Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardil" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDIL ÎN PORTUGHEZĂ

ar · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardil» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șiretlic

Ardil

Crawler, momeală sau momeală este o strategie sau obiect folosit pentru a atrage o pradă sau un inamic. Două utilizări diferite ale acestor cuvinte pot fi separate: utilizarea militară sau paramilitară și utilizarea civilă, cu accent pe pescuit și, într-o măsură mai mică, pe vânătoare. În pescuit, momele care sunt utilizate în mod tradițional sunt insectele, viermii și chiar peștii mici, moluștele și, mai rar, crustaceele. Aceasta este, în general, pentru a captura o anumită specie, o pradă a acestei specii este folosită ca momeală. În pescuitul modern de apă dulce, au fost popularizate numeroase momeli artificiale, adesea făcute din plastic, de obicei în forme care seamănă cu momeli biologice. Ardil, isco ou isca é uma estratégia ou objeto utilizado para atrair uma presa ou inimigo. Podem separar-se dois usos distintos destas palavras: o uso militar ou para-militar e o uso civil, com destaque para a pesca e, em muito menor escala, para a caça. Na pesca, os iscos que são tradicionalmente mais utilizados são insetos, minhocas e ainda pequenos peixes, moluscos e, mais raramente, crustáceos. Ou seja, de um modo geral para capturar uma determinada espécie, utiliza-se como isco uma presa dessa espécie. Na pesca de água doce moderna, popularizaram-se uma série de iscos artificiais, muitas vezes feitos de plástico, normalmente com formas que fazem lembrar os iscos biológicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardil» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDIL


adil
a·dil
badil
ba·dil
belmandil
bel·man·dil
bisacodil
bi·sa·co·dil
cajadil
ca·ja·dil
candil
can·dil
edil
e·dil
gradil
gra·dil
granadil
gra·na·dil
malhadil
ma·lha·dil
mandil
man·dil
maravedil
ma·ra·ve·dil
maravidil
ma·ra·vi·dil
naftadil
naf·ta·dil
poma-candil
po·ma·can·dil
redil
re·dil
redondil
re·don·dil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARDIL

ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidamente
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
Ardila
ardilão
ardileza
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDIL

Brasil
Neil
Phil
abril
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Sinonimele și antonimele ardil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARDIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ardil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ardil

Traducerea «ardil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDIL

Găsește traducerea ardil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ardil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardil» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谋略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ardilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ardil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

muslihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Finte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

詭謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

책략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mưu mẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लृप्ति
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stratagemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podstęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șiretlic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slimmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ardil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDIL»

