Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tasavvur" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASAVVUR ÎN TURCĂ

tasavvur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TASAVVUR ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasavvur» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tasavvur în dicționarul Turcă

Imaginație Imaginați-vă, imaginați, dând o personalitate în mintea voastră. / Design. Gândire, scop, intenție, scop, plan. tasavvur Göz önüne getirme, hayal etme, zihinde bir kişilik kazandırma. / Tasarım. / Düşünce, amaç, niyet, maksat, plân.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasavvur» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TASAVVUR


akşamdan kavur
akşamdan kavur
aznavur
aznavur
ağzına vur
ağzına vur
başına vur
başına vur
gâvur
gâvur
kafasına vur
kafasına vur

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TASAVVUR

tasarımlanma
tasarımlanmak
tasarımlı
tasarlama
tasarlamak
tasarlanış
tasarlanma
tasarlanmak
tasarlayış
tasarruf
tasarruf bonosu
tasarruf etmek
tasarruflu
tasası sana mı düştü
tasasız
tasasız olmak
tasasızlık
tasavvuf
tasavvu
tasavvur etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASAVVUR

Bayındur
abajur
abdala malûm olur
abur cubur
acur
afur tafur
ajur
aksungur
akur
arabalı vapur
aspur
at olur
ayranım budur
ağaca dayanma kurur
basur
batur
baysungur
benim oğlum bina okur
bodur
bıçak yarası onulur

Sinonimele și antonimele tasavvur în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tasavvur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASAVVUR

Găsește traducerea tasavvur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tasavvur din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tasavvur» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

想像力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

imaginación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

imagination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

воображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

imaginação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

imagination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

imaginasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Phantasie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

想像力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

상상력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 milioane de vorbitori

Turcă

tasavvur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

immaginazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wyobraźnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

уяву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

imaginație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fantasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tasavvur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASAVVUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tasavvur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tasavvur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASAVVUR»

Descoperă întrebuințarea tasavvur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tasavvur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...
doğru bir yolculuğa çıkmış. Bu yolculuğun meyvesi Risalei Nur Külliyatı, Allah'ı varlığa/insana/hayata/Anadolu'ya çağırmak mânâsına gelmiş. Çağrı karşılık bulmuş; Anadolu'nun kalbinde gelişen tasavvur, kemirilmiş köklere su olup yürümüş.
Ali Osman Dönmez, 2015
2
İslâm düşüncesinde tarih tasavvuru usûlü - Sayfa 209
Tarih Yazımı İmdi meşhur önermelerden biri şudur: "Bir şey hakkında hüküm vermek, -herhangi bir şekilde- o şeyi tasavvur etmenin uzantısıdır."96 Sonra sözü edilen üç insan tabakasından her biri icmâlen bilinmektedir. Keza üç tabakadan her ...
Kasım Şulul, 2008
3
Temsiller ve Hikâyeler:
Dar. Bakış. Bedevî, vahşi, padişahı hiç görmemiş bir adam, padişahı köydeki ağası gibi tasavvur eder. Ondan birazdaha büyükçebir ağa olarak bilir.Kendidar dünyasında tasavvur ettiğipadişah, ancak hakikattekibir yüzbaşıhaşmetindedir.
Mehmet AKAR, 2014
4
İşârâtü'l İ'câz (Lûgatçesizdir):
tasavvur edilebilir. Yani, her bir cüzü bir âlem mesabesinde bulunan şu âlemi bütün eczasıyla terbiye ve yıldızlar hükmünde olan o cüzlerin zerratını kemâli intizamla tahrik eder. Evet, Cenâbı Hak, her şey için bir noktayı kemâl tayin etmiştir ve ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Islam men harkat va irtiqà ka tasavvur : Yunan se le kar ...
On the Islamic concept of evolution and progress; historical and philosophical study.
Alt̤āf Jāved, 1992
6
Ailede ve Okulda Çocuk Eğitimi:
Çocuk, zihninde; “Allah” kavramına karşı bir tasavvur ve kendine özgü bir yorum geliştirir. Çünkü çocukları en çok meşgul eden ve ilgilerini çeken konu, şüphesiz Allah'tır. Onların Allah'ı bu denli merak etmelerinde, yaratılıştan getirdikleri inanç ...
Halit Ertuğrul, 2000
7
Rağmen:
Müstakil, münferit varlık zannettik. Dolayısıyla herkesi farklı farklı zannederken Rabbimizi de hep ulaşılmaz, anlaşılmaz, bilinmez bir varlık olarak tasavvur ettik. Hakk'ı düşünmekten, O'nu tasavvur etmekten dahi hep uzaklaştırıldık. Ancak Hakk'ı ...
Ali Bektaş, 2013
8
Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 57
HaSibe Hanımın başına gelmiş felâketi Muş yolunda Öğrendikten sonra, evde rakibesiyle karşılaştığı dakikaya kadar hayalinde Onu nasıl tasavvur etmiş olacağını şimdi düşünüyorum. Eve kaabil olduğu kadar çabuk varıp güzelse bir ân önce ...
Nihad Sırrı Örik 1958, 2014
9
Lemaât:
Evvel tahayyül olur, sonra tasavvur gelir, sonra gelir taakkul, sonra tasdik ediyor, sonra îz'an oluyor, sonra gelir iltizam, sonra îtikadgelir. Îtikadın başkadır, iltizamın başkadır. Her birinden çıkarbir hâlet:Salâbet îtikaddan, taassub iltizamdan, ...
Abdullah AYMAZ, 2014
10
Huzurdan Esintiler:
Hayal âlemi içine dalıp, soruda zikredilenden çok daha öte birhayat tasavvur edebilirsiniz. Hayır; çünküböylesi birhayat tasavvur edilmiş bileolsa hiçbir zaman gerçekleşmemiş. Hattainsanlığa buhedefi talim etmek için gelmiş peygamberler ...
Ahmet Kurucan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASAVVUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tasavvur în contextul următoarelor știri.
1
Hilafet demokrasiye, demokrasi hilafete engel mi?
Bunu, tasavvur ettikleri özgürlüklere set çekeceğini tasavvur ediyorlar. Hilafet demokrasiye, demokrasi hilafete engel mi? Bu sorunun cevabını isabetli olarak ... «Risale Haber.com, Sep 15»
2
“Daha sol” “sol”un başarı ümidi
... eleştiriler getiren, yeni bir sosyal devlet tasavvuru geliştirilmesini talep eden, ... koymaktan ve "postneoliberalist" bir tasavvur geliştirmekten fazlasıyla uzaktır. «Sabah, Sep 15»
3
Ömer Lekesiz
Niyâzî, burada hayal, tasavvur, zan, vehim vd. hassaları da içkin olan suretin (imgenin) itibarî (hükmî) oluşu nedeniyle, varken yok oluşunu (geçiciliğini) hatırlatıp ... «Yeni Şafak, Sep 15»
4
Hiçbir tünel ebedi değildir
Bunca kötülüğü, bunca alçalışı, hayal ve tasavvur edemezler, edilmiyor. Kalleşlik tasavvur ötesi bir durum. İnsan suretinde taammüden cinayete kastedeni, kendi ... «Haber 10, Sep 15»
5
Yusuf Kaplan: Tehlike çok büyük
Bu nedenledir ki, bu, İslam'ın, bir din, bir tasavvur, bir hayat anlayışı olarak, insanı da, hayatı da, toplumu da, kâinâtı da parçalamasını, parçalı olarak algılamasını ... «Timeturk, Aug 15»
6
'Meclis'e uyumaya gitmiyorum' diyen Uğur Işılak Meclis'te uyuyakaldı!
Meclis'e uyumaya gitmiyorum. Belli hayallerle gidiyorum. Sanat adamının sanatsal endişeleri vardır tabii ki. Tasavvur olarak da sanatsal ve medeniyet tasavvuru ... «Posta, Iul 15»
7
ABD: Irak'ta Kürt ve Şii devletleri kurulabilir
General Dunford, Senato Silahlı Kuvvetler Komitesi'ndeki onay duruşması sırasında “Benim perspektifim açısından Irak'ta iki devlet tasavvur edebilirim” şeklinde ... «Gerçek Gündem, Iul 15»
8
Notre Dame De Sion'da öğrenciler yazdı, öğretmen kovuldu!
Son beş yıldır çalıştığı Notre Dame De Sion'dan 29 Haziran günü kovuldu. Gerekçesi şu satırlar: “Tasavvur tek bir parmakla / Birkaç damla / Birkaç dakika inleme ... «Radikal, Iul 15»
9
'Kalbin tasavvuru Allah'ı kavrayamaz'
'Kalbin tasavvuru Allah'ı kavrayamaz' İmam Rıza (a.s.) buyurdu ki: “Kalplerin tasavvuru gözlerin görmesinden daha büyüktür. Buna rağmen kalplerin tasavvur ... «Yeni Mesaj, Iul 15»
10
Emre Can, Türk Milli Takımı'nı Düşünmüyor
Şu an böyle bir geçişi tasavvur edemiyorum" ifadelerini kullandı. Çocukluğunda Zinedine Zidane'ı örnek aldığını söyleyen Emre Can, eski boksör Muhammed ... «Onedio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tasavvur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tasavvur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z