Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prostration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTRATION ÎN FRANCEZĂ

prostration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culcare de pământ

Prostration

Din cuvântul latin: prostratio "acțiunea de a se întinde, de a sta pe pământ". În medicină, prostatia se referă în mod specific la o stare de slăbiciune și oboseală extremă, care se manifestă prin prăbușirea funcțiilor musculare ale pacientului și prin imobilitatea lui. Prostrația survine în anumite sindroame, în faza terminală a anumitor boli și în diferite condiții psihiatrice. În medicina veterinară, prostrația poate fi un semn de gastroenterită hemoragică la câine. Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

Definiția prostration în dicționarul Franceză

Prima definiție a prostrării în dicționar este să se extindă complet pe teren, cu fața în jos, în timpul ceremoniilor. O altă definiție a prostrării este o stare de dejecție extremă, fizică și psihologică, rezultând în imobilitate și absența reacției la cererile externe. Prezența este, de asemenea, o stare de slăbire mare a unei facultăți fizice sau morale.

La première définition de prostration dans le dictionnaire est action de s'étendre complètement sur le sol, face contre terre, au cours de certaines cérémonies. Une autre définition de prostration est état d'abattement extrême, physique et psychique, se traduisant par l'immobilité et une absence de réaction aux sollicitations extérieures. Prostration est aussi état de grand affaiblissement d'une faculté physique ou morale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTRATION

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostré
prostrer
prostyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele prostration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSTRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prostration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prostration

ANTONIMELE «PROSTRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prostration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prostration

Traducerea «prostration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTRATION

Găsește traducerea prostration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prostration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prostration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прострация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prostração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রণতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

prostration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fußfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வணக்கமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prostrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrajne wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прострація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

culcare de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prostration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prostration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prostration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prostration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prostration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prostration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTRATION»

Descoperă întrebuințarea prostration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives de la médecine belge
... la langue et l'haleine froids, les extrémités glacées et légèrement cyanosécs, une dysurie opiniâtre et une soif ardente tourmentent le malade, le délire est rare , dans la plupart des cas l'intelligence est conservée, la prostration est extrême, ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou, a plus d'ampleur: il est à 28 au l/4. La respiration est ...
3
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Prostration fébrile. Dans les fièvres miasmatiques graves, la prostration peut survenir au début même, ou dans le cours de la première période. Dans les fièvres ordinaires, elle n'arrive que sur la fin, ou du moins à l'époque de la rémission ...
A. Spring
4
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou , a plus d'ampleur; il est à 28 au 1/4. La respiration est ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'afTaissement et la prostration surviennent au bout de peu de minutes; l'animal perd toute excitabilité; la courbure du tronc en arc ne se produit plus ; les sauts deviennent de plus en plus lourds et difficiles; le train postérieur semble ne plus ...
6
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
causée par des substances frigorifiques î í6í. Elle M doit pas être imputée á des délétères froijs, 145, Prostration des forces causée par les délétères gaugrc neux , líS. La prostration des forces qui arrive quelquefois avant la gangrené , dépend  ...
François Quesnay, 1767
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou, a plus d'ampleur: il est à 28 au 1/4. La respiration est ...
8
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Le 2. — Prostration, gémissements ; la céphalalgie persiste aussi intense ; la transpiration continue, le pouls est très-accéléré, le ventre est douloureux à la pression et un peu ballonné , pas de gargouillement dans la fosse iliaque droite ; a eu ...
9
Histoire des diverses épidémies de fièvres continues
Un peu de céphalalgie, grande prostration ; c'est à peine s'il répond aux questions qu'on lui adresse. Pouls faible et peu accéléré, langue très sèche et noirâtre, ventre comme hier. — Camphre gr. xij, nitrate de potasse 3s, pour quatre paquets ...
H. Stacquez, 1854
10
Archives de médecine militaire
environ ; la prostration continue, aucun changement dans les organes ; il n'a pas eu de selle. — 30 centigr. de quinine dans une potion ; diète absolue. 2. -e- Les frissons ont reparu la nuit avec plus d'intensité. Le malade prostré dans son lit, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostration în contextul următoarelor știri.
1
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
... avec la période dépressive du jeune quadragénaire Brian (commencée par sa période de prostration au lit pendant près de trois ans), sous ... «Celluloïdz, Iul 15»
2
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... comme s'ils sont dans une situation d' abattement épouvantable, autrement dit "prostration affligeante" pour reprendre le mot de Lacouture. «Al Huffington Post, Iul 15»
3
Syriza trahit la classe ouvrière grecque
Cette philosophie du fatalisme et de la prostration est diamétralement opposée au marxisme, théorie de l'action révolutionnaire ». Tous ceux ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
4
Philippe, le curé polytechnicien
Il y a huit jours, c'est lui qui devenait solennellement curé, s'allongeant, entre autres rituels, devant l'autel lors de la prostration. Ordonné par le ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Liberté d'expression à géométrie variable
... Brzezinski et autres sionistes qui savent où frapper pour faire mouche, pendant que vous vous enfoncez dans une prostration bêtifiante. «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
L'échec du capitalisme de gauche
... http://www.globalresearch.ca/syriza-plunder-pillage-and-prostration-how-the-hard-left-embraces-the-policies-of-the-hard-right/5455695. «Palestine Solidarité, Iul 15»
7
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Dominique Cottrez sort de sa prostration pour lever les yeux vers lui et le regarder avec attention. Ce "déclic", elle l'a eu huit fois entre 1989 et ... «Francetv info, Iun 15»
8
Épidémie de typhoïde à Mansonville (1923) et son héros EH …
... une température élevée, des douleurs généralisées, des hémorragies digestives et un état de prostration profonde, voire jusqu'au délire. «Reflet du Lac, Iun 15»
9
L'austérité, ou l'exclusion en culture
La pauvreté ne mènera pas à la guérison spontanée, soudaine et complète, non, car c'est un truc de riche que d'imposer un état de prostration ... «Le Devoir, Iun 15»
10
Périgueux : un jeune prêtre ordonné devant un millier de personnes
"C'est la prostration", décrypte plus tard l'abbé Dutreuilh. En s'y pliant, "il reconnaît qu'une telle charge est impossible à porter sur ses épaules ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prostration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z