Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temenna" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMENNA ÎN TURCĂ

temenna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMENNA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temenna» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temenna în dicționarul Turcă

temenna Salaam dată prin a lua mâna în față în timp ce se îndreaptă și apoi se îndreaptă. temenna Öne doğru eğildikten sonra doğrulurken eli başa götürerek verilen selâm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temenna» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMENNA


amenna
amenna
belladonna
belladonna
hınna
hınna
kandilli temenna
kandilli temenna
musanna
musanna
primadonna
primadonna
yerden temenna
yerden temenna

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEMENNA

temellenme
temellenmek
temelleşme
temelleşmek
temelleştirme
temelleştirmek
temelli
temelli senatör
temellük
temelsiz
temenna etmek
temennah
temenni
temenni etmek
temerküz
temerküz etmek
temerküz kampı
temerrüt
temerrüt etmek
temessül

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMENNA

Allah aşkına
Allah bana
adam başına
adamcasına
adına
aksona
alamana
algarina
alkarna
alümina
ana
aptalcasına
arasına
ardı ardına
ardına
arena
aç acına
aç karnına
ağzına
aşina

Sinonimele și antonimele temenna în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «temenna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMENNA

Găsește traducerea temenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile temenna din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temenna» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

希望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

wish to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करना चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ترغب في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

хотите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

করতে ইচ্ছুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

vouloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

したいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

하고자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விரும்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

इच्छित
75 milioane de vorbitori

Turcă

temenna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

desiderano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

chcieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

хочете
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

doresc să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιθυμούν να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ønsker å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temenna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMENNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temenna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre temenna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMENNA»

