Înțelesul "şikâyet" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ŞIKÂYET ÎN TURCĂ

şikâyet

CE ÎNSEAMNĂ ŞIKÂYET ÎN TURCĂ?

reclamație

Şikâyet

Reclamații în justiție, o cerere oficială făcută de persoana care crede că ați fost afectată de o crimă instituțiilor relevante. Plângerea poate fi scrisă sau vorbită. Plângerile celor care sunt afectate de infracțiune sunt numite plângeri, iar cei care nu sunt afectați de infracțiune sunt numiți denunțări. Persoana de pe shikay este numită reclamantul sau persoana. Plângerile legate de dreptul penal se adresează Procuraturii sau agențiilor de aplicare a legii. Nu este necesară nicio petiție. Cu toate acestea, cererea scrisă are câteva avantaje. La plângerea victimei la procuror, procurorul face investigația necesară și deschide un caz penal în numele publicului dacă îl vede. Există momente când există plângeri în legătură cu unele crime. Când plângerea este expirată, victima își pierde plângerea. De obicei, intervalul de timp se extinde și proporțional cu gravitatea infracțiunii.

Hukukta şikâyet, herhangi bir suç nedeniyle zarar gördüğünü düşünen kişinin, ilgili kurumlara yaptığı resmî başvuru. Şikâyet yazılı veya sözlü şekilde olabilir. Suçtan etkilenen kişilerin başvurularına şikâyet, suçtan etkilenmeyen kişilerin başvurularına ise ihbar denir. Şikayette bulunan kişiye şikâyetçi veya müşteki denir. Ceza hukuku ile ilgili şikayetler, Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluk kuvvetlerine yapılır. Dilekçe verilmesi şart değildir. Ancak yazılı başvurunun bazı avantajları vardır. Bir suç mağdurunun Cumhuriyet Savcısına yapacağı şikâyet üzerine Savcı gerekli araştırmayı yapar ve gerek görürse kamu adına ceza davası açar. Bazı suçlarla ilgili şikâyetlerde zaman kısıtlaması vardır. Şikâyetin zaman aşımı gerçekleştiğinde mağdur, şikâyet hakkını kaybeder. Genellikle, suçun ciddiyetiyle doğru orantılı olarak zaman aşımı da uzar.

Definiția şikâyet în dicționarul Turcă

Plângere Un cuvânt sau o scriere care indică nemulțumirea, plânsul, plânsul, plângerea.

şikâyet Hoşnutsuzluk belirten söz veya yazı, sızlanma, sızıltı, yakınma.

TRADUCEREA ŞIKÂYET

Găsește traducerea şikâyet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şikâyet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şikâyet» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 抱怨
• Traducător din Turcă - Spaniolă: queja
• Traducător din Turcă - Engleză: complaint
• Traducător din Turcă - Hindi: शिकायत
• Traducător din Turcă - Arabă: شكوى
• Traducător din Turcă - Rusă: жалоба
• Traducător din Turcă - Portugheză: queixa
• Traducător din Turcă - Bengali: অভিযোগ
• Traducător din Turcă - Franceză: plainte
• Traducător din Turcă - Malaeză: aduan
• Traducător din Turcă - Germană: Beschwerde
• Traducător din Turcă - Japoneză: 苦情
• Traducător din Turcă - Coreeană: 불평
• Traducător din Turcă - Javaneză: complaint
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lời phàn nàn
• Traducător din Turcă - Tamilă: புகார்
• Traducător din Turcă - Marathi: तक्रार
• Turcă: şikâyet
• Traducător din Turcă - Italiană: denuncia
• Traducător din Turcă - Poloneză: skarga
• Traducător din Turcă - Ucraineană: скарга
• Traducător din Turcă - Română: plângere
• Traducător din Turcă - Greacă: καταγγελία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: klagte
• Traducător din Turcă - Suedeză: klagomål
• Traducător din Turcă - Norvegiană: klage

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞIKÂYET»

Descoperă întrebuințarea şikâyet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şikâyet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Tanrıya şikâyet

Novel; Turkish.

Refik Halit Karay, 1944

Grievance Administration (Sikayet) in an Ottoman Province: ...

This book is the first volume to appear in the Ibrahim Pasha Fund of Egypt series, a sub-series of the Royal Asiatic Society Books series.

Michael Ursinus, 2012

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 20

(2) Şikâyet Yasağı: Toplu olarak şikâyet yasaktır. Bir veya aynı hadise birden fazla şahısların şikâyetlerine sebep veya mevzu olursa bunların her biri ayrı ayrı ve yalnız şikâyet hakkını kullanabilirler (İç Hiz.K.md.28) Birden fazla askerin bir ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 351

İhbar ve şikâyet MADDE 158. - (1) Suça ilişkin ihbar veya şikâyet, Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluk makamlarına yapılabilir. (2) Valilik veya kaymakamlığa ya da mahkemeye yapılan ihbar veya şikâyet, ilgili Cumhuriyet Başsavcılığına ...

Erdal Noyan, 2005

14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 696

kapsamında test eden Cheng ve diğerleri (2005) ile Cheng ve Lam (2008) da sosyal baskıların restoran müşterilerinin şikâyete ilişkin niyetlerini belirlediğini ortaya koymuştur. İlgili literatürdeki araştırma bulgularının işaret ettiği gibi öznel ...

Kurtuluş Karamustafa, ‎Ömer Şanlıoğlu, ‎Kenan Güllü, 2013

Davacın Peygamber Olursa !: - Sayfa 74

Mesele, şikâyet edilen makam itibari ile böyledir. Olaya birde şikâyet edenin rütbesi itibari ile bakmak gerekir. Üst- teki örneklendirmemize uygun olarak düşünecek olursak, şikâyet eden bazen; a. Sıradan bir insan olabilir, b. Bir polis olabilir, c.

İBRAHİM GADBAN, 2012

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 10

II - ŞİKAYETLER Madde 26 - Her asker, gerek hizmete ve gerek zati işlerine ait kanun ve nizamların kendisine vermiş olduğu hak ve salahiyetler her hangi bir surette haksız olarak ihlal edilirse veya ihlal edildiğini zannederse şikayet etmek ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞIKÂYET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şikâyet în contextul următoarelor știri.

'İstenmeyen mesaj' şikâyeti 35 bini aştı

Gümrük ve Ticaret Bakanlığının "Ticari Elektronik İleti Şikayet Sistemi" üzerinden toplam 35 bin 363 şikayet yapılırken, şikayet türlerinde istenmeyen SMS'ler ilk ... «Hürriyet, Aug 15»

Reklam SMS'leri için şikâyet sistemi

Tüketiciyi bezdiren reklam SMS'lerinin şikâyet edilmesi için beklenen sistem kuruldu. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, internet sitesinde reklam SMS'lerinin şikâyet ... «Hürriyet, Iul 15»

Davutoğlu: Cemaat Türkiye'yi şikayet ediyor

Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Gülen Cemaati'ne yakın sivil toplum kuruluşlarının ABD'deki yabancı yetkililere şikâyet mektubu vererek Türkiye aleyhinde ... «Haber7.com, Apr 14»

RTÜK'e en fazla şikâyet 'Pis Yedili'den!

Radyo Televizyon Üst Kurulu(RTÜK) gelen şikâyetler çerçevesinde hazırladığı üç aylık raporda, ilginç istatistikler belirledi. Buna göre, yüzde 13 oranında 'Pis ... «Milliyet, Oct 13»