Descarcă aplicația
educalingo
tedirgin

Înțelesul "tedirgin" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEDIRGIN ÎN TURCĂ

tedirgin


CE ÎNSEAMNĂ TEDIRGIN ÎN TURCĂ?

supărat

Este un album al lui Ahmet Kaya, care a fost publicat în aprilie 1993. Lucrările de pe albumul acestui artist sunt foarte încărcate emoțional. Lucrările scrise de cuvintele lui Ali Çınar sunt piesele proeminente ale albumului. Albumul a fost pregătit cu scena muzicii pop crescând din anii '90. Cu toate acestea, a ajuns la o cifră de vânzări de aproximativ 170.000, care este mai mică decât alte lucrări.

Definiția tedirgin în dicționarul Turcă

deranjat Relaxat, relaxat.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEDIRGIN

belirgin · ergin · gergin · girgin · semirgin · sergin

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEDIRGIN

tedenni · tedenni etmek · tedfin · tedhiş · tedhişçi · tedhişçilik · tedhişli · tedhişsiz · tedip · tedip etmek · tedirgin etmek · tedirgin olmak · tedirginleşme · tedirginleşmek · tedirginlik · tediye · tediye emri · tediye etmek · tedricen · tedricî

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEDIRGIN

açıktan tayin · belgin · bezgin · bilgin · değgin · dingin · dizgin · dolu dizgin · edilgin · elgin · engin · evgin · ezgin · eşgin · gezgin · geçgin · gönlü zengin · ingin · singin · zengin

Sinonimele și antonimele tedirgin în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tedirgin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEDIRGIN

Găsește traducerea tedirgin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tedirgin din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tedirgin» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

不安
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

inquieto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

uneasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

беспокойный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

inquiet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

unruhig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

不安な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

불안한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nepsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

चिडून
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tedirgin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

inquieto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

неспокійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

neliniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ongemaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

orolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tedirgin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEDIRGIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tedirgin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tedirgin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tedirgin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEDIRGIN»

