleneksel stratejilerine göre, Alman donanmasını yakından abluka edeceğini düşünmek oldu ... ingiltere, esasen, Avrupa devletlerinin gerektiği zaman donanmalarını yakından abluka edebilmek için, deniz ...

Afif Büyütuğrul, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLUKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abluka în contextul următoarelor știri.

Koalisyon güçleri, Yemen'de Bab El-Mendeb Körfezi'ni ablukaya aldı

Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyon güçleri, Yemen'de Husi milislerin elinde bulunan Bab El-Mendeb Körfezi'ni abluka altına aldı.Taiz ile Aden kentinin ... «BUGÜN, Oct 15»

Çubarov: 'Kırım'a Başlatılan Abluka İki Hafta Sonra Yeni Sonuçlar …

Çubarov, abluka kampanyasının bir sonraki etabında Kırım'a giden elektriklerin de kesilmesini gündeme getireceklerini vurguladı. Çubarov, Kırım'a uygulanması ... «Haberler, Sep 15»

'Kırım'a abluka' tartışmalara neden oldu

Ukrayna'daki "milliyetçiler" ile Kırım Tatarları'nın birlikte başlattığı "abluka" tartışmalara neden oldu. Rus yanlısı Tatarlar ablukaya karşı çıkarken; Ukrayna yanlısı ... «Dünya Bülteni, Sep 15»

Altın Koza'nın kazananı "Abluka"

"En İyi Film Ödülü"ne, yönetmenliğini Emin Alper'in yaptığı "Abluka" layık görüldü. Terör olayları nedeniyle geleneksel açılış ve kapanış törenleri ile konserlerin ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Altın Koza'da en iyi film 'Abluka'

14 Eylül'de başlayan 22. Uluslararası Altın Koza Film Festivali kapsamında düzenlenen yarışmaların kazananları, bugün Adana Divan Oteli'nde düzenlenen ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Venedik'te Türk 'Abluka'sına ödül

41 yaşındaki yönetmen Emin Alper'in ikinci uzun metraj filmi olan Türkiye, Fransa, Katar ortak yapımı “Abluka”, festivalin ana yarışma ödüllerinden Jüri Özel ... «Vatan, Sep 15»

Cizre'de on binler sokakta: 'Abluka'da hayatını kaybedenler …

Bir haftayı aşkın süre 'abluka' altında kalmasının ardından adeta savaştan çıkmış bir şehre dönen Cizre'de hayatını kaybedenler son yolculuğuna uğurlanıyor. «Diken, Sep 15»

Abluka'ya Venedik'ten Jüri Özel Ödülü

Emin Alper'in, dünya prömiyerini 72. Venedik Film Festivali'nin ana yarışma bölümünde yapan "Abluka" adlı filmi, burada Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. «Hürriyet, Sep 15»

Cizre'de Abluka Sürüyor: 2 Kişi Daha Hayatını Kaybetti

Cizre'de Abluka Sürüyor: 2 Kişi Daha Hayatını Kaybetti. Günlerdir abluka altında olan Cizre'de 15 yaşındaki bir genç ve 70 yaşındaki bir şahıs hayatını kaybetti. «Ana Haberim, Sep 15»

Emin Alper: Şu an 'Abluka'da anlattığımız dünyanın içindeyiz!

Altın Aslan için yarıştığı Venedik Film Festivali'nde dün gece dünya prömiyerini gerçekleştiren 'Abluka' filminin yönetmeni Emin Alper, acı bir tesadüfe dikkat ... «Radikal, Sep 15»