Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secde" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECDE ÎN TURCĂ

secde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SECDE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secde» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culcare de pământ

Secde

Secda este cuvântul arab, religia islamică. În rugăciune este numele dat să se pună în același timp fruntea, nasul, mâinile, genunchii și degetele de la picioare. Este presupunerea rugăciunii. Secta nu este doar o rugăciune, ci și un act de rugăciune. În plus, a fost un nume comun acordat poporului turc de a cădea în jos și de a-și pune fața și mâinile în jurul valorii. În religiile și credințele non-islamice, această mișcare, care este adesea repetată, mai ales în timpul rugăciunii sau a diferitelor ritualuri, se numește "prostație" într-un sens foarte general în limba turcă. Multe religii diferite au și nume diferite pentru această acțiune. "Când un om este în rugăciune, el se află într-o poziție verticală, într-o poziție orizontală, iar în cel de-al doilea este în cap, iar în ultimul caz se apropie de Allah în poziția cea mai favorabilă, fiind cea mai apropiată de Domnul omului. că nispeta crește și se înalță "... Secde, Arapça kökenli sözcük, İslam dini terimi. Namazda alnı, burnu, el ayalarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere koymaya verilen isimdir. Namazın farzlarındandır. Secde sadece namazda değil, dua ederken de yapılan bir harekettir. Ayrıca Türkçe'de bugün secde yere çöküp yüzünü ve ellerini yere koymaya verilen genel bir isim olmuştur. İslam dışı dinler ve inançlarda da, özellikle dua veya çeşitli ritüeller sırasında, sık sık tekrarlanan bu harekete Türkçe'de çok genel bir açıdan "secde" denmektedir. Çoğu farklı dinin bu harekete verdiği farklı özel isimler de bulunmaktadır. "İnsan namazda kıyamda iken dikey, rükûda yatay bir halde bulunur. Secdede ise başı yerdedir. Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır. Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir. İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir."...

Definiția secde în dicționarul Turcă

prostație Condiția luată prin aducerea frunții, a mâinilor, a picioarelor, a genunchilor și a picioarelor în timp ce se roagă. secde Namaz kılarken alnı, el ayaklarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere getirerek alınan durum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «secde» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SECDE

sebilhane bardağı gibi
sebkihindi
sebze
sebze çorbası
sebzeci
sebzecilik
sebzelik
sebzevat
seccade
seccadeci
secde etmek
seci
seciye
seciyeli
seciyesiz
seciyesizlik
seçal
seçenek
seçi
seçici

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECDE

Allah vere de
abide
adam sen de
adamın alacası içinde
adı üstünde
afetzede
ak madde
akabinde
akide
aksi hâlde
aksi takdirde
aksiliği üstünde
alelâde
aleyhinde
amade
amcazade
ana cadde
anası yerinde
anîde
ağzı burnu yerinde

Sinonimele și antonimele secde în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «secde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECDE

Găsește traducerea secde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile secde din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secde» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

postración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

prostration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

прострация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

prostração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রণতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

prostration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Erschöpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

부복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வணக்கமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

prostrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

prostracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

прострація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

prostrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κατάπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre secde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECDE»

Descoperă întrebuințarea secde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Git, Secde Et ve Ağla:
SECDE: YÜREK. DOLUSU. HUZUR. BULMA. ARAYIŞI. Niyet ettim Allah Rızası için. Kalbî bir niyet... Dille söylemeye gerek yok. Söylenirse de mahzuru olmaz. Allah'ın rızası;dünya denenimtihan salonunda alabileceğimiz en yüksek not; Allah ...
A. Mahir PEKŞEN, 2014
2
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 264
Secde ayeti okunduu zaman hemen secde etmek mümkün deilse okuyanın ve dinleyenin “Semi'nâ ve ata'nâ ufrâneke Rabbena ve ileyke'l-masîr” demesi müstehaptır. Secde ayeti namazın içinde okunursa hemen secdeye varılması gerekir.
Mehmed Paksu, 2009
3
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
SECDEİ TİLÂVET — Kur'ânı kerîmde, ondört yerde, secde âyeti vardır. Bunlardan birini okuyanın veyâ işitenin, ma'nâsını anlamasa da,birsecde yapmasıvâcibdir. Başkasınınokuduğu yerdebulunan, fekatişitmiyen kimse, secde etmez. Secde ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
4
Gece İbadeti:
SECDE Secde, Kur'ân'da, değişik siğalarıyla, 80 küsur yerde geçmektedir. Secde veya sucûd, boyun bükme ve eğilme demektir. Bu haliyle secde, insan ve cansızların tümünü kuşatan bir faaliyettir. Genelde secde iki görünüm arz eder.
Abdülhakim YÜCE, 2014
5
İslam İlmihali: - Sayfa 122
Secdede üç kere “Sübhâne Rabbiyel-Âlâ” denildikten sonra, yine Tekbir ile ayağa kalkılır. Tilâvet Secdesi'nde rükû ve secde sonunda da selam vermek yoktur. Secdeye varırken, secdeden kalkarken Tekbir almak sünnet, secdeden evvel ve ...
Mustafa Asım Köksal, 2014
6
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Kerim'de secde âyetleri 14 yerdedir. Tilâvet secdesi niyetiyle eller kaldırılmaksızın Allahu Ekber denilerek secdeye varılır. Secdede üç kere Subhâne rabbıye'la'lâ veya bir kere Subhâne Rabbına inkâne va'du rabbınâ lemef'ûlâ denir.
Abdullah Eymen, 2013
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 105
Necm: 62, İnşikâk: 21, Alâk: 19 ve Neml: 25 sûrelerindedir. b Uzun sûrelerden üçündeki secdeleri ıskat etmek suretiyle geriye kalan on bir sûredeki secde âyetleridir. Hasen elBasrî, Saîd b. elMüseyyeb, İbnCübeyr, İkrime, Mücâhid, Atâ, Tâvus ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Konu akışımız içerisinde henüz secdeye gelmedik, inşaAllah o zaman detaylı bakacağız ama şöyle söyleyelim: Birinci secde yokluk secdesidir. Ona neden yokluk secdesi denmiş? İkinci secde yokluk secdesi değil, mesela! İki secde ...
Yılmaz Dündar, 2013
9
İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal
Fakat bu gibilerle cünüplerden, kâfirlerden, aklı başında olan çocuklardan secde âyetlerini işitenlerin secde etmeleri lâzım gelir. Sarhoşun okuması dahem kendisi hem de dinleyenler için böyledir. Cünüpler gusülden sonra secde ederler.
Mustafa Asım Köksal, 2010
10
Dinimin Direği Namaz:
daha faziletlidir, ihtiyata uygundur. Bundan dolayı cemaatla kılınan namazlarda cemaatın yanlışlıkla dağılmaması için, yalnız sağ tarafa selâm verdikten sonra sehiv secdesi yapılması tercih edilmiştir. Sehiv için yapılacak iki secde vacip olduğu ...
Süleyman BOSNALI, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secde în contextul următoarelor știri.
1
Bu 'vav'ın önünde namaz kılan Hızır ile secde eder
Yıllardan beri süregelen inanışa göre, 'vav'ın önünde bir gün içinde beş vakit namaz kılan mutlaka bir tanesinde Hızır (as) ile beraber secde eder. «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Secde Suresi Meali - Secde Suresi İniş Sebebi
Sure, Kur'an'-ı Azîm'in ayetlerini dinledikleri zaman Allah Tealâ'ya secde eden ve O'nu teşbih eden müminlerin bu vasıflarım ihtiva etmesi sebebiyle "Secde ... «Canlı Haber, Sep 15»
3
Anıtkabir'de ilginç an! Gelin secde etti, damat ağladı
30 Ağustos Zafer Bayramı tüm yurtta kutlandı. Kutlamaların en yoğun olduğu yer Anıtkabir oldu. Anıtkabir ilginç görüntülere sahne oldu. «Internet Haber, Aug 15»
4
Son nefesini secdede verdi
İlçenin sevilen simalarından biri olduğu öğrenilen Civek, yakınları tarafından evinde namaz kılarken, secde halinde vefat etmiş olarak bulundu. Civek'in ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
5
Demba Ba'yı Çin çarptı! Yine gol attı, yine secde yapmadı! - VİDEO
Demba Ba, Çin'de gollerine devam ediyor. Senegal'li golcü Shanghai Shenhua'nın, Chongqing Lifan'ı 2-0 mağlup ettiği maçta 1 gol attı. Yıldız futbolcunun ... «SuperHaber.tv, Iul 15»
6
Polisin gölgesinde secde
Başkentteki 4 camiden birinde çekilen bu karede, Müslümanlar secdeye giderken önlerinde bir polis kordonunun kurulduğu görülüyor. Rusya İçişleri ... «Sabah, Iul 15»
7
Çakma Demba Ba!.. Çin'e gitti, gol sonrası secde etmeyi unuttu …
Beşiktaş'ta oynadığı dönemde attığı gollerden sonra secdeye giden Demba Ba, Çin'de kaydettiği ilk gol sonrasında secdeye gitmedi, gol sevincini arkadaşlarıyla ... «SuperHaber.tv, Iul 15»
8
Ezan Okunduğu Zaman Secde Eden Yengeç Subhanallah
Yengeç ______@________xclas_________ Ezan okunduğu zaman secde eden yengeç SUBHANALLAH,La İlahe İllallah,Allah La Ilahe Illallah. Yengeç ... «Haberler, Iul 15»
9
Dört asırdır secde edenlere ev sahipliği yapıyor
Dört asırdır secde edenlere ev sahipliği yapıyor. İstanbul'un sembolü olmuş yapılardan biri olan Sultanahmet Camii'nin kapıları 398 yıl önce bu gün ibadete ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»
10
Vav harfine secde ediyorlar!
'Ben illa burada vav harfinin önünde namaz kılacağım' diye diretme sonrası vav harfine secde anlamı çıkarsa insanlar şirke girer. Hele kadınlarımızın vav ... «SonHABER, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/secde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z