Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavşan yürekli" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVŞAN YÜREKLI ÎN TURCĂ

tavşan yürekli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAVŞAN YÜREKLI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavşan yürekli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tavşan yürekli în dicționarul Turcă

iepure inima Foarte timid, laș. tavşan yürekli Çok ürkek, korkak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavşan yürekli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVŞAN YÜREKLI


aslan yürekli
aslan yürekli
ayva göbekli
ayva göbekli
açık yürekli
açık yürekli
benekli
benekli
bezekli
bezekli
deve yürekli
deve yürekli
direkli
direkli
geniş yürekli
geniş yürekli
gerekli
gerekli
iyi yürekli
iyi yürekli
katı yürekli
katı yürekli
mangal yürekli
mangal yürekli
pek yürekli
pek yürekli
sürekli
sürekli
taş yürekli
taş yürekli
temiz yürekli
temiz yürekli
yufka yürekli
yufka yürekli
yürekli
yürekli
zemberekli
zemberekli
çift direkli
çift direkli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TAVŞAN YÜREKLI

tavşan
tavşan anahtarı
tavşan boku gibi
tavşan dudağı
tavşan eti
tavşan uykusu
tavşana kaç
tavşanağzı
tavşanayağı
tavşanbıyığı
tavşan
tavşancıl
tavşancıl otu
tavşancılık
tavşangiller
tavşanı araba ile avlamak
tavşanın suyunun suyu
tavşankanı
tavşankulağı
tavşanlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVŞAN YÜREKLI

böcekli
destekli
döşekli
ekli
emekli
erkekli
fişekli
gelenekli
gerçekli
göbekli
gömlekli
görenekli
gözenekli
ipekli
ipotekli
istekli
çekirdekli
çenekli
çiçekli
çökelekli

Sinonimele și antonimele tavşan yürekli în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tavşan yürekli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVŞAN YÜREKLI

Găsește traducerea tavşan yürekli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tavşan yürekli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavşan yürekli» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

胆小如鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cobarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

chicken-hearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

डरपोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

трусливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

medroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভীরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

peureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Arnab hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

hasenfüßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

チキンな心を持ちました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pitik-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tim gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பயந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चिकन: ख
75 milioane de vorbitori

Turcă

tavşan yürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

pauroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tchórzliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

боягузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

laș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δειλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hoender hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

HARHJÄRTAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kylling - hearted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavşan yürekli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVŞAN YÜREKLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavşan yürekli» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tavşan yürekli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVŞAN YÜREKLI»

Descoperă întrebuințarea tavşan yürekli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavşan yürekli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
tavır almak (takınmak veyakoymak) Bir kişiye karşı mesafeliolmak, samimiyet göstermemek. tavşan yürekli Çok korkak. tavşana kaç, tazıya tut demek Birbirine karşıt ikitarafı da destekler görünmek, ikili oynamak. tebdil (i kıyafet) gezmek 1.
Rahime Sönmez, 2013
2
Göz Açıp Gördüğüm:
Beyler: “Oğlan, tavşan yürekli olur. Kaçıp anasına gitmiştir” dediler. Kazan karardı, döndü, dedi ki: “Beyler,Tanrı bizebir hayırsız oğulvermiş! Gideyim onu anasının yanındanalayım, kılıçla paralayayım, altı bölük edeyim, altı yolun ayrımında ...
Dede Korkut, 2013
3
Gönül Verip Sevdiğim:
Beyler: “Oğlan,tavşan yürekli olur.Kaçıp anasınagitmiştir” dediler. Kazankarardı, döndü, dediki: “Beyler, Tanrı bize birhayırsız oğul vermiş! Gideyim onu anasının yanından alayım,kılıçla paralayayım, altı bölük edeyim,altı yolun ayrımında ...
Dede Korkut, 2013
4
Kader Kapımı Çaldı:
Tavşan yürekli. Sigarasından bir nefesçekti. Kırkyıllık arkadaşıymış gibi Cemal'e baktı. Gülümsedi: – Kâtip diyorki;len bıkmıştım şuanızherifin nutuklarından. Hiç kimse susturamıyordu ama hoca birhaşladı ki görme.Çanına ottıkadı valla.
Ali Erkan Kavaklı, 2010
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kuş gibi, çabuk iş gören, eli ayağına çabuk, hızlı,çevik, atik. guş yürek: Tavşan yürekli, yüreksiz, tabansız, korkak, ödlek. gutlı bolsun: 1. Kutluolsun, mübarek olsun. 2. Hayırlı olsun. gutumıñguramak: Haşatı çıkmak,çok yorulmak,bitkin düşmek.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 199
yetenekli gözenekli kepekli ipekli köpek l i zemberekli gerekli direkli çift direkli sürekli yürekli yufka yürekli katı yürekli iyi yürekli pek yürekli açık yürekli mangal yürekli aslan yürekli tavşan yürekli taş yürekli geniş yürekli temiz yürekli kesekli ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 294
Açık yürekli (kalpli): Düşündüğünü olduğu gibi söyleyen, gizli yönü olmayan, içi temiz kişi. ... Pek yürekli: Merhametsiz, kalb-i kasi (L.O.) Taş yürek: Kasi (L.O.) Taş yürekli: Bi-rahm, bi-aman, bi-mürüvvet (L.O.) Katı yürekli (A.D.S.) Tavşan yürekli: ...
Hatice Şahin, 2004
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 420
Tavşanın suyunun suyu. (ÖÂA.) Tavşan (tilki) uykusu. (Ş.) (ÖÂA.) Tavşan yürekli. (ÖÂA.) Tavus kuyruğu koyvermek. (Ş.) Tazıya dönmek. (AVP.) (ÖÂA.) Tazıya tut! tavşana kaç! (Ş.) Tebdil gezmek. (ÖÂA.) Tebelleş olmak. (ÖÂA.) Tebeşire peynir ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2788
Maymuncuk o tavşan baym aştı : “İş işten geçti. fırsatlar elden gitti" mânâsında kullanılır. ... О tavşan yalınisi : Tavşan etiyle yapılan yahni. o tavşan yürekli :Çok ürkek, korkak. о tavşana kaç tazıya tut demek : Birbirine karşı olan iki tarafı birden ...
Nevin Kardaş, 1995
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 553
Tavşan dağa küsmüş de dağın haberi olmamış istenilen etkiyi yapmaktan çok uzak kalan dargınlıklar karşısında söylenir. Tavşan uykusu hafif ve tetikte uyku. Tavşan yürekli çok ürkek. Tavşana kaç tazıya tut demek iki tarafı, karşıt olan ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVŞAN YÜREKLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tavşan yürekli în contextul următoarelor știri.
1
Rumeli'nin Çanakkale Kahramanları
... şu türküyü yakmışlar: “Türklerin gemisi kırmızı delikli / İçindeki askerler aslan yürekli / Düşmanların gemisi yeşil direkli / İçindeki askerler tavşan yürekli / Kaçma ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»
2
Korkaklığın kısa tarihi
Korkaklık hep kaçmakla özdeş sayılmış: Türkçede “tabansız”, “tavşan yürekli” diyoruz. Ama bazen kaçmak değil susmak korkaklığın nişanı haline geliyor. «Zaman Gazetesi, Mar 15»
3
Eşekler Köyü 2
"İkiniz de tavşan yürekli olmuşsunuz da habarım yok. Ne oldu koca Celal'e, koca Fahrettine he, yazıklar olsun. Anlaşıldı, bu işi ben temizleyeceğim. Çocuklara ... «Milliyet, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavşan yürekli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tavsan-yurekli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z