Înțelesul "soyunup dökünmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOYUNUP DÖKÜNMEK ÎN TURCĂ

soyunup dökünmek

CE ÎNSEAMNĂ SOYUNUP DÖKÜNMEK ÎN TURCĂ?

Definiția soyunup dökünmek în dicționarul Turcă

să uzi hainele de pe stradă și să poarte haina confortabilă pe care o folosește în casă.

soyunup dökünmek Sokak giysilerini çıkar ıp ev içinde kullandığı rahat kılığın ı giymek.

TRADUCEREA SOYUNUP DÖKÜNMEK

Găsește traducerea soyunup dökünmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile soyunup dökünmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soyunup dökünmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 脱了衣服触摸
• Traducător din Turcă - Spaniolă: toque desvestido
• Traducător din Turcă - Engleză: undressed touch
• Traducător din Turcă - Hindi: नंगा स्पर्श
• Traducător din Turcă - Arabă: لمسة خام
• Traducător din Turcă - Rusă: разделась сенсорный
• Traducător din Turcă - Portugheză: toque despiu
• Traducător din Turcă - Bengali: স্পর্শ undressed
• Traducător din Turcă - Franceză: contact déshabillée
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyentuh dilepaskan bajunya
• Traducător din Turcă - Germană: entkleidete Touch
• Traducător din Turcă - Japoneză: 服を脱ぐタッチ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 옷을 터치
• Traducător din Turcă - Javaneză: ndemek undressed
• Traducător din Turcă - Vietnameză: touch cởi quần áo
• Traducător din Turcă - Tamilă: undressed தொட்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: स्पर्श undressed
• Turcă: soyunup dökünmek
• Traducător din Turcă - Italiană: tocco svestito
• Traducător din Turcă - Poloneză: rozebrał dotykowy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: роздяглася сенсорний
• Traducător din Turcă - Română: atingere dezbrăcat
• Traducător din Turcă - Greacă: γδυθεί αφής
• Traducător din Turcă - Afrikaans: afsny touch
• Traducător din Turcă - Suedeză: avklädd kontakten
• Traducător din Turcă - Norvegiană: avkledd berørings

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOYUNUP DÖKÜNMEK»

Descoperă întrebuințarea soyunup dökünmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soyunup dökünmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 211

Cahit Sıtkı Tarancı Soyunup dökünmek: Sokak giysilerini çıkarıp ev içindeki rahat kılığına girmek. Siz gene o maskeli balodan döndünüz, -Ben bu ismi verdim hayata- Duracak haliniz kalmadı ayakta, Soyunup dökündünüz. Behçet Necatigil ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 544

249) soyunup dökünmek Üzerindekileri çıkarmak, yarı çıplak kalmak veya açık giyinmek. "Bakma, şimdi sokaktan geldi, üstü başı tozlu... Soyunup dökünsün, temiz pak giyinsin, sen o zaman gör. ..Çocuğu gösteren bakım. (Mustafa Balel ...

Necmi Akyalçın, 2007

Üç yirmidört saat - Sayfa 119

Çabucak soyunup girdi içine köpüklü suyun. Bir zaman sonra gevşeyip rahatladı, açlığını duydu. Her şey yolunda ... Eve girince soyunup dökünmek, yıkanmak ikisinin alışkısıydı. Hoş kadın annem! dîye, düşündü Fatma. Yaşlı ama ince, soylu ...

Peride Celâl, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 327

Soyunup dökünmek: Sokak giysilerini çıkarıp daha rahat olan ev giysilerini giyinmek. Soyup soğana çevirmek: 1) (Hırsız için) Bir kimseyi/yeri iyice soymak, her şeyi alıp götürmek. 2) Müşteriden ödeme gücü kalmayıncaya kadar para çekmek.

Asım Bezirci, 1990

İkileme - Sayfa 112

soldán saga soluk soluga sora sora sorgu sual sorup sorujturmak soy lu soplu soy sop soyunup dökünmek soyu sopu sövüp say так söylemeye söylemeye söylene söylene (gitmek vb.) söylese söylese (anlasmak vb.) söz sohbet sözü sazi ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Bir uçtan bir uca ve Al işte İstanbul - Sayfa 104

Denize girmek, soyunup dökünmek, balkonlara kurulmak suya düşmüştü. Yolda kollarını sıvamış yürüyen bir gence yaklaştık: — Doğru dürüst bir otel arıyoruz. Çocuk kollarını indirdi, yanımıza bindi, biraz ötede bizim Bursa'daki Çelik Palas'ı ...

Çetin Altan, 1970

Sirtlan payı - Sayfa 196

... odasina bir yerlesse kizcagiz: bu sicakta, ta Istan- bul'dan gelmis, belki soyunup dökünmek, sirtina haflf bir sey giymek ister... Miralay Ferid, Suat'in kalacagina çocuk gibi sevindi. sevincinden dedigini diyecegini unuttu, bir ellerini çirpmadigi ...

Attilâ İlhan, 1992

Atatürk'le 30 yıl: İbrahim Süreyya Yiğit'in öyküsü - Sayfa 48

Bu muharebe, İbrahim Süreyya'nın da, elindeki kalemi bırakıp tüfeğine sarılarak girdiği ilk çatışmaydı. Sahrada hayat, alıştıklarından çok değişikti. Bu hayat, birçok tehlikeleri de beraberinde getirmekteydi. Sıcakta soyunup dökünmek yerine ...

Nuyan Yiğit, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 530

... soysuz -alçak, soylu (k) soysuzlasmak -gerilemek soy tan -soy tan soyunmak -soyunmak soyunuk -çiplak soyunup dökünmek -soyunmak soyup sogana cevirmek -soymak soyut -soyut soyzade -soylu söbe -oval sökel -sakat sökmek -gelmek, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e yaşam ve moda - Sayfa 98

Soyunup dökünmek, veyahut mindere veya kanepeye kurulmak adetleri yoktur. Belki sobanın yanında bir uzun koltuğa uzanarak üst üste cigara içmekten mütevellit keyf içinde saatlerce dinlenirler. Onlarında ellerinde bir tespih bulunur.

İlbeyi Özer, 2006