Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sivilce" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIVILCE ÎN TURCĂ

sivilce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIVILCE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sivilce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acnee

Akne

O boală a pielii asociată acneei, feței, umerilor, glandelor sebacee din spate și abdomenului. Se observă cel mai frecvent între vârstele de 14 și 20 de ani, iar petele negre, acneea, semnele tipice ale acestei boli generează, de obicei, primejdie psihologică în aceste perioade cele mai sensibile de tineret. În canalul glandelor sebacee se formează un dop și capul glandei devine tare și negru. Uneori, când canalul este înfundat, glanda continuă să secrete grăsime, creând un chist plin de grăsime. Punctul negru se numește comedon. Predispoziția genetică, stresul, produsele cosmetice grase, hiperandrogenismul sunt considerate factori de risc. După formarea comedonului, bacteriile cum ar fi propionibacterium acnes, care se găsesc în mod normal în pielea noastră, se stabilesc aici și contribuie la formarea acneei. Akne, yüz, omuzlar, sırt ve göğüsteki yağ bezleriyle ilgili bir deri hastalığı. En çok 14-20 yaşlar arasında görülür ve bu hastalığın tipik belirtileri olan siyah noktalar, sivilceler, gençlerin bu en hassas devirlerinde genellikle psikolojik rahatsızlıklara yol açar. Yağ bezlerinin kanalında bir tıkaç oluşur ve bu tıkacın başı sertleşip siyahlaşır. Bazen, kanal tıkalı olduğu halde, bez, yağ salgılamaya devam eder ve böylece içi yağ dolu bir kist oluşur. Siyah noktalara tıpta komedon adı verilir.Genetik yatkınlık,stres,yağlı kozmetik ürünler,hiperandrojenizm risk faktörleri arasında sayılır. Komedon oluştuktan sonra, normalde de cildimizde bulunan propionibacterium acnes adlı bakteri buraya yerleşir ve akne oluşumuna katkıda bulunur.

Definiția sivilce în dicționarul Turcă

acnee Micșorarea pielii cu puroi, cel mai mic fiert. sivilce İçinde irin bulunan küçük deri kabarcığı, en küçük çıban.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sivilce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SIVILCE


belce
belce
bencilce
bencilce
börülce
börülce
cahilce
cahilce
evvelce
evvelce
güzelce
güzelce
ilkelce
ilkelce
melce
melce
rezilce
rezilce
tembelce
tembelce
çetrefilce
çetrefilce

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SIVILCE

sivil
sivil idare
sivil polis
sivil savunma
sivil yönetim
sivilceli
sivilleşme
sivilleşmek
sivilleştirme
sivilleştirmek
sivillik
sivişmek
sivri
sivri akıllı
sivri biber
sivri fare
sivriç
sivrikuyruk
sivrileşme
sivrileşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIVILCE

Acemce
Aramîce
Azerîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
aslî düşünce
açık hece
bedence
bence
beraberce
beğence
bilgece
bilgince
bilimsel düşünce

Sinonimele și antonimele sivilce în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sivilce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIVILCE

Găsește traducerea sivilce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sivilce din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sivilce» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

青春痘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

acné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

acne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मुँहासे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حب الشباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

акне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

acne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ব্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

acné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

jerawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Akne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

にきび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kukul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mụn trứng cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முகப்பரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पुरळ
75 milioane de vorbitori

Turcă

sivilce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

acne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

trądzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

акне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

acnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

aknee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

akne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

akne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sivilce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIVILCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sivilce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sivilce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIVILCE»