Descoperă întrebuințarea tedirgin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tedirgin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tedirginin biri: uzun hikaye - Sayfa 65
«Ya tedirgin olacağınız, ya da başkalarına tedirginlik vereceğiniz kuşkusu..» «Bu kuşku değil ki, gerçek.. Demin siz de söz arasında benim başkalarına tedirginlik vereceğimi düşünüp düşünmediğimi sormuştunuz!» «Sormuştum ama bu, sizin ...
M. Sunullah Arısoy, 1962
2
Risale Okumaları-4:
MÜ'MİNLERİ EN ZİYADE tedirgin eden kelimelerden biri,'şirki hafî'dir. Allah'tan gayrısınıO'naortak koşmak anlamıylaşirkmü'mini her haliyle tedirgin eder de,'şirkihafî' dahabir tedirgin eder. Şirk mü'minleri tedirgin eder, çünkü bütün sistemi ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
3
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 195
Tedirgin olma usta. Ama Jiro sen de tıraş olduktan sonra gidelim benim eve, üstüne başına biraz daha düzgün kıyafetler giyin. Bir takım elbise giyinsen iyi olur. Benim takım elbiselerim sana uyar. Baksana Hayrettin usta, tam adam olmuş Jiro!
Uygar Yeni, 2015
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... taciz/tedirgin/ rahatsız etmek, bezdirmek harassed /'haerast/ adjective tired and feeling anxious bezmiş, tedirgin/rahatsız/huzursuz olmuş, usanmış harassed passengers £2T"s harassment İle birükte kullanilan kelimeler be subjected to/suffer ...
Cambridge University Press, 2009
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yüreğini ağzına getirmek, yüreğini oynatmak, birdenbire korkup heyecanlanmasına sebep olmak, tedirgin etmek, telâşlandırmak. yüreğini eretmek: 1. Tatlı sözler söyleyerek birini memnun etmek, gönlünü yapmak,bir şeye razı etmek.2.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 25
İşadamları tedirgin, çalışanlar tedirgin,işten çıkanlar,işe giremeyenler tedirgin, gençler tedirgin... Tarih yazılıyor yine de! Atatürk'ün nutku suç delilleri arasındaymış! Ben, yanlışlık olmalı diye düşünüyorum. Siz? (Binlerce insan yine Anıtkabir'e ...
Orhan Tez, 2012
7
Yol Ayrimi - Sayfa 216
Kemal Tahir. Gözlerini tedirgin tedirgin kırpıştırdı. Kendisini mahpushanede yüzüstü bırakan karısı Nermin'e yıllardır hazırladığı bu oyun, giderek bütün acılığını kaybediyor, komik bir hale geliyordu. Eğer bir daha önünden geçer de kapıyı çalıp ...
Kemal Tahir, 2013
8
İki Sultan İki Kurban:
Bunun yerine öncelikle Hânî'yi tedirgin etmeyi tercih etti. Bunun içinKûfe eşrafından Muhammedb.Eşas ve Esma b.Hârice'yi yanına çağırdı. Onlara: – Hânî b. Urve ortalarda gözükmüyor. Sağlık durumu nasıl? Ne yapıyor? diye sordu. Adamlar: ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2010
9
Cemil Meriç ve bu ülkenin çocukları - Sayfa 105
Cemil Meriç hiçbir şekilde kimseyi öteki olarak kimliklendirmiyor. Kimseyi öteki olarak kimliklendirmediği anda Cemil Meriç, Ilber Ortaylı'nın dediği gibi tedirgin ediyor, tedirgin edici oluyor. Öteki nedir aslında? Birini öteki kılmak ne demektir?
Ergün Meriç, ‎Ayşe Çavdar, 1998
10
Gençlik Türküsü - Sayfa 64
Tarık Buğra. 1 ni yer, tüketir. Ondan şüpheniz olmasın. Fakat bu arada iyinin, hakkın ve dürüstlüğün de toz olup gitmesini istemiyorsanız karamsarlığı, umudsuzluğu silkip atın, dövüşün, sinmeyin. Yiğide, er kişiye bu yaraşır. TEDİRGİN DÜNYA ...
Tarık Buğra, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEDIRGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tedirgin în contextul următoarelor știri.
1
Çorum - Kırkdilim Geçidi Sürücüleri Tedirgin Ediyor
Kırkdilim Geçidi sürücüleri tedirgin ediyor Çorum-İstanbul bağlantısını sağlayan Kırkdilim Geçidi'nde meydana gelen heyelanlar, sürücüleri tedirgin ediyor. «Haberler, Oct 15»
2
POLATLI'DA KALDIRIMDAKİ ÇÖKME TEHLİKESİ HALKI TEDİRGİN
Polatlı'da yağan sağanak yağış yüzünden çökme tehlikesi bulunan kaldırımlar halkı tedirgin etti. Tehlikenin farkında olan vatandaşlar, çöken kaldırıma müdahale ... «Milliyet, Oct 15»
3
Kimse tedirgin olmasın
Tek bir vatandaşım dahi tedirgin olmasın. Türkiye, okun yaydan fırlaması gibi, geri dönülemez bir atılım dönemindedir ve inşallah 2023 hedeflerimize mutlaka ... «Sabah, Oct 15»
4
'Karanlıkta ilerlemek tedirgin eder'
Eğer ülkede büyüme durduysa da bilmeleri gerektiğini aktararak, karanlıkta ilerlemenin kendilerini tedirgin edeceğine değindi.” Türkiye'nin büyümesinin ... «Dünya Gazetesi, Sep 15»
5
Gaziantepli kuyumcular soygunculardan tedirgin
Son günlerde artan ve bazısı ölümle sonuçlanan soygunların kuyumcuları tedirgin ettiğini belirten kuyumcular, son yaşanan olay üzerine kuyumcuların daha ... «Doğru Haber, Sep 15»
6
Erken avlanan hamsi balıkçıları tedirgin etti
Hamsi avının, geçen yılın aynı dönemine göre daha fazla olduğuna dikkati çeken Aydemir, "Bu durum ister istemez bütün balıkçılarımızı tedirgin ediyor. «Hürriyet, Sep 15»
7
Otobüs firmaları tedirgin: "Batıya seferler durabilir"
Otobüsümüzde her ırktan insan binerek yolculuk yapıyor. Ancak son günlerde hem biz hem de yolcularımız tedirgin oldu. Yetkililer bu soruna bir çözüm bulsun, ... «Türkiye, Sep 15»
8
Türkiye'deki terör saldırıları Danimarkalı turistleri tedirgin etti
Türkiye'de son dönemde düzenlenen terör saldırıları, ülkede bulunan yabancı turistleri tedirgin ediyor. Son olaylardan sonra çok sayıda turistin ülkeyi terk etme ... «BUGÜN, Sep 15»
9
Kaynağı belirsiz koku, dört ilçeyi tedirgin etti
Ankara Sincan'da dün geceden bu sabah saatlerine kadar devam eden kaynağı belirsiz koku, vatandaşları tedirgin etti. Kokunun, Sincan Organize Sanayi ... «BUGÜN, Sep 15»
10
Rize'de Çoğalan Böcek Türleri Üreticiyi Tedirgin Ediyor
Rize'de Çoğalan Böcek Türleri Üreticiyi Tedirgin Ediyor ... Doğu Karadeniz Bölgesi'nde çoğalan kelebek ve böcek türleri çay üreticilerini tedirgin ediyor. «Haberler, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tedirgin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tedirgin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO