Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sıyrılma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIYRILMA ÎN TURCĂ

sıyrılma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIYRILMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sıyrılma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sıyrılma în dicționarul Turcă

îndepărtarea peelingului. sıyrılma Sıyrılmak işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sıyrılma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SIYRILMA


adlandırılma
adlandırılma
aktarılma
aktarılma
anıtlaştırılma
anıtlaştırılma
araştırılma
araştırılma
artırılma
artırılma
ayazlandırılma
ayazlandırılma
ayrılma
ayrılma
azdırılma
azdırılma
ağaçlandırılma
ağaçlandırılma
aşırılma
aşırılma
bastırılma
bastırılma
batırılma
batırılma
başarılma
başarılma
borçlandırılma
borçlandırılma
bulaştırılma
bulaştırılma
canlandırılma
canlandırılma
cevaplandırılma
cevaplandırılma
cezalandırılma
cezalandırılma
çabuklaştırılma
çabuklaştırılma
çağırılma
çağırılma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SIYRILMA

sıyanet
sıyanet etmek
sıyga
sıygaya çekmek
sıy
sıyırga
sıyırık
sıyırış
sıyırma
sıyırmak
sıyırtma
sıyırtmak
sıyrık
sıyrılış
sıyrılmak
sıyrıntı
zak
zdırılma
zdırılmak
zdırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIYRILMA

daldırılma
darılma
dolandırılma
dolaştırılma
havalandırılma
hızlandırılma
inandırılma
kaldırılma
kamulaştırılma
kandırılma
kaçırılma
çaktırılma
çaldırılma
çalıştırılma
çağrılma
çıkarılma
çırpıştırılma
ıhtırılma
ısırılma
ışıkland ırılma

Sinonimele și antonimele sıyrılma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sıyrılma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIYRILMA

Găsește traducerea sıyrılma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sıyrılma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sıyrılma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

elusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

elusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

टाल-मटोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

زوغان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ardil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কৌশলে পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

esquivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

elusion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

elusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

溶出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

도피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

elusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

elusion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாகத் தப்பித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

sıyrılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

elusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

unik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

eludare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υπεκφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

elusion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

elusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

elusion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sıyrılma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIYRILMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sıyrılma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sıyrılma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIYRILMA»

Descoperă întrebuințarea sıyrılma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sıyrılma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
And dağları'ndan Anadolu'ya 'devrimci müzik' geleneği: ...
Popular music; Turkey; political aspects.
Orhan Kâhyaoğlu, 2003
2
Kıbrıslı Türk kadınının eğitim aracılığı sayesinde dinsel ...
Kıbrıslı Türk Kadınının Eğitim Aracılığı Sayesinde Dinsel Mutaassıplıktan Sıyrılıp Çağdaş Hak ve özgürlük Kurallannı Kabullenişi. 2008. Baskı ve Ciltleme: AJANS YAY LTD. Düzenleme: Ayfer Arslan Gönyeli Çemberi Yanı, Sağıroğlu Apt. Zemin ...
Servet Sami Dedeçay, 2008
3
Kur'an'da Edebi Veche:
(A'râf/175) “Fenseleha = sıyrılıp çıktı” kelimesi, soyunup sıyrılma mânâsının gölge ve nağme olarakhaşin, hareketli birresmini çizer. İştebir sükûtve sessizliksahnesi: “Ve haşea't'ilasvâtu lir'Rahmâni felâ tesmeu' illâ hemsâ= Rahman'ın ...
Safvet SENİH, 2015
4
Bir Ayrılık Bir Gurbet:
Allah'tangayrı herşeyden sıyrılmak... Ondan gayrısı ilebağları kalben koparmak... Tasavvufta bu sıyrılma ve ayrılma, maddî ve kalbîolarak iki aşamalı olarak bulunur. Birincisinde herşeyden ayrılmakve bir aşamasıolan tefrit makamındada yalnız ...
Nuriye Çeleğen, 2005
5
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 174
İkincisi, zamanla mukayyet olan cism-i maddî gılafından sıyrılıp tecerrüdle ruhen yükselip, dün geceki Leyle-i Kadri öbür gün leyle-i îyd ile beraber, bugünkü gibi hazır görmektir. Çünkü ruh zamanla mukayyet değil. Hissiyat-ı insaniye ruh ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
6
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Çünkü cehennem muamelesi, kişinin oluşturduğu rablıktan kurtulmasını, o rablıktan sıyrılmasını sağlayacak muameledir, rablıktan sıyrılma olmuyorsa o muamele ebedidir. “Ama onlar çok iyi insan oluyorlar” mı diyorsunuz? Doğru, hümanist ...
Yılmaz Dündar, 2013
7
Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:
Ayırmak, ayrılmak ve belli bir çerçeve içine yerleştirilmek de diyebileceğimiz fasl; dünya ve ukbâ alâkalarından –onların kendilerine bakan yanları itibarıyla– sıyrılmak.. böyle bir sıyrılmada iradenin dahli olabileceği mülâhazasıyla, ondan da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
İnsanlığın Bitmeyen Merakı Fal ve Falcılık:
Çünkü insan nefsi beşeriyetten sıyrılarak,kendisinden yüksek olan ruhanîyetleyükselmeye müsaittir.Nitekim Mes'udî (ö.345/956)127 Hattâbî (ö.388/998) 128 veİbn Hâldun(ö. 780/1378) 129 gibi İslâmâlimleri bu görüşü paylaşmışlardır.
Yavuz Selim Kıran, 2014
9
Fütuhu'l Gayb:
Kul, insanlardan, heva ve hevesinden, nefsinden, iradesinden ve dünya veâhirete yönelik temennilerinden sıyrılıp (fenâ)Allah'tan başka hiçbir şeyi dilemez oluncavekalbinden her şey çıkıpgidince Hakk'a ererve Hak onu seçer.Onu sevdiğigibi ...
Fütuhu'l Gayb, 2007
10
Diccionario español-turco - Sayfa 967
1. bir yana kaçis, çabuk hareketlerle kurtulma, savusturma, siyrilma. 2. mec. (bir zorluk ya da tehlikeden) ustalikla siyrilma, ustalikla kurtulrna. 3. SPOR. topu kapip rakipten siyrilma, çalim. regatearl [reyatear] gçl. 1. fiyati üzerine pazarlik etmek, ...
Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIYRILMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sıyrılma în contextul următoarelor știri.
1
Serdar ŞAHİNOĞLU
Tarihî kariyeri dalgalı bir seyir izleyen kurum, çok değil bundan 10 yıl öncesine kadarki kötü imajından sıyrılma hedefinde. Onlar, hayatın her anında bizimle. «Mihrap Haber, Oct 15»
2
O valileri 'satıştan önce' uyarmıştık
Ülkeyi yönetenler 'çözüm süreci'nin PKK'ya nasıl yataklık ettiği anlaşıldıkça, işin içinden sıyrılma ümidiyle ağızlarını değiştirmeye koyuldular... Sanki devletin ... «YeniÇağ, Oct 15»
3
Fenerbahçe, UEFA'yı böyle sallayacak!
UEFA'nın kendilerine dava açılması durumunda, "yerel mahkemelerin kararları bizi ilgilendirmez" diyerek sıyrılma ihtimaline karşılık Fenerbahçe, Sportif AŞ'nin ... «Fotospor, Oct 15»
4
Şimdi UEFA düşünsün
UEFA'nın kendileri dava açması durumunda, 'Yerel mahkemelerin kararları bizi ilgilendirmez' diyerek sıyrılma ihtimaline karşılık F.Bahçe, Sportif AŞ'nin halka ... «Takvim, Oct 15»
5
Naci Beştepe
Yine de suçtan sıyrılma uzmanlarına karşı dikkatli ve hazırlıklı olunmasını öneririm. PAZARTESİ İĞNELERİ. DEVE. Artvin deve güreşlerinde içki yasaklanmış. «Aydınlık Gazetesi, Oct 15»
6
Bir bölücü yazı
... ile entegrasyonla 'muasır' bir medeniyete daha yakın olma ve Ortadoğu karmaşasından sıyrılma vaadi eklense geniş, toplumsal bir taban bulamaz mı sizce? «zete, Oct 15»
7
Dink cinayeti sonrası 'töhmet'ten sıyrılma çabası
Dink cinayetinde kamu görevlilerine ilişkin açılan soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadesi alınan kamu görevlilerinin ifadeleri ortaya çıkmaya devam ... «Agos, Oct 15»
8
Dövülen kadar dövene de geçmiş olsun! Ahmet Tezcan, tasmayı …
Tezcan Twitter hesabından yaptığı açıklamada, "Ahmet Hakan'ın kırılan kaburga ve burun kemikleriyle bir şeylerden sıyrılma hevesinde olan eli maşalı her ... «SuperHaber.tv, Oct 15»
9
Akdoğan'ın telaşı ve pişkinliği
... hissetmiş olacak ki kendi yaptıklarının benzerlerinin daha önceki iktidarlar döneminde de yapıldığını söyleyerek işledikleri suçlardan sıyrılma telaşındadır. «YeniÇağ, Sep 15»
10
Gelenek ve modernite sarkacında Türk siyaseti
Öncekilerin geleneksel yapıdan sıyrılma adına otokratik rejimleri çare diye sundukları geçen yüzyılın modernitesinden sonra yeni muktedirler çare olarak ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sıyrılma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/siyrilma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z