Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "söğürme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÖĞÜRME ÎN TURCĂ

söğürme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SÖĞÜRME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «söğürme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția söğürme în dicționarul Turcă

Absorbție foc közlenerek preparate vinete. söğürme Ateşte közlenerek hazırlanmış patlıcan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «söğürme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SÖĞÜRME


böldürme
böldürme
bölüştürme
bölüştürme
börttürme
börttürme
böğürme
böğürme
büktürme
büktürme
büzdürme
büzdürme
değer düşürme
değer düşürme
döktürme
döktürme
döndürme
döndürme
dönüştürme
dönüştürme
dövdürme
dövdürme
dövüştürme
dövüştürme
dürme
dürme
dürtüştürme
dürtüştürme
düşündürme
düşündürme
çöktürme
çöktürme
çözdürme
çözdürme
çözündürme
çözündürme
çöğdürme
çöğdürme
öğürme
öğürme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SÖĞÜRME

be
söğdürme
söğdürmek
söğe
söğme
söğmek
söğülme
söğülmek
söğüntü
söğüş
söğüşlemek
söğüşlük
söğüşme
söğüşmek
söğüştürmek
söğüt
söğütgiller
söğütlü
söğütlük
kel

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÖĞÜRME

düşürme
gördürme
görüştürme
götürme
göçürme
güldürme
höykürme
kökten sürme
köpürme
küstürme
püfkürme
öksürme
öldürme
ölçtürme
ölçüştürme
öptürme
ördürme
örttürme
öttürme
ötürme

Sinonimele și antonimele söğürme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «söğürme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÖĞÜRME

Găsește traducerea söğürme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile söğürme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «söğürme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

吸收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Absorción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Absorption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अवशोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

امتصاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

поглощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

absorção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শোষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

absorption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

penyerapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Absorption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

吸収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

흡수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

panyerepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hấp thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

உறிஞ்சுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शोषण
75 milioane de vorbitori

Turcă

söğürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

assorbimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

absorpcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

поглинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

absorbție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απορρόφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

absorpsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

absorption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

absorpsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a söğürme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÖĞÜRME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «söğürme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre söğürme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖĞÜRME»

Descoperă întrebuințarea söğürme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu söğürme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Canlarına değsin - Sayfa 126
Mehmet Saraç. Sögürme için Ağlanır! Demiştik ya hani, "Urfalılar patlıcanı pek sever, patlıcandan yapılan yemeklere pek düşkündür, " ancak kardeşim bunların içinde sögürmeyi bir başka türlü severdi ve rast geldiğinde de "bayram" ederdi.
Mehmet Saraç, 2009
2
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 614
Söğlünüp pişmiş kuzu söz verdi hem Etti benden yeme zehrâlûdeem. (Ga.) § Et söklündi : Et kebap edildi. (D. L. T.) söğülcen, (sölcen) : Soğulcan, solucan. söğürme, (sörme) : Ateş üzerinde veya fırında kebap gibi pişirilmiş patlıcan ve domates ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
3
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 320
Anadolu ağızlarında görülen söğürme ile Kuzey Batı Türk lehçelerindeki cörme I cürme kelimesi semantik ve fonetik açıdan benzerlik göstermektedir. Orta Türkçe'deki #i'nin Kuzey Batı grubunda #c olması görülmez. Ancak, VgV > VV ve V ...
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
4
Halkevi Konuşmaları - Sayfa 91
Evirgeç: Yufka ekmeği saç üzerinde pişirirken çevirmek için kullanılan âlettir. "Evirmek" aslından gelen bu kelimenin dilimizde diğer müştakları çevirmekle birlikte kullanılır: Evirdim çevirdim... gibi. Söğürme: Ateşte pişirilmiş patlıcana "söğürme,, ...
Ömer Asım Aksoy, 1938
5
Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 423
... kitabımızda ayrı bir bölüm olarak yer almıştır, istanbul mutfağında dış tesirler ile girmiş yumurtalı yemekler bir yana itilerek, hemen Anadolu içlerine inilmelidir. Anadolu 'nun bir çok yerlerinde, "haşlanmış" yumurta için söğürme denmektedir.
Bahaeddin Ögel, 1978
6
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 21
Söğülme yahut söğürme Kesilmiş bir hindi, kaz, tavuk yahut bir parça et, tuz, baharat ile hazırlandıktan sonra saçtan veya bakırdan yapılmış kenarları yüksekçe bir tavaya konur. Öylece fırında veya tandırda pişirilir, buna "söğürme" denir.
M. Sabri Koz, 2002
7
Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 182
perun: çatal püz: zamk, ağacın reçinesi sah: derin değil selevir: eşek üzerinde gübre v. s. taşımak için ottan örülmüş kap senanit: şırası bol, kara bir çeşit üzüm seyip: başı boş, avare oyalanmak seyir: söğürme yapmak için hazırlanan koyunun ...
H. Emin Atlı, 1999
8
Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 152
İsteğe ve mevsimine göre patlıcan fırında pişirilerek (Söğürme/Fosullama) kabukları soyulup doğranır. İstenirse lahmacunun arasına sarılarakyenir. Lahmacun genelde dörde katlanarak ya da dürüm edilerek yenilir. Paket lahmacunlar sıcak ...
Hasan Mahir, 2008
9
YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 149
Kellecoş, İşgene, Harput köfte, peynir ekmek, fodula, gömme, ufalama, söğürme, ışkın, pirpirim, gaygana, dolangel, kalbur hurması, dilberdudağı Yöresel ürünler alınabilir Özellikle bahar yağmurlarından önce, gökyüzünün mavisine düşen ...
HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014
10
Eski Maraş'ta örfler, adet'ler ve ictimai hayat - Sayfa 267
ediği kadar tatlıyı da yer. Hatta çok zaman tatlıyı acının veya ekşinin hemen ardından yer. Bağa gider. Üzüm mevsimidir. Patlıcanı közde pişirir. Veya fınnda. Bunu söğürme yapar. Soğanlı, bol acılı... Onu da kabarcık üzümü ile yer.
Yaşar Alparslan, ‎Ali Özturan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖĞÜRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul söğürme în contextul următoarelor știri.
1
Patlıcan üzerine çeşitleme
... börek, kızartma, etli ya da zeytinyağlı dolma, musakka, söğürme, kebap, pilav, imam bayıldı, karnıyarık, “pabucaki”, hünkârbeğendi, islim kebabı... Ben diyeyim ... «Cumhuriyet, Iul 15»
2
Bir şölendir Antep mutfağı
Özellikle yazları yapılan sarımsaklı lahmacunun da adına “söğürme” denilen közlenmiş patlıcanla yendiğini eklemeliyim. Kebaplara gelince, yeni dünya ... «Milliyet, Ian 15»
3
Bayram tatili için en lezzetli adresler
Özellikle 'söğürme' çok lezzetli. Söğürme, kuzu pirzolası ile yapılıyor, biraz yağlıca olan et tepsiyle fırına konuyordu. Et piştikten sonra kemiğinden hemen ... «Hürriyet, Sep 14»
4
İştah açan en büyük lezzet lahmacun
Söğürme denen közlenmiş patlıcanla yenilenleri var ki patlıcan severler lâhmacunu bir de söğürmeli denesin çok memnun kalacaklardır. Aslında lahmacunla ... «Bugün, Mai 14»
5
Hacıdan efsanesi Ataşehir'de...
Gavurdağı'ndaki yeteneklerinin yanı sıra ara sıcaklarındaki söğürme ve humus da çok iddialı. Et ve kebap konusunda her daim kendi çizgisini koruyan ... «Akşam, Mai 14»
6
Hem iyi, hem organik…
Mekânın en denenesi lezzetlerinin başında ise humus ve söğürme geliyor. Özellikle iddialı oldukları humusu hem tereyağlı hem de zeytinyağlı olarak ... «Akşam, Mai 14»
7
Etiler'de mangal keyfi
Ara yemeklerde Fındık Lahmacun, İçli Köfte, Gavurdağı Salata ve Patlıcan Söğürme bulunuyor. Mezelerde de yine oldukça iddialılar.Ana yemeklerde Adana ... «Gerçek Gündem, Mar 14»
8
Geleneksel Türk Kebabı'nın Tek Adresi Etiler Set Kebap
Ara yemeklerde Fındık Lahmacun, İçli Köfte, Gavurdağı Salata ve Patlıcan Söğürme bulunuyor. Mezelerde de yine oldukça iddialılar. Ana yemeklerde Adana ... «Haberler, Mar 14»
9
Hangi bölgede ne yenir?
Niğde: Mangir çorbası, tava, üzüm boranası, ditme, unlu söğürme, papara, çılbır, halveter, kaşık kayganası. Bugünlük benden bu kadar... Afiyet, bal şeker olsun. «Bugün, Feb 14»
10
Yılbaşı coşkusunu Holiday İnn'de yaşayın
Taze Patlıcan söğürme üzeri tane karabiber ve rozmary ile tatlandırılmış dana file, kremalı-file bademli taze çalı fasülye ve taze baharatlı roz patates eşliğinde. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Söğürme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sogurme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z