Descoperă întrebuințarea sivilce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sivilce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rüya Tabirleri:
Bir kimsenin rüyasında vücudunda sivilce çıktığını, sonradan yarılıp sarı su veya irin aktığını gömesi, o kimsenin kurtuluş vezafere kavuşmasına işâret eder. Bir kimsenin vücudunda sivilce, yara ve çıban görmesi, o kimsenin onlardan akan ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 179
Sivilce: Bir kimse rüyasında vücudunda sivilce çıktığını, sonradan yarılıp sarı su veya irin aktığını görürse, kurtuluş ve zafere kavuşur. Vücudunda sivilce, yara ve çıban gören kimse, onlardan akan kanın kuvveti ve çokluğu kadar mala sahip olur ...
İmam Nablusi, 2014
3
Gençliğin Yol Haritası:
Ergenlerin birkısmı ne kadar da dertleniyor şu sivilcelerden. Hâlbuki gençlerin büyük çoğunluğunda görülen sivilceler, çirkinlik belirtisi değil, ergenlik dönemininişaretidir. “Anne bu sivilceleri ne yapacağım?” diye paniklemeye gerek yok.
İbrahim Ünal, 2013
4
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Su üzre ugradukca gelüp mâhı ditreden Gün yüzinün hayâli durur âb-ı teb degül Adnî G38/3 Sivilce/Çıban/Âbile Sivilce, derinin içine irin birikmesi neticesinde kabarmasıdır. Küçük çıbanlara da sivilce denir. Şairler âbile kelimesini şiirlerde bu ...
Ömer Özkan, 2007
5
Büyük Rüya Tabirleri:
... görmek, İlahî yardım görmeye işarettir. SİVİLCE: Rüyada bedeninde sivilce çıktığını ve bundan sarı su aktığını görmek,kurtuluş ve başarıya, sivilcelerden kanve irin aktığını görmek, nimet ve rızka işarettir. Bedeninde sivilceler çıktığını görmek,
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
6
İş Rehberi: - Sayfa 14
Güzelliğine güvenme, bir sivilce yeter; varlığına güvenme, bir kıvılcım yeter. / Güzelliğine güvenme, bir sivilce yeter; zenginliğine güvenme, bir kıvılcım yeter. / Zenginliğinle övünme, bir kıvılcım yeter; güzelliğinle övünme, bir sivilce yeter.
Mustafa Akkuş, 2015
7
İmparatorluğun Hikâyesi:
demesi üzerine, Yavuz kırgınlık ve latife yollu şu karşılığı verir: “Biz çelebi değiliz ki, bir sivilce için cerrahlara müracaat edelim.”130 Yavuz Sultan Selim, sırtındaki çıbanı hafife alır. Çelebi yani okumuş yazmış kimseler gibi canının fazla kıymetli ...
Mehmet Karaarslan, 2014
8
Denizin Çocuğu: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Ali: “Metin, inanmazs›n, geçen hafta kafl›m›n üzerinde bir sivilce ç›kt›. Beni bir gün u¤raflt›rd›. Bu sivilceler neden beni buluyor, diye gün boyu söylendim durdum. Gece uyurken sivilce kendili¤inden patlam›fl da öyle kurtuldum stresten.” dedi.
Ahmet Zeki MUSLU, 2012
9
PHOTOSHOP CS5: TASARIMDAN BASKIYA
TASARIMDAN BASKIYA Ozan İnkaya. basarak hasarlı dokuya en yakın temiz dokuyu kopyalayarak istediğiniz bölgeleri temizleyin. NOT: Dikkat etmeniz gereken sürekli olarak Alt tuşuna basarak temiz doku almanızdır. Sivilce Temizleme Spot ...
Ozan İnkaya, 2010
10
PHOTOSHOP CS5.5: Bütün Yönleriyle Photoshop Uzmanından ...
Sivilce Temizleme Spot Healing Brush Tool ile sivilceleri kolaylıkla temizleyebilirsiniz. Aracını seçin, Kontrol panelden görselin büyüklüğüne göre fırça boyutunu ayarlayın. Type: Proximitiy Match seçeneğini seçin. Ardından sivilce ve benlerin ...
Özge Mardi Bayar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIVILCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sivilce în contextul următoarelor știri.
1
Bu bölgede çıkan sivilceye dikkat!
Bir türlü kurtulamadığınız sivilce ve aknelerinizle ilgili mutlaka bir dermatoloji uzmanına danışmanızda fayda var. İşte sivilcelerle ilgili bilmeniz gerekenler ... «Milliyet, Sep 15»
2
SİVİLCE BÜYÜK KÜÇÜK HERKESİN SORUNU
Dermatoloji Uzmanı Dr. Fulya Tezel, aknelerin (sivilce) 40 yaşına kadar insanlarda ... Sivilce tedavisi süresince uygulanan lazer ışınları, değişik dalga boyları ile ... «Milliyet, Sep 15»
3
Sivilce maskesi ile sivilceler nasıl geçer
Hayatımızın her döneminde bizleri bazen zor durumda bırakabilen sivilceler, özellikle ergenlik dönemlerinde oldukça can sıkıcı bir hal alabiliyor. Sivilce ... «Türkiye, Aug 15»
4
YANLIŞ SİVİLCE TEDAVİSİ, İZ BIRAKIYOR
Cildiye Uzmanı Dr. S. Hande Öcal, sivilce tedavisini güçleştiren en büyük sorunun; halk arasında bilinen yanlış tedavi yöntemleri olduğunu söyledi. Tıbbi açıdan ... «Milliyet, Aug 15»
5
Sivilcelerden nasıl kurtulurum?
Aknenin şiddeti ve nasıl bir süreç izleyeceği konusunda anne veya babada sivilce hikayesi veya sivilce izleri olması önemli ipuçlarıdır. Akne ergenlik dönemine ... «Milliyet, Iul 15»
6
Sivilce ilacının intihar etkisi
Sivilce tedavisinde kullanılan Roaccutane, cildin sebum üretimini azaltarak, siyah ve beyaz noktaların oluşumunu engelliyor. İçerisinde antibiyotik bulunmayan ... «Milliyet, Mai 15»
7
Sivilce lekeleri nasıl geçer?
Sivilce izi sorunlarından kurtulmanın birçok çaresi olabilir… Peki, sizi rahatsız eden bu sivilce izleri nasıl geçer? Bu izlerden kurtulmak için evde bir 15 dakikanızı ... «Sabah, Mai 15»
8
Hamilelikte sivilcelerle savaş
Hamilelik ve menopoz gibi zamanlarda da hormonlar değişir ve cilt de tepki gösterir. Dermatoloji Uzmanı Dr. Ata Nejat Ertek, hamilelikte sivilceler ilgili bilgiler ... «Milliyet, Apr 15»
9
İlaç kullanmadan sivilce, akne sorunundan kurtulmak mümkün !
Normal gelişme çağında olan gençler, ilaç kullanmaya gereksinim duymadan. Sivilce - aknelerinden kurtuluyorlar. Eğer hormonel sorunlardan kaynaklanan bir ... «Milliyet, Mar 15»
10
Küçük bir sivilce minik kızın hayatını kararttı
Anne Meryem Tavşan, 2013 yılında Ramazan bayramında, o zaman 3 yaşında olan Tuğsem'in yüzünde küçük bir sivilce çıktığını söyledi. Bunun üzerine kızlarını ... «Türkiye, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sivilce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sivilce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z