Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şiraze" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞIRAZE ÎN TURCĂ

şiraze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞIRAZE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şiraze» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția şiraze în dicționarul Turcă

o panglică fină țesută pentru păstrarea netedă a cărților. E o bucată de păsărică. şiraze Ciltçilikte, kitap yapraklarını düzgün tutmaya yarayan ince örülmüş şerit. / Pehlivan kispetinin paçası.

Apasă pentru a vedea definiția originală «şiraze» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞIRAZE


canlı cenaze
canlı cenaze
cenaze
cenaze
endaze
endaze
evaze
evaze
hamarattaze
hamarattaze
her dem taze
her dem taze
kamikaze
kamikaze
kepaze
kepaze
kruvaze
kruvaze
taptaze
taptaze
taze
taze
terütaze
terütaze
yelpaze
yelpaze

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞIRAZE

şipşakçılık
şipşirin
şirazeden çıkmak
şirazesinden çıkmak
şirden
şirin
şirinlik
şirk
şirk koşmak
şirket
şirketleşme
şirketleşmek
şirpençe
şirret
şirretçe
şirretleşme
şirretleşmek
şirretlik
şirretlik etmek
şiryan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞIRAZE

aceze
acuze
ahize
alize
armonize
avize
azize
beze
bir nebze
biz bize
caize
cerbeze
darülâceze
diz dize
dize
donmuş sebze
ze
ekspoze
empoze
eneze

Sinonimele și antonimele şiraze în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şiraze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞIRAZE

Găsește traducerea şiraze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şiraze din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şiraze» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

设拉子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Shiraz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Shiraz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शिराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شيراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Шираз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Shiraz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সিরাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Shiraz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Shiraz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Shiraz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

シーラーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

쉬라즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Shiraz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Shiraz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஷிராஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शिराज
75 milioane de vorbitori

Turcă

şiraze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Shiraz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Shiraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Шираз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Shiraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Σιράζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Shiraz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

shiraz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Shiraz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şiraze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞIRAZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şiraze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şiraze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞIRAZE»

Descoperă întrebuințarea şiraze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şiraze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 357
ŞİRAZE (O»**) [San] Ciltlenen kitap formalarının arkalarındaki dikişten başka alt ve üst taraflarma renkli ipekle yapılan ilmikler hakkında kullanılır bir tâbirdir Şiraze formaları ilci taraftan sağlam tuttuğu ve biribirine sıkıca bağladığı için şirazeli ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
2
6. Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri - Sayfa 487
Kenar bordür çizgilerinde (Şirazeleri) her sırada iki renk kullanılır böylece şirazeler yan yana geldiğinde sanki çok çeşitli renk kullanılmış izlenimi vermektedir. Beyaz ipin kullanılmasıyla kompozisyona hareket kazandırılır. DERİ İŞLEMELİ ...
Mehmet Sarlık, 2003
3
Grievance Administration (Sikayet) in an Ottoman Province: ...
24 b/8: (1) Rādūmir kazăsinin Sirâze-inizāmi munhall oldigi väcib-i harc-i sãmiyeleri oldigina binä'en kazā-i mezbüriñ rābita-i (2) nizāmina tesebbüs vehiisn-i Süret karār verilmesi icün kazā-i mezbüriñ a yān ve avnina beyâz üzerine buyurild ...
Michael Ursinus, 2012
4
Eski kitapçılık sanatlarımız - Sayfa 8
Bunlara, bir yazma cildi yıpranmadan koruyan cildbend adı verilen kap ile, şiraze'yi de ilâve edebiliriz. Şiraze, sözlük anlamı itibariyle kitabın yapraklarını muntazam bir surette tutan bağ, örgü demektir. Ciltte esas cüzleri tutan, birbirine ekleyen ...
İsmet Binark, 1975
5
Yazma kitap sanatları sözlüḡü - Sayfa 67
Şiraze : Klâsik cildde kitabın yapraklarını düzgün tutan bağ ve örgü. Elle örülür ve 2 adet ince, uzun iğne ile çeşitli örgülere göre değişen kalınbkta iki renk ibrişim kullanılır. Cild yapılacak kitabın sayfaları cüz cüz alınır. Ustalık ve zevke göre ...
Mine Esiner Özen, 1985
6
Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 82
SİRAZEDEN ÇIKMA öfkelendiğimiz, kızdığımız zaman kendimize hâkim olamadığımızı anlatmak için; Şirazeden çıkdım, deriz. Şiraze: Lügat mânasında, kitap ciltlerinin iki ucunda bulunan ibrişim şeride denir. Mecazi mânada ve tâbir olarak ...
Mahmut Belenli, 1964
7
Kitaplıkbilim terimleri sözlüğü - Sayfa 75
571 - atlama şiraze: Formaya dikilmeyen, yalnızca yapıştırılan süs niteliğindeki şiraze. a. bkz. şiraze. 572 - ayak: Yazmalarda bir sayfayı ötekine bağlayan; bir sayfanın sonunda ve ikinci sayfanın başında yinelenen sözcük ya da harf. a. bkz.
Berin U. Yurdadoğ, 1974
8
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Eskiden yazma kitaplar, sayfa sayfa yazılır. Kitap bittikten sonraise, sayfalar birbirine dikilirdi. Kâğıtları bir arada tutan bu dikişede'şiraze' denirdi. Kitaplar zamanla okunup eskidikçe bu dikiş açılır ve sayfalar dağılırdı. şirazesi kaymak Düzeni.
Rahime Sönmez, 2013
9
Değmesin Yağlı Tulum:
Şayet bukelimeler de tutmuş olsaydı Türk milleti şimdikara cıvık içiyor olacaktı.442 * Şirazeden çıkmak: Ciltlenen kitaplarınciltlerinin daha sıkıolması içinkitabın sırtının altve üst bölümlerine renkli ipekle ilmiklenmesine şiraze denilirmiş.
Remzi Çavuş, 2014
10
Söz meclisten dışarı - Sayfa 31
íí Arkadaşlar, işin şirazesi çıkmıştır. Şiraze nedir gençler bilmeyebilir, kitabın sırtındaki şeridin adıdır. Gün gelir, o şiraze sizlere de yarayabilir. O yüzden burada “Dışişleri Komisyonu" diye yazılması aslında bir hatadan ziyade Freudgil bir dil ...
Ufuk Uras, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞIRAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şiraze în contextul următoarelor știri.
1
AK PARTİ'DE BAYRAM YOĞUN GEÇTİ
PKK güç kaybettikçe iyice şiraze-den çıkmaya başladı. Çocuk öldürüyorlar, sivillere saldırıyorlar, bayram mayram dinlemiyorlar. Devletimizin PKK ile ... «Tekirdağ Net Haber, Sep 15»
2
Yazar Emine Şenlikoğlu Serbest Bırakıldı
Adliye çıkışında basına konuşan Şenlikoğlu, "Adnan Oktar bey son dönemlerde şirazeden çıktı. Bu da İslam'da var diyor. Mesela kadınların gayet böyle nasıl ... «Haberler, Mai 15»
3
AŞKTA ŞİRAZE KAÇINCA
İki kişinin birbirini seviyor olmasından daha güzel ne olabilir… Seversin, sevildiğini bilirsin, mutlu olursun, mutlu edersin. Jestlerle, güzel sözlerle kendini ifade ... «Milliyet, Mai 15»
4
Köpeklerin Günü
Statükonun kısalan ömrü nispetinde kayan şiraze vardır. Ve medyanın karakterleri dönüştürme etkisi o kadar şaşırtıcı boyutlara ulaşır ki, bir süre sonra sular ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»
5
Şiraze kaydı: Sümeyye Erdoğan'a suikast düzenlenecekmiş!
Hükümete yakın üç gazete Gülen Cemaati'nin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın kızı Sümeyye Erdoğan'a suikast hazırlığında olduğunu öne sürdü. «Günlük Evrensel Gazetesi, Feb 15»
6
Eyyup Azlal
Şiraze, ateşin İbrahim'i yakmadığı bir kentten yazıyorum. Son mektubunda Ural Dağlarında kar fırtınasına yakalandığını söylüyorsun. Ben ki sana inat, kar ... «Milatgazetesi, Feb 15»
7
Testide Ne Varsa Dışarıya O Sızar
Şiraze bozulur, şiraze bozulduktan sonra tespih artık kolay kolay aynı ipe dizilmez. Allah'a ve ahiret gününe iman eden “amentüsü sağlam” hiçbir Müslüman;. «Yeni Akit Gazetesi, Feb 15»
8
Kedilerin bile ateşi tanımadığı bir zamanda yaşıyoruz
Bazı insanlar vardır, bulundukları şehirlerin – bölgelerin şirazesidirler. Bulundukları yere ve ortama bir huzur, bir letafet katarlar. Şiraze işlevi görürler, yani her ... «Akşam, Mai 14»
9
Yılmaz Özdil'e sosyal medyadan sert eleştiriler
şiraze @susangeveze yılmaz özdil ile aynı ülkede yaşıyor olmak günahlara kefaret sayılsın Allah'ım... ALİ ARKIN @aliarkin_1453 Yılmaz Özdil, yine kendine ... «Akşam, Mai 14»
10
Şiraze kaymış
Yalnız bu pozisyonların yarısını Galatasaray hazırladı, yarısını da sarı lacivertliler kendi ayaklarıyla verdi. Galatasaray, 10 kişi kalana kadar Fenerbahçe sahada ... «Hürriyet, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şiraze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/siraze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z