Descarcă aplicația
educalingo
tecziye

Înțelesul "tecziye" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TECZIYE ÎN TURCĂ

tecziye


CE ÎNSEAMNĂ TECZIYE ÎN TURCĂ?

Definiția tecziye în dicționarul Turcă

Pedeapsa pedepsit.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TECZIYE

aziziye · bir düziye · fantaziye · faraziye · kaziye · riyaziye · tarziye · taziye

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TECZIYE

tecim evi · tecimen · tecrit · tecrit etmek · tecrübe · tecrübe etmek · tecrübe tahtasına dönmek · tecrübe yapmak · tecrübeli · tecrübelilik · tecrübesi olmak · tecrübesiz · tecrübesizlik · tecrübî · tecvit · tecvitli · tecviz · tecviz edilmek · tecviz etmek · tecziye etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECZIYE

abiye · adliye · akliye · aktariye · ameliye · ardiye · armudiye · arpa şehriye · asabiye · askeriye · askerî rüştiye · asliye · badiye · bahariye · bahriye · bakiye · bakkaliye · bakliye · başkafiye · âdet yerini bulsun diye

Sinonimele și antonimele tecziye în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tecziye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TECZIYE

Găsește traducerea tecziye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tecziye din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tecziye» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

处罚,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

castigo,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

punishment,
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

العقاب،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

наказание ,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

punição,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

শাস্তি,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

punition,
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

hukuman,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Strafe ,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

罰、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

처벌 ,
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

paukuman,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hình phạt ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தண்டனை,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

शिक्षा,
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tecziye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

punizione,
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

kara ,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

покарання ,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

pedeapsă ,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τιμωρία ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

straf ,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bestraffning ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

straff ,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tecziye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECZIYE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tecziye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tecziye».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tecziye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECZIYE»

Descoperă întrebuințarea tecziye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tecziye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Umumı̂ âdab ve aile nizamı aleyhinde cürümler - Sayfa 11
kâfi görülmemiş ve fücur fiilinin bir suç olarak tecziyesine ve hattâ çok ağır cezalarla tecziyesine gidilmiştir [18]. Roma hukuku evlenmeleri memnu bulunan akrabalar arasındaki cinsî münasebetleri çok ağır cezalarla tecziye etmiştir. Mommsen ...
Sulhi Dönmezer, 1950
2
Bozkurt-Lotus davası - Sayfa 48
Mahkeme-i Temyizin 10 Kanun-ı sani 1873 tarihli kararnamesinde raportör vazifesini gören azadan Ike Bierre demiştir ki tecziye hakkı tam hudutta biten hakimiyet esası üzerine müessestir. Kanun Fransız mahkemelerine ecnebilerin ecnebi ...
Mustafa Balcıoğlu, 2003
3
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt
Eski polislerden gayrı münasip ahvale cür'et edenlerin tecziye edilmeyip, bırakılmaları ve o suretle asayişi mııhafaza etmek imkânı olsaydı, Nezaret her halde onu yapacaktı. Mamafih bu gibi ahvale cüret edenlerden tecziye edilerek ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1991
4
Osmanlı Devleti'nde kapitülasyonların uygulanışı: ... - Sayfa 29
Ímdi bu üç ihtimâlde 'acabâ mücrim hangi mahkeme tarafindan hangi kanûn ile tecziye idilecekdir. Tatbîk idilecek kanûn hakkmda hukuksinâsânm re'yi ikiye münkasimdir. Birincisi cürmün îkâ' idi1digi zamâni nazar-i i'tibâra alup da o zamân ...
Mehdi Fraşerli, ‎Fahrettin Tızlak, 2008
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,5. cilt - Sayfa 503
Böyle bir adamı düşünelim; meyhaneciye gitti, bana bir rakı ver dedi, ama herif yıkılıyor, kbrkütük, meyhaneci bir tarafta tehdidi kanunî karşısında bulunuyor, eğer ona rakı verirse, şu kanun mucibince kendisini tecziye edecekler, diğer taraftan ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1990
6
Belgelerle Heyeti Mahsusalar - Sayfa 259
tecziye ettik. Onlar tecziye edilmiş yanarken, biz nasıl bu adamları affedebiliriz? Sonra orduya iltihâk etmemiş olduklarından dolayı bugün binlerce Mehmetçikler hapishanelerde mevcuttur, yatıyorlar ve müebbeden küreğe mahkûm edilmiştir.
Cemil Koçak, 2005
7
İki adalı: Hüseyin Cevahir, Ulaş Bardakçı - Sayfa 259
yetierini tanzim ve sevk ve idare eden Mahir Cayan, Ulaş Bardakçı'nın eylemlerine uyan T.C.K.'nun 141/1, 31, 33 maddeleri uyarınca tecziyeleri, 3-Sanıklardan Necmi Demir, İlkay Demir, Kâmil Dede, Ziya Yılmaz, Abdullah Ceceloğlu, Rüçhan ...
Turhan Feyizoğlu, 2006
8
Kader Risalesi: - Sayfa 109
Yani onlar vaktâ ki cüz-i ihtiyarîlerini ifsad etmekle imana gelmediler; kalblerinin hatmiyle tecziye edildiler. ,fe/:Â tabiri, onların dalâletlerini tasvir eden temsîlî bir üslûba işarettir. Şöyle ki: 1 ıvıuhurıedı. g İman etmezler. cürm: suç, günah cüz-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
9
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 528
Yani haksızların hakkını, tazib ve tecziye ile3 veriyor. Şu şık ise çendan tamamıyla şu dünyada tezahür etmiyor. Fakat o hakikatın vücudunu ihsas edecek bir surette hadsiz işârât ve emârât vardır. Ezcümle: Kavm-i Âd ve Semud'dan tut, tâ şu ...
Ediz SÖZÜER, 2015
10
Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):
... iyilikleri vardırki, onlar mukarrebîn için günah sayılır.”271fehvasınca yaklaşmak gerekir. Mesela sizin, taakkul seviyesindeyaptığınız hatalardan dolayı tecziye görmenize mukabil, onlar hayallerine gelip çarpan şeylerden bile tecziye görebilirler.
M. Fethullah GÜLEN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECZIYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tecziye în contextul următoarelor știri.
1
Siz sandıkları taşıyacaksınız da!
... ederek, suça ve suçluya yardım ve yataklık ettiklerinin tesbit edilmesi durumunda aynı şekilde sür'atle görevden uzaklaştırılarak tecziye edilmeleri gerekir. «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
2
Kurban da bir ibadettir
Hani verdiğin fetvada isabet kaydedersen şu kadar sevap, isabet kaydedemezsen tecziye edilme yerine bilmem bu kadar sevap anlayışı var ya, işte ondan ... «Akşam, Sep 15»
3
Yöneticileri Görevden Almanın Püf Noktaları
Aylıktan kesme cezası alan daire başkanı ve üstü idarecilerin durumu Üniversitede ya da başka kurumlarda aylıktan kesme cezası ile tecziye edilen daire ... «Mebpersonelleri.Net, Iul 15»
4
'Başbakan'a hakaret eden personeli korunduğu' iddiasını yalanlandı
Ayrıca Merkez Disiplin Kurulunun kararıyla kişi, Aylıktan Kesme Cezası ile tecziye edilmiştir. Mezkur şahıs eş durumundan aile birliğinin sağlanmasını talep ... «Memurlar, Iun 15»
5
Bu yazı Gezi'cilere gelsin
Eskiden, bu nevi sözler şiddetle tecziye edilirdi. Ne bileyim, en azından kınanırdı. Bugün taltif görüyor. Bir Cumhuriyet savcısı da çıkıp, “Gel bakalım hemşerim. «STAR, Iun 15»
6
Emniyet personeli başka kurumlara nasıl nakledilecek?
Buna göre; 4 Nisan 2015 tarihinden önceki son beş yıl içinde disiplin kurullarınca meslekten veya Devlet memurluğundan çıkarma cezasıyla tecziye edilmesi ... «Memurlar, Apr 15»
7
Bu şair ne dediğinin farkında mı?
Normal ülkelerde “Terörist övgüsü” yahut “terörizmi meşrulaştırma” sayılan ve şiddetle tecziye edilen sözler, bizde “düşünce yazısı” diye değer görüyor ve ... «Star Gazete, Apr 15»
8
İç Güvenlik Paketi Yasalaştı (2)
Düzenlemenin yürürlüğe girmesinden önceki son 5 yıl içinde yetkili disiplin kurullarınca meslekten veya devlet memurluğundan çıkarma cezasıyla tecziye ... «Son Dakika, Mar 15»
9
'Sen de asılacaksın'
Halkı galeyana getirmek ve nefret duygusu oluşturmak “tecziye” nedeniyse, “Sen ne korkak bir O... çocuğusun” diyen refiklerini neden muaf tutuyorsun bundan? «Star Gazete, Mar 15»
10
Öğretmene Berkin cezası!
... savunmanız yeterli görülmemekle birlikte 657 sayılı kanunun ilgili maddesince 'kınama' ile tecziye edilmeniz gerekmekteyse de 'Geçmiş hizmetleri sırasındaki ... «Milliyet, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tecziye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tecziye>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO