Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tevbih" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEVBIH ÎN TURCĂ

tevbih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEVBIH ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tevbih» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tevbih în dicționarul Turcă

Afiliere partajată. tevbih Paylama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tevbih» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEVBIH


münebbih
münebbih
mütenebbih
mütenebbih
müşabih
müşabih
takbih
takbih
tembih
tembih
teşbih
teşbih

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEVBIH

tevakkuf etmek
tevakkuf mahalli
tevali
tevali etmek
tevarüs
tevarüs etmek
tevatür
tevazu
tevazulu
tevazün
tevcih
tevcih etmek
tevdi
tevdi etmek
tevdiat
tevdiatta bulunmak
teveccüh
teveccüh etmek
teveccüh göstermek
tevehhüm

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEVBIH

Merih
Mesih
fakih
fasih
fatih
ferih
fesih
fetih
kerih
kör talih
mamafih
medih
mercan tespih
milâdî tarih
musahhih
mücevher tarih
müferrih
münfesih
müstensih
müsterih

Sinonimele și antonimele tevbih în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tevbih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEVBIH

Găsește traducerea tevbih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tevbih din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tevbih» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

训斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

reprendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

reprimanded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

डांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

выговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

repreendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এবং অনুযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

réprimandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dan menyalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

gerügt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

懲戒処分を受けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

lan ngluputake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மற்றும் குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आणि स्वतःला दोष देत
75 milioane de vorbitori

Turcă

tevbih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

rimproverato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

reprymendę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

догану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

mustrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

berispe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tillrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

refset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tevbih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEVBIH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tevbih» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tevbih

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEVBIH»

Descoperă întrebuințarea tevbih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tevbih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mevzuatta kabahat fiilleri ve usul hũkũmleri - Sayfa 14
H: I — KAVRAMI: Profesör Erem Adli tevbihi "ahlâkî ve maddî teminattan karşılık tutarak Devletin hâkimlerin, kanaatine müsteniden ve onlar vasıtası ile cezalandırmak hakkından vazgeçmesidir." şeklinde tarif etmektedir. (1> Profesör Taner ise ...
Yilmaz Akinci, ‎Tahsin Atakan, 1966
2
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
cürümden veya bir aydan fazla hafif hapsi gerektiren bir kabahatten dolayı mahküm olmamış bulunursa, mahkeme, verdiği cezanın yerine hüküm giyen kişiye adli tevbih yapılmasına karar verebilir. Tevbihi adli mahkümun ahvali mahsusasına ...
Erdal Noyan, 2005
3
Türk ceza sistemi, hürriyeti baglayici cezalar - Sayfa 111
Taahhüt karşılığı adlî tevbih yanında, ceza kanunumuz, bir de taahhüt almağa hacet kalmaksızın yapılacak bir tevbih öngörmektedir; 29. maddenin son fıkrası uyarınca; «Hafif hapis, ağır veya hafif para cezalarının tertibi iktiza eden hallerde ...
Feyyaz Gölcüklü, 1966
4
Ceza hukuku dersleri: umumî kısım - Sayfa 665
BAZI HAKLARDAN MAHRUMIYETİ GEREKTIREN CEZALAR 665 Adli tevbih müessesesi, bilhassa kısa müddetli hapis cezalarının mahzurlarını bertaraf etmek ve küçük suçlular üzerinde iyi bir tesir vücude getirrnek gibi faydalar arzeder.
Sulhi Dönmezer, ‎Sahir Erman, 1958
5
Yirmi senelik Türk hukuk bibliografyası, 1935-1954 - Sayfa 9
Ceza Dairesinin bir karan dolayısiyle adlî' tevbih ve tecil. (İBM. 1941 XV No : 11) 164 — KUT, Kemal Hakkı : Adlî tevbih. (AD. 1951 No : 3) 165 — KUT, Kemal Hakkı : Türk Ceza Kanunun 29. maddesine göre adir tevbih. (Hİ. 1950 No : 28) 166 ...
Rıdvan Bülent Erciyeş, 1956
6
Milletlerin hukuki hayatı serisinden Türkiye - Sayfa 140
Türk kanunu bundan maada bir de tevbih cezası kabul etmiştir. Tevbih cezası tatbik edilebilmek için suçlunun işlediği suç için kanunda muayyen cezanın âzamî haddi bir ayı geçmemek üzere hapis veya otuz lirayı geçmeyen ağır veya hafif ...
Mehmet Cemil Bilsel, ‎Ali Fuat Başgil, 1940
7
Zabıt ceridesi - 5. cilt,19. sayı - Sayfa 25
MADDE 78 _ İnzibat komisyonları ile polis divanlarmm verdikleri ihtar, tevbih ve maaş katı cezaları katidir. Diğer cezalar hakkmdaki itiraz müddeti cezanın suçlu memura tebliği tarihinden itibaren 15 giindür. BAŞKAN _ Maddeyi kabul edenler.
Turkey. Büyük Millet Meclisi
8
Er ders kitabı - Sayfa 63
Turkey. Genelkurmay Başkanlığı. Hafta Saat 4 1 Di. Ders S : Kısa hapis cezalarını kimler vermeğe yetkilidir? C : Ancak âmirler vermeğe yetkilidir. S : Kısa hapis cezaları nelerdir? ve kimlere verilir.? C : Kısa hapis cezaları; tevbih, şiddetli tevbih, ...
Turkey. Genelkurmay Başkanlığı, 1951
9
Klâsik Türk şiiri araştırmaları - Sayfa 197
Bu nüktelerin neler olduğunu da şöyle ifade etmişlerdir: Süleyman Paşa: "tevbîh", "medh ve zemde mübâlağa", "veleh ve hayret"; Ahmed Hamdî (Belâgat-i Lisân-ı Osmânî'de): Yazara göre bu nükte ya "tevbîh" olur, ya "medhde mübâlağa" için ...
M. Fatih Köksal, 2005
10
Osmanlı Devleti'nde Aşiret Mektebi - Sayfa 93
"Tevbih", "Tevkif, "Ayakta durdurmak", "İzinsizlik", "Tekdir-î âleni", "Hapis" namıyla altı nev' mücâzat vardır. 59. Madde. Dersini pek iyi bilememek ve vazifesinde pek çok yanlış bulunmak ve ders veya müzakere esnasında bila- ruhsat yerinden ...
Alişan Akpınar, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEVBIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tevbih în contextul următoarelor știri.
1
Kontrol kalemi ve istiğfar mevsimi
'Molla Said', itham edenleri muhatap almıyor. “Vay yalancılar, vay şunlar vay bunlar… demiyor.” Her türlü durumda önce nefsini tevbih edip ırgalıyor. İFTİRALAR ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
Maaşı Kesilen Öğretmene Yargıdan İyi Haber
... maddesinde ise “Talimatname ve emirler mucibince yapılması lazım olan vazifelerin ifasında kusur etmek” ilk fiilde ihtar, sonrasında tevbih cezasını gerektiren ... «Mebpersonelleri.Net, Ian 15»
3
Timeturk Mehmet Doğan üzerinden yapılan algı operasyonunu …
Yani tevbih için yoktur, arzdır. Yani ben sana bu nimetleri verdim kulum sende çok güzel mukabele ettin, çık git yani hiç böyle neşeli neşeli gider azap yoktur ... «Timeturk, Dec 14»
4
Gönülçelen ayetler...
O kıssada, hem Peygamber Aleyhissalâtü Vesselâmı teskin ve teselli, hem küffârı tehdit, hem münâfıkları takbih, hem Yahudîleri tevbih gibi çok makâsıdı, pekçok ... «Risale Haber.com, Oct 14»
5
Aşk, ruha karışan bir esintidir
Bu yöntemde maşuğun gözlerine bakma, âşığı uyarma (tevbih), âşık olduğu kişi hakkında düşünceye dalmaktan çekip çıkaracak şeylerle meşgul etme ve onu ... «Akşam, Sep 14»
6
İfrat ve tefrit dışında bir iletişim manifestosu
“Ben “zahirperest” ve “nazar-ı sathî sahibi” tâbiriyle yad ettiğim ve tevbih ve tânif ile teşhir ettiğim muhatab-ı zihniyem, ağleb-i halde ehl-i tefrit olan ve cemâl-i ... «Risale Haber.com, Mar 14»
7
Danıştay Kanunu'nda değişiklik tasarısı
Kamu görevlilerine kusurlu sayılma, yazılı uyarma, uyarma, kınama, ihtar ve tevbih cezası verilmesine ilişkin işlemler. - Göreve başlama ve ilişik kesme hariç ... «Memurlar, Dec 13»
8
MEB'de, bin 727 personele disiplin cezası
... 190 kişiye aylıktan kesme, 53 kişiye kademe ilerlemesinin durdurulması, 510 kişiye devlet memurluğundan çıkarma, 65 kişiye ihtar, 10 kişiye tevbih, 5 kişiye ... «Haber 10, Dec 13»
9
Âyetlerin fezlekeleri ve gerçekler
Demek ki, “lâ tefkahûn”deki manâ, “anlayamazsınız” değil, “anlamıyorsunuz (ve şirk koşuyorsunuz)” şeklindedir ve ağır bir tevbih ihtiva etmektedir. Nitekim ... «Zaman Gazetesi, Nov 13»
10
Osmanlı toplumunda Tanzimat\'a bakış: Gavura gavur denmeyecek !
diye kabahatliyi tekdir ve tevbih eyler(azarlar) imiş. Bu fıkrayı nakleden Abdurrahman Şeref Efendi, yine benzer bir olaya değinerek: “Bundan kırk beş sene evvel ... «Dünya Bülteni, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tevbih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tevbih>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z