Descoperă întrebuințarea ardil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O amor, a mulher e o casamento: pensamentos, poesias, ...
ARDIL 0 ardil existe nas palavras e nas acções de toda a mulher namoradeira. Vauvenargues. O homem adquire argucia, a mulher com cila nasce. Diêay. 0 ardil das mulheres augmenta com os an- nos. P. du Bosc. As mulheres são tão ...
L. de Claranges, 1869
2
O corpo feminino em debate
Pandora não é criada como a companheira que serve para atenuar a solidão do homem, e sim como uma vingança no quadro de um ardil arquitetado por Zeus em resposta a outro ardil, o roubo do fogo por parte de Prometeu. Ela não é ...
Maria Izilda S. de Matos, Rachel Soihet, 2003
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Ardil, astucia., estramgcma. Il. ¡IL 2. ,, Cometer a Ci,, dado Ber modo de: ardil,, e o ardil foy este. II. IV. 5'. ,, Sam homens que; usam muyto deste ardil. III. VIII. 6. ,, aO qual Irazia por ardil vir dar v-ista Ñ a Malaca, ,, Daqui vem ardilqso , qne eu ...
4
Memórias de litteratura portugueza
Ardil , aftucia , eftratagema. IL III. 2, „ Cometer a Ci- dade per modo de ardil , e o ardil foy efte. IL IV. 5. yy Sam homens que ufam muyto defle ardil. III. VIII. 6. „ O qual trazia por ardil vir dar viíta a Malaca. „ Daqui vem ardilofff , que eu todavía me ...
5
Memorias de litteratura portugueza
Cometer a Ci- „ dade per modo de ardil, e" o ardil soy este. II. IV- j. „ Sam homens que ufarh muyto deste ardil. HI* VIII. 6. „ O qual tmzia por ardil vir dar vista „ a Malaca. „ Daqui vem ardiloso , qne eu todavia me naó lembro ter achado em ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Memorias de litteratura portugueza
Ardil , astucia ,, estraragema.. II. III, z. ,, Cometer aC¡,, dade- per modo de ardil, e o ardil foy este. II. IV. 5. ,, Sam homens que usam muyto- deste ardil; II]. VIII. 6. -, , O* qual trazia por. ardil vir- dar vísta n a Mahon. ,, Daqui vecn ardiloso , que eu  ...
7
Conversando com Mrs. Dalloway
ocorreram o início de Ardil-22 e muitos outros episódios”. Seu romance representaria uma visão cômica da guerra e seus absurdos, da violência sem sentido à burocracia inútil. A Segunda Guerra Mundial era um ambiente conhecido de ...
CELIA BLUE JOHNSON, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Estrasburgo. M. Aquelle queénatural doEstrasburgo. *Estratagema*, m.Astúcia ou ardil,empregado por tropas contra inimigos. Ext. Ardil, manha. (Lat. strategema) *Estratagemático*, adj. Em que há estratagema. *Estratégia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARDÍD , s. m. V. Ardil. ARDIDAMÈNTE , adv. Ousada , intrépidamente. Ord. Af. i. 62. 6. Ord. Man. i. 55. §. o. Prov. da Hist. Geneal. Тот. 6. /. 37Ç. ARDIDÈZA , s. t. Ousadia , desenvoltura, despejo de hörnern valeroso ; atrevimento. В. I. i. n. e ...
António de Morais Silva, 1813
10
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
O ardil totalitário ou a dupla face na construção do Estado Novo. São Paulo: Universidade de São Paulo/ Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Tese de Doutorado, 1990. (Publicada com o título: O ardil totalitário: imaginário ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardil în contextul următoarelor știri.
1
PPS pede que Supremo rejeite ADI contra minirreforma eleitoral
E, para o partido, isso resultou em um “mero ardil para trair”. De acordo com a petição, o Supremo definiu que “o abandono da legenda enseja a extinção do ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Estelionato contra idoso pode ter pena dobrada
... para si ou outrem, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil ou qualquer outro meio fraudulento”. «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Criou videojogo para fazer pedido de casamento
O jogo baseado nas melhores memórias do casal era apenas um ardil para, no final, deixar a mensagem que realmente importava. "É perigoso ir sozinho. «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
ARDIL BARAJI PROJESİNDE İLETİM HATTI DÖŞEMESİ BAŞLADI
Ak Parti Gaziantep Milletvekili Mehmet Erdoğan, Araban ovasında 25 bin 730 dekar arazide sulu tarım yapılacak olan Ardıl Barajı projesinde sulama iletim hattı ... «Milliyet, Aug 15»
5
ARDIL BARAJI İNŞAATINDA ÇALIŞMALAR HIZLANDIRILDI
''Silindirle sıkıştırılmış beton Ardıl Barajı'nın gövde hacmi 140 bin metreküp olup, temelden yüksekliği 49 metredir. Barajın tamamlanması ile birlikte 25 bin 730 ... «Milliyet, Iul 15»
6
ARDIL BARAJI İLETİM HATTI YOL ÇALIŞMASI BAŞLATILDI
''27 Nisan 2015 tarihinde ihale sözleşmesi imzalanan ve 06 Mayıs 2015 tarihinde çalışmalarına başlanan Ardıl Barajı'ndan alınacak olan 10 bin metre CTP ... «Milliyet, Iun 15»
7
Kijktip: Wat weet Wiet van de dood van Ardil?
Ze is continu op de vlucht, omdat ze ervan verdacht wordt iets met de dood van Aysens broer Ardil te maken te hebben. Ze probeerde wildvreemden haar alibi te ... «Televizier, Iun 15»
8
Após recusa, Justiça aceita denúncia de estelionato contra …
Segundo Amorim, "as narrativas das noivas contratantes revelam não apenas os prejuízos experimentados, mas o induzimento mediante artifício, ardil, ... «Globo.com, Iun 15»
9
Juvat Westendorp wist al bij GTST-entree dat Ardil dood zou gaan
Nu zijn personage Ardil is overleden, verlaat Juvat Westendorp GTST alweer na twee maanden. Een shock voor de kijkers, maar zelf wist hij het al die tijd al. «Televizier, Apr 15»
10
GTST-droom Juvat spat uiteen
Gedoe rond een koffer vol harddrugs kost zijn alter ego Ardil Baydar letterlijk de kop. Dat vindt Juvat best een beetje jammer. "Ik heb hier twee maanden met ... «RTL Nieuws, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ardil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z