Descoperă întrebuințarea temenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 452
Temennaya «temenna» denilmesinin veçhi tetnenni-i mahabbet, temenni-i atıfet mânalarının mündemiç olmasıdır, zannolunur. «El öpmek âdeti yalnız çocuklara ve bazı taşralılarla yola gidip gelen ehibba ve akrabaya münhasır gibidir.
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
2
Haremin son gülleri - Sayfa 131
Kalfam: 95 Temenna: Osmanlı kültüründe bir geleneksel selam. Dört türlü Temenna vardır: Bamyacı Temenna: Esnaf kesiminin gelişi güzel selamı. Adetâ Temenna: Sağ elin, çeneden alına götürülmesiyle edilen temennâ. Yerden Temenna: ...
Günay Günaydın, 2006
3
Belleten - 43. cilt,169-170. sayılar - Sayfa 79
Elçi Efendi imparator hazretleri veya Imparatoriçe hazretlerinin arz odasına girdiğinde, ulu devletinin şanına lâyık bir nezaket ve saygı ile bir temenna (sağ eli az çok aşağıya indirdikten sonra ağza dokundurup, başın üzerine koymak hareketi ...
Türk Tarih Kurumu, 1979
4
Cevrî: hayâtı, edebî kişiliği, eserleri ve divanının ... - Sayfa 183
Gelmez kaleme harf-i perîşân-ı temennâ Zîrâ ki degül hâme zebân-dân-ı temennâ Muzmer dil-i dem-bestede bir kâm-ı nihânî Kim bilmez anı 'ukde-küşâyân-ı temennâ Nâ-kâm-ı dü kevnem ki bana oldı müsâvî Âteş-gede-i ye's ü gülistân-ı ...
İbrahim Cevrî, ‎Hüseyin Ayan, 1981
5
Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi: Kısım. ... - Sayfa 691
Kien 109b/6=007/054 [=1] temennä (A) : Di1eme, isteme temennä ey1e- : Di1emek, istemek t.-dügi 386b/3=053/24 t.-dük1eri 393b/2=056/21 t.-meñüz 57b/ 11=004/032 t.-mez1er 10b/7=002/095 t.-ñüz 10b/6=002/094, 408b/9=062/06 t.-yen1er ...
Esra Karabacak, 1995
6
Cevrı̂: hayâtı, edebı̂ kişiliği, eserleri ve divanının ... - Sayfa 183
Gelmez kaleme harf-i perîsân-i temennâ Zîrâ ki degül hâme zebân-dân-i temennâ Muzmer dil-i dem-bestede bir kâm-i nihânî Kim bilmez am 'ukde-küsâyân-i temennâ Nâ-kâm-i dü kevnem ki baña oldi müsâvî Âtes-gede-i ye's ü gülistân-i ...
İbrahim Cevrı̂, ‎Hüseyin Ayan, 1981
7
Muhammed Hâmid (1779-1854) ve Dı̂vânçesi: Nâmık Kemâl'i ...
6 — Tatlu dil ile zevk verür bezme temennâ. Ahbâba zarafetle el-etdikce temennâ. Elbağlayu karşuda, gözüm, bende dururdum, Yüzvermese bu vechile yârâna temennâ. Elkaldıramam saff-i ni'âl üzre ayakda, Başüzre yerim göstereli dest-i ...
Karslı Hamit Efendi, ‎Banıçiçek Kırzıoğlu, 1987
8
Artvin yöresi folkloru - Sayfa 81
Gelin odaya girerken, konukları her adımda bir temenna alarak selâmlar. Ve bu temenna üç kez tekrarlanır. Bundan sonra iki adım geri geri giderek, elleri önde bağlı olarak ayakta durur. Elçilerden geline en yakın olan gelinin yanına gelir.
Hayrettin Tokdemir, 1993
9
Batılılaşma sürecinde çok yönlü bir Osmanlı aydını: Münif Paşa
Münif Paşa, bir defterde müsvedde olarak kalmış bu araştırmasında da temenna, baş açmak, baş eğmek, el tutmak, el kavuşturmak, el uvuşturmak, omuz silkmek gibi hareket ve davranışların mahiyet ve manalarını izah etmeğe çalışmıştır.
Ali Budak, 2004
10
Yusuf Emirî divanı: giriş, inceleme, tenkitli metin, ... - Sayfa 54
... 1 Başım olsun pây-mâl er71 terk-i sevdâ eylese Hıyre bolsun köz cemâlirigdin teberrâ eylese Cânğa ot tüşsün bölek72 dil-ber" temenna eylese Köriglüm örtensün eger ğayririgge74 perva [e]ylese Her körigül hem kim sinirig şevkırignı peydâ ...
Yusuf Emirî, ‎Kâzım Köktekin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temenna în contextul următoarelor știri.
1
İskilip'in tarihi kent dokusunda söyleşi
CNN Türk ekibi, Temenna Mahallesinde tarihi dokusu bozulmamış alanda yapılan çekimlerden sonra, daha kapsamlı çekimler için İskilip'e yeniden gelme sözü ... «Çorum Haber, Oct 15»
2
Bilecik Belediyesi'nin çalışmaları devam ediyor
... İstasyon Mahallesi Kadıyokuşu yol genişletme çalışmaları ve Cumhuriyet Mahallesi Temenna Sokak kanalizasyon bakım ve onarım çalışmaları yapılırken, ... «Milliyet, Oct 15»
3
“Müslümanım ama... her boyaya boyanırım sorun yok yani!”
Saçıp dökecek param var diye herkesin bana temenna etmesini bekliyorum. Ne yapalım, görgüsüzlükse görgüsüzlük. Ve... ile kotarılmış cümleler kısmı daha ... «Yeni Şafak, Oct 15»
4
"Müslümanım ama... her boyaya boyanırım sorun yok
Saçıp dökecek param var diye herkesin bana temenna etmesini bekliyorum. Ne yapalım, görgüsüzlükse görgüsüzlük. yazının devamını okumak için.... Görünüm ... «On5yirmi5, Oct 15»
5
Mehmet Ocaktan'ın yazısı herkesin dilinde
Çoğu zaman etraflarında her şeye temenna çeken küçük siyaset erbabı yüzünden başları dönmüş, vicdanlıların uyarıcı seslerini duyamaz olmuşlardır. «Gazeteciler, Oct 15»
6
Ocaktan'dan Erdoğan'a Şok Sözler! 'Küçük kıyamet' uyarısı yaptı!
Çoğu zaman etraflarında her şeye temenna çeken küçük siyaset erbabı yüzünden başları dönmüş, vicdanlıların uyarıcı seslerini duyamaz olmuşlardır. «5kitahaber, Sep 15»
7
Ve bir yandaş daha Erdoğan'ı terk etti
Çoğu zaman etraflarında her şeye temenna çeken küçük siyaset erbabı yüzünden başları dönmüş, vicdanlıların uyarıcı seslerini duyamaz olmuşlardır. «Odatv, Sep 15»
8
Liderlerin de vicdanlı seslere ihtiyacı olur
Çoğu zaman etraflarında her şeye temenna çeken küçük siyaset erbabı yüzünden başları dönmüş, vicdanlıların uyarıcı seslerini duyamaz olmuşlardır. «Karar.com, Sep 15»
9
Nihat Genç'e cevabımdır
Oysa ki Süleyman Şah türbesinin taşınması tartışmaları esnasında Odatv'ye yazdığım yazıya baksaydı, benim hiç de temenna ehli olmadığımı Şengör Bey'e ... «Odatv, Aug 15»
10
Kuzuluk'a Cezayir'den Gelin geldi
Cezayir'li gelin Emine Abaza adetlerine göre azar söylenerek gelin arabasından indirildi ve temenna yaptırılarak eşi ile birlikte bir ömür boyu hayatını geçireceği ... «Akyazı'nın Dünyaya Açılan Penceresi, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temenna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/temenna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z