Descarcă aplicația
educalingo
sökük

Înțelesul "sökük" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÖKÜK ÎN TURCĂ

sökük


CE ÎNSEAMNĂ SÖKÜK ÎN TURCĂ?

Definiția sökük în dicționarul Turcă

Cusătura este îndepărtată sau panglica este dezlegată (lucru).


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SÖKÜK

beli bükük · boynu bükük · bükük · dökük · kırık dökük · yıkık dökük · çökük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SÖKÜK

söğüt · söğütgiller · söğütlü · söğütlük · sökel · sökme · sökmek · söktürme · söktürmek · sökü otu · sökük dikmek · sökükçü · sökülme · sökülmek · sökülüş · söküm · sökün · söküntü · söküp atmak · söküş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÖKÜK

Atatürkçülük · akgünlük · aktörlük · altmış dörtlük · alçak gönüllülük · amatörlük · ansiklopedik sözlük · antrenörlük · armatörlük · arşidük · aç gözlülük · açık sözlülük · açıkgözlük · açıkgözlülük · bal özülük · başaktörlük · başmüdürlük · başrejisörlük · bedük · beş yüzlük

Sinonimele și antonimele sökük în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sökük» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÖKÜK

Găsește traducerea sökük în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sökük din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sökük» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

RIP
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

rasgón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

rip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

चीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

rasgo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

déchirure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

rip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

裂け目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

격랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

rip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rip
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

திருடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

फाटलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

sökük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

strappo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pruć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ξήλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

rip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

rip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

rip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sökük

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÖKÜK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sökük
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sökük».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sökük

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖKÜK»

Descoperă întrebuințarea sökük în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sökük și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Resimli Namaz Hocası: (Türkçe) - Sayfa 6
4) Giyilen mestlerin topuklarından aşağı kısımlarında, ayağın küçük parmağı Ölçüsü ile, üç parmak delik, sökük ve yırtık bulunmamalıdır.. 5) Mestler, bağsız olarak ayakta durabilecek kadar kalın olmalıdır. 6) Mestler, dışarıdan aldıkları sııyu ...
Mehmet Emin Hocaoğlu, 2013
2
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 110
Her mestin topuklarından aaıda, ayak parmaklarının küçüü ile üç parmak miktarı bir yırtık, sökük veya delik bulunmamalıdır. ki mestte bulunan yırtık bir araya getirilerek hesap edilmez. Yani birisinde bir parmak, öbüründe iki parmak kadar bir ...
Mehmed Paksu, 2009
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 545
215) sökük yırtık Çeşitli aşınma ve zorlamalardan dolayı oluşan yırtık, sökük gibi bozulma ve yıpranmalar. Rütbeleri sökük yırtık kaputları, uzamış sakalları ve uykulu gözleriyle. (Attila İlhan, Allah 'ın Süngüleri, s. 18) söküp atmak Tamamen, ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
Yolcu nereye gidiyorsun - Sayfa 41
Küçük kız önde, ben caketimin sökük kol astarı içine giren elimi kurtarmaya uğraşarak onun arkasından, dışarı çıktığım zaman, yakında yama ve sökük gibi basit ihtiyaçlarımı da kendimin yapmam lâzım geleceğini düşünerek yürüyordum.
Sâmiha Ayverdi, 1975
5
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 240
... söklençl söklençi Kebap (BM, TA) krf. söklençe söklenmiş et Kesilmiş, inceltilmiş et (BM, TA) söklün- Kebap yapılmak (TZ) söklük Ateşte veya güneşte kurutulmuş et (BM) söktür- Sövdürmek (TZ) söküç Sövücü, söven (TZ) sökük sökük Sökük, ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
6
Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 445
Ailesini giydirme, söküğünü dikme, kadının belli başlı işlerindendir. Sökük veya yırtık dikerken, yine uyması gereken bazı kaideler vardır. Bu türden kaidelerden biri, meselâ kişinin sırtında elbise söküğünün, yırtığının dikilmesini, yasaklar.
Ahmet Tacemen, 1998
7
Adları saklıdır - Sayfa 37
Bir ara mucize görmüş gibi gözyaşlarını silip, “Sökük varsa da dikiveririm” dedi. Sanırım, o anda dünyada en çok istediği şey elbisemdeki bir sökük nedeniyle okula alınmamış olmamdı. Elbette böylesi bir mucize hayaldi. Bir süre sonra benim ...
Akın Olgun, 2006
8
Muîn ül-mürîd - Sayfa 115
madin 258 s.-mak ol 1385 s.-guçi 1424 sorul- sorulmak s.-gu turar 1 124 soke I hasta s.-bol- 1059 sökük sökük s. (tilük ya s.) 740 söz söz s. 1372, 1426 ay- 310, 396 ay it- 1605 örigi 18, 124 sorigi 1374 s.-ni 216 s.-e(Datit?)2IO s.-e! (?) 1202 s.
Şeyh Şeref (Hoca), ‎Ali Fehmi Karamanlıoğlu, 2006
9
12 eylul - Sayfa 265
Halen ayak altı oyuk, baş parmak kopuk (sol), sol ayak iki tırnak sökük, sağ ayakta bir tırnak sökük olup kaburgalarda ağrı vardır, diye bana bildirilmiştir. Müvekkil, bu ağır işkenceler altında işlediği, işlemediği bir sürü suçu 265 EGE ORDU VE ...
Savunma Acisindan, 1989
10
Çocuk davamız ; Öğütlerim - Sayfa 391
Mesela, elbise ve ayakkabının bir yeri söküldü, o anda diktiriverirsen bir parça iplikle ve belli bile olmayacak iken, adam sen de deyip aldırmazsan sökük büyür ve çirkin bir hal alır. Herkesin ayıplamasından başka bu sefer daha çok iplik ve ...
Kâzım Karabekir, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖKÜK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sökük în contextul următoarelor știri.
1
Bayrak Asıyorsunuz Ama Bunları Biliyor Musunuz ?
Türk Bayrağı nasıl asılır, Türk bayrağını asarken nelere dikkat edilir; “Kanuna göre, Türk Bayrağı, yırtık, sökük, yamalı, delik, kirli, soluk, buruşuk veya layık olduğu ... «Denizli Pamukkale Haber News, Sep 15»
2
JANDARMA TRAFİK EKİPLERİ ÇİFTÇİLERİ BİLGİLENDİRDİ
... tedbir alınmasını, açık kasa üzerinde yolculuk yapılmaması ve traktör ile biçerdöverlerin bıçaklarının sökük halde seyir etmeleri konusunda uyarılarda bulundu. «Milliyet, Iul 15»
3
Bigalı Terzi 72 Yıldır Sökük Dikiyor, Paça Daraltıyor
Karaağaç köyünde ikamet eden Eken, AA muhabirine yaptığı açıklamada, mesleğe 15 yaşında başladığını ve 6 ayda teyel atmasını, sökük dikmesini öğrendiğini ... «Haberler, Iul 15»
4
Türkiye'de 6 ayda 150 kadın öldürüldü
Ev içi işleri yapmanın toplumun bireylere dayattığı toplumsal cinsiyet rolü olduğunu belirten Tolunay, şunları söyledi: "Ev temizlemek, yemek yapmak, sökük ... «Ortadoğu, Iul 15»
5
VANLILAR ENGELLİ BANTLARINA ALIŞAMADI - VAN HABERLERİ
Ancak iz bantlarının kentte birçok yerde bozuk ve sökük bir şekilde olması engelli vatandaşların yolda yürümesini zorlaştırıyor. Birçok alanda büyük zorluklar ... «HaberVan, Mai 15»
6
Tarık TOROS
Sökük. Hava yolu şirketleri çok büyüdü ve pilot ihtiyacını ağırlıklı olarak askeriyeden karşılıyorlar. Yakın çevremde en az 10 tane pilot biliyorum, eski asker. «BUGÜN, Mar 15»
7
Türbeye brandalı önlem
Türbenin kapılarının açık, pencelerinin sökük hali tepki çekti. Türbenin bu durumunu anlatan haberin ardından Vakıflar Bölge Müdürlüğü, restorasyonu duran ... «Hürriyet, Feb 15»
8
Türbedeki restorasyon çalışması durdu
... sokakta oturanlar, kapıları açık, pencereleri sökük türbede gece evsiz insanların konakladığını, ağır kış koşullarından da yapının olumsuz etkilendiğini anlattı. «Hürriyet, Feb 15»
9
Rober Hatemo'dan sökük pantolon açıklaması
Ünlü şarkıcı, Kapalı Çarşı'da verdiği röportajda sökük pantolonla ekranlarda dönen klibi hakkında konuştu. Gelen eleştirilere sosyal medyada cevap verdiğini ... «Sabah, Dec 14»
10
TERK EDİLEN ARAÇLAR ÇEVRE KİRLİLİĞİ OLUŞTURUYOR
Hurda araçların bir çoğunun kapısı sökük, camları kırık, kaportaları paslanmış olan ve kullanılmayan araçlar fare, böcek, sinek gibi zararlıların çoğalmasına ... «Milliyet, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sökük [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sokuk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO