Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rumî" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMÎ ÎN TURCĂ

Rumî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUMÎ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rumî» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rumî

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Mevlânâ Celâleddîn-Rûmî, un om poetic de gândire și un mistic. Tasavvufta este predecesorul modului Mevlevi. Ea este prietenul apropiat al prințesei georgiene Hatun, care a făcut prima dată portretele lui Mevlana și Mevlana Turbes. Astfel au apărut doar portretele cunoscute Mevlana și speciile Mevlana. Mevlânâ Celâleddîn-î Rûmî, şâir düşünce adamı ve mutasavvıf. Tasavvufta Mevlevî yolunun öncüsüdür. Mevlana portresini ve Mevlana Türbesini ilk defa yaptıran Prenses Gürcü Hatun ile yakın dosttur. Bilinen tek Mevlânâ portresinin ve Mevlânâ türbelerinin ortaya çıkışı bu şekilde olmuştur.

Definiția Rumî în dicționarul Turcă

Rumi Miladi este folosit în numele calendarului Rumi, care este un calendar soare 13 zile în urmă din calendar. / Legate de Anatolia, conectat la Anatolia, care trăiește în Anatolia. / În ceea ce privește Imperiul Bizantin și persoana sub suveranitatea acestui imperiu. / Ornamentarea Seljuks-ului anatolian, constând din suluri, frunze și motive de animale. Rumî Miladî takvimden 13 gün geri bir güneş takvimi olan Rumî takvim adında kullanılır. / Anadolu ile ilgili, Anadolu'ya bağlı, Anadolu'da yaşayan. / Bizans İmparatorluğuna ve bu imparatorluğun egemenliği altındaki kimselere ilişkin. / Anadolu Selçukluların ın üslûplaştırdıkları filiz, yaprak ve hayvan motiflerinden oluşmuş dolaşık süsleme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rumî» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMÎ


müddeiumumî
müddeiumumî
umumî
umumî

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA RUMÎ

Rum
Rum ateşi
rumba
Rumca
Rumelili
Rumen
Rumence
Rumlaşma
Rumlaşmak
Rumlaştırma
Rumlaştırmak
Rumluk
rumuz
rumuzlu
run
runik
rupi
Rus
Rus ruleti
Rus salatası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMÎ

Bayra
Melâ
Sa
aza
behi
cehenne
dai
gara
gayriil
gayriniza
hike
hük
il
iltiza
kav
kıs
niza
res
sami
İslâm

Sinonimele și antonimele Rumî în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «Rumî» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMÎ

Găsește traducerea Rumî în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile Rumî din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rumî» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

鲁米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Rumi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Rumi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

रूमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جلال الدين الرومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Руми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Rumi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

রুমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Rumi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Rumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Rumi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ルーミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

루미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Rumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Rumi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ரூமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रूमी
75 milioane de vorbitori

Turcă

Rumî
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Rumi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Rumi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Румі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Rumi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Rumi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Rumi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

rumi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Rumi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rumî

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMλ

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rumî» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre Rumî

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMλ

Descoperă întrebuințarea Rumî în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rumî și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tales from Rumi: Mathnawi Selections for Young Readers
Ages 12 years & over. A collection of stories from Rumi's classic opus The Mathnawi, this astounding compilation of over 24,000 verses is carefully adapted for younger audiences.
Ali Fuat Bilkan, 2008
2
Teachings of Rumi
This sense, along with a particular understanding of Zen that makes art from the simple in everyday life, has permeated Chinese and Japanese culture to this day. The work is divided into two books.
Andrew Harvey, 1999
3
Eşrefoğlu Rûmî: hayatı, eserleri ve dîvânı
Turkish poetry; history and criticism.
Mustafa Güneş, 2006
4
The Rumi Collection: An Anthology of Translations of ...
" Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Jelaluddin Rumi, ‎Kabir Helminski, 2005
5
RUMI A NEW TRANSLATION
Rumi's poems bring together thedivine and the human, the mystical and the corporeal to create a vivid kaleidoscope of poetic images.While many recent 'translations' have sought to give Rumi's poetry a certain hippy sensibility, robbing it ...
Farrukh Dhondy, 2012
6
Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and ...
Offers a new way of thinking about Rumi's poetry, focusing on Rumi's place within the Sufi tradition of Islam and providing readers with an image of the mystical side of the religion-one that has love of God at its core and sublime wisdom ...
Ibrahim Gamard, 2004
7
The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi
This is the most accessible work in English on the greatest mystical poet of Islam, providing a survey of the basic Sufi and Islamic doctrines concerning God and the world, the role of man in the cosmos, the need for religion, man s ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎William C. Chittick, 1983
8
Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing
Now in paperback, this is the definitive collection of America's bestselling poet Rumi's finest poems of love and lovers.
Coleman Barks, 2005
9
Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey
The poems in this collection, taken from among the master's many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path.
Kabir Edmund Helminski, 2010
10
Love Mad: Poems of Rumi
This work presents a translation of his poems from the original Persian texts, rather than a reworking of previous translations, thus providing original renditions of the Rumi's poetry.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumî [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/rumi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z