Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tembih" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMBIH ÎN TURCĂ

tembih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMBIH ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tembih» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tembih în dicționarul Turcă

tembih Nu-mi spuneți că ceva se face într-un anumit fel și pe drum, amintindu-i să o depășească, avertizând. Nu mă avertiza. tembih Bir şeyin belli biçimde ve yolda yapılmasın ı söyleme, bunu üsteleyerek hatırlatma, uyarı. / Uyarma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tembih» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBIH


münebbih
münebbih
mütenebbih
mütenebbih
müşabih
müşabih
takbih
takbih
tevbih
tevbih
teşbih
teşbih

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEMBIH

tembel tembel
tembelce
tembele iş buyur
tembelhane
tembelleşme
tembelleşmek
tembelleştirme
tembelleştirmek
tembelliği tutmak
tembellik
tembellik etmek
tembih etmek
tembihat
tembihatta bulunmak
tembihleme
tembihlemek
tembihlenme
tembihlenmek
tembihli
tembul

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBIH

Merih
Mesih
fakih
fasih
fatih
ferih
fesih
fetih
kerih
kör talih
mamafih
medih
mercan tespih
milâdî tarih
musahhih
mücevher tarih
müferrih
münfesih
müstensih
müsterih

Sinonimele și antonimele tembih în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tembih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMBIH

Găsește traducerea tembih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tembih din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tembih» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Turcă

tembih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

avvertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tembih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBIH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tembih» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tembih

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBIH»

Descoperă întrebuințarea tembih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tembih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Muhâkemât Üzerine:
Tembih. mütevâtirdir. “ Yani:Ay bölündü.”299âyeti Ay'ın ikiye bölünmesi mânen ile sabittir.Zira, hatta Kur'ân'ıinkâr edendahibuâyetin manasına ilişmemiştir. Hem de ihtimal vermeye lâyık olmayan zayıf bir tevilden başkateviledilmemiştir.
Abdullah AYMAZ, 2014
2
Hüsrev Altınbaşak: Risale-i Nur’un Neşrinde Altın Bir Kalem
TEMBİH. Keşif vekerameti açıkolan HüsrevAltınbaşak, birgün ziyaretine gelen ablası Hatice Hanım'a,“Şu seninibriğin,buda benim.Bundan böyle herkes kendi ibriğini kullanacak” der. Ablası da “peki” diyerek buna riayet eder. Aradan bir ...
İhsan Atasoy, 2013
3
Taşeli masalları - Sayfa 126
(7) Koca, karısına, kendisinin kimliğini açıklamamasını tembih eder. (35) C423. Harikuladeliklerin ifşa edilmesi Derviş, Keloğlan'a sihirli âletlerle ilgili olarak başka yerde konuşmamasını tembih eder. (35) Gümüş boynuzlunun mezarında biten ...
Ali Berat Alptekin, 2002
4
Kılıç Kalem ve İlim:
Koğuşlarda lalalar tarafından Enderun öğrencilerine yapılan tembihler de şunlardı: Padişahın huzurunda durulur iken laubali, serbest ve edebe aykırı hareketlerde bulunmamak,halkın arasında geğirmemek, gerinmemek ve esnememek.
Hüseyin ÖZDEMİR, 2014
5
Ulu Çınar:
Babadan. Oğula. Tembih. Osman Gazi'nin, oğlu Orhan Gazi'ye vasiyetidir Ey oğul! Herişten öncedin işlerine dikkat et. Zira farizaya (farzlara) dikkat, din ve devletin güçlenmesine sebeptir. Din işlerini; dikkatli olmayan, itikadı bozuk ve doğru ...
Asım Yıldırım, 2015
6
Koçi Bey risaleleri: - Sayfa 140
Hiçbir kimseye zulüm olