Înțelesul "sis perdesi" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SIS PERDESI ÎN TURCĂ

sis perdesi

CE ÎNSEAMNĂ SIS PERDESI ÎN TURCĂ?

Definiția sis perdesi în dicționarul Turcă

ceașcă de ceață Cortina de ceață a creat într-un loc dorit pentru a ascunde mișcările Ordunului de la inamic. Folosit pentru a indica faptul că orice eveniment este confidențial și întunecat.

sis perdesi Ordunun hareketlerini düşmandan saklamak için istenilen bir yerde oluşturulan perde görünümünde sis. / Herhangi bir olayın gizli ve karanlık olduğunu belirtmek için kullanılır.

TRADUCEREA SIS PERDESI

Găsește traducerea sis perdesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sis perdesi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sis perdesi» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 烟幕
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cortina de humo
• Traducător din Turcă - Engleză: smokescreen
• Traducător din Turcă - Hindi: छलावा
• Traducător din Turcă - Arabă: ستار
• Traducător din Turcă - Rusă: дымовая завеса
• Traducător din Turcă - Portugheză: cortina de fumaça
• Traducător din Turcă - Bengali: ধুঁয়ার
• Traducător din Turcă - Franceză: écran de fumée
• Traducător din Turcă - Malaeză: tabir
• Traducător din Turcă - Germană: Nebelwand
• Traducător din Turcă - Japoneză: 煙幕
• Traducător din Turcă - Coreeană: 연막
• Traducător din Turcă - Javaneză: smokescreen
• Traducător din Turcă - Vietnameză: khói
• Traducător din Turcă - Tamilă: புகைத்திரையாக
• Traducător din Turcă - Marathi: smokescreen
• Turcă: sis perdesi
• Traducător din Turcă - Italiană: cortina fumogena
• Traducător din Turcă - Poloneză: zasłona dymna
• Traducător din Turcă - Ucraineană: димова завіса
• Traducător din Turcă - Română: paravan
• Traducător din Turcă - Greacă: προπέτασμα καπνού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: rookskerm
• Traducător din Turcă - Suedeză: dimridå
• Traducător din Turcă - Norvegiană: røykteppe

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIS PERDESI»

Descoperă întrebuințarea sis perdesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sis perdesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı

Hafif bir sis perdesi etrafa sarmıştı. Atılan mermiler bu sis perdesini yararak hedefe ulaşıyordu. Kimi zaman göz gözü görmüyordu. Ama asıl işi zorlaştıran Mualif ve Esed askerleri arasında kalan ve çatışmadan kaçışmaya çalışan sivil halktı.

Ahmet Can Yılmaz, 2015

Erik Ağacımı Kestiler (Anadolu'dan Esintiler Serisi - 1):

Ahşu sis bir kalksa ve dünyanın, eskisinden daha muhteşem, yeni çehresini bir an evvel görebilseydim! Bir saatkadar yol almıştık at sırtında. Sis dağılmaya, gökyüzü aydınlanmaya başlamıştı. Sis perdesi aralandıkça, kendimibambaşka hiç ...

Mecbure İnal, 2014

Kimya harbi sis silâhları - Sayfa 56

S. 300 tipi sis serpme cihazları : Büyük olan bu cihazlar sis perdesi yapmak üzere kullanılır. Silindirik şekilde 60 galonluk kapasitededirler. Magnetik kontrol valileri ile çalışırlar. Uçaklarda taşınır ve istenildiği yerde 30 metre irtifadan sis ...

Ziya Moral, 1952

Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 58

Etraflarını bir sis gibi kaplayan grilik dönmeye başlar o anda. ... Kül renginden koyu kömür karasına kadar bir renk yelpazesinde değişin bu sis perdesi yılanın sanki güneş vurmuş da yansıyormuş görünen o kızıla çalan pullarını daha göz alıcı ...

A.Burak Sunar, 2013

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 1994

... smokeless Dumansız 97660 smoker Içen 97661 smokers Sigara içen 97662 smokes Dumanlar 97663 smokescreen Sis perdesi 97664 smokescreens Sis perdesi 97665 smokestack Baca 97666 smokestacks Bacalar 97667 smokey Duman ...

Nam Nguyen, 2015

Anna Karenina

Yataktan kalktığında, bir önceki günün olaylarını bir sis perdesi arkasındaymış gibi hayal meyal anımsıyordu. "Kavga ettik," diye geçirdi içinden. Daha önce de birkaç kez olan bir şey bu. Başımın ağrıdığını söyledim, uğramadı yanıma.

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Matarama Kan Doldu:

Bulutlar yere doğru yaklaşmaya başladı ve ağır ağır bir sis perdesi yere çöktü. Herkes “Allahü Ekber!” deyip yüzlerini toprağa sürdü. Herkesin içinde ince bir huzur çiçeklenmişve Yüce Allah'adua ediyordu. Asker, bulutlar arasında görünmez ...

Ali Erkan Kavaklı, 2012

Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 10

Garip ve yoğun bir sis perdesi gerçeği anlamama engel oluyordu. Doğal bir sise benzemiyordu... Çok yoğundu ve çok kötü kokuyordu... Tekhissedebildiğim soğuktu... Oysa Ağustos ayındaydık... Yerler çamurdu ve suya doymuş toprak ...

Ömer Tümer, 2013

O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 13

Sonra ayracı alarak kaldığı sayfadan devam etmeden önce gözlüklerini takarak başka bir âlemin perdesini aralayarak o ... Sigaranın dumanını üflerken villa o dumanların arkasında bir sis perdesi gibi O YEMİNLİYDİ AŞKA VE SUSMAYA | 13.

Şahin Korkmaz, 2013

Attilâ İlhan: - Sayfa 191

İkinci Dünya Savaşı başlamadan önceki hayat, okul hayatı, çocukluğundaki gülcemal vapuruyla seyahatler sis perdesi arkasından aralanır gibidir. Üçüncü şiirde 1800'lü yılların sonundan 1900'lü yılların ilk çeyreğine doğru gidilir. Beşir Fuat ...

Yakup Çelik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIS PERDESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sis perdesi în contextul următoarelor știri.

Rusya ve İran IŞİD'i 'sis perdesi' olarak kullanıyor

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın, Rusya'nın Suriye'deki müdahalesine ilişkin, "Bugün, İran ve Rusya Şam'da yeni bir ittifak kurmak için IŞİD'i bir sis ... «Sabah, Oct 15»

HRANT DİNK CİNAYETİNDE SİS PERDESİ KALKIYOR !

HRANT DİNK CİNAYETİNDE SİS PERDESİ KALKIYOR ! Dink cinayetinin planlıyıcısı olduğu iddia edilen ancak beraat eden istihabaratçı Erhan Tuncel'le ilgili ... «Haber 3, Sep 15»

Anız yakmak insanlık suçudur

Adana hafta sonu adeta dumanaltı oldu. Anız yakılması nedeniyle Adana'nın üzerine büyük bir sis perdesi çökerken, kent merkezinde nefes almak zorlaştı. «Adana Medya, Sep 15»

Mono Lisa'nın gizemli gülüşündeki sis perdesi kalktı!

Ünlü İtalyan ressam Leonardo Da Vinci'nin gizemli ve bir o kadar da ünlü tablosu Mona Lisa'nın gülüşündeki gizem sonunda uzmanlar tarafında çözüldü. «Haber Duyum, Aug 15»

PKK/PYD-IŞİD tahterevallisinde terörün sis perdesi

Her şeyden önce tekrar hatırlanmalıdır ki, terör sadece bize yansıtılmak istenen yüzüyle anlaşılamaz. Asıl örtülü olan, gizlenen yüzüyle terörün gerçek içeriği ... «Haber7.com, Iul 15»

PKK/PYD-IŞİD tahterevallisinde terörün sis perdesi Prof. Dr. Yaşar …

Suruç saldırısıyla ortaya çıkan durum, birçok açıdan derinlemesine ele alınması gereken hususlara işaret ediyor. Her şeyden önce tekrar hatırlanmalıdır ki, terör ... «Türkiye, Iul 15»

Sis perdesi hala kalkmadı

32 kişiyi öldüren saldırının failinin canlı bomba olduğu kesinleşti. Ancak şüpheli ya da şüphelilerle ilgili sis perdesi hala kalkmadı. Emniyet Genel Müdürlüğü'nün ... «Ortadoğu, Iul 15»

Madımak unutulmadı

Eğitim-İş Kocaeli Şube Başkanı Bilal Şener, 22 yıl önce meydana gelen Sivas olayları ile ilgili basın açıklaması düzenleyerek, “Sis perdesinin aralanmasını ... «Bizim Kocaeli, Iul 15»

ABD'deki Kilise Saldırısının Üstündeki Sis Perdesi Aralandı

Amerika'nın South Carolina eyaletinin Charleston kentinde siyahilerin gittiği kilisede dokuz kişiyi öldüren Dylann Storm Roof'un katliam yapacağını bir hafta ... «Hızlı Haber, Iun 15»

Miting saldırısının sis perdesi aralanıyor

HDP'nin dün İstasyon Meydanı'nda düzenlediği miting sırasında 4 kişinin ölümü ve yüzlerce kişinin yaralanmasıyla sonuçlanan bombalı saldırının sis perdesi ... «Doğru Haber, Iun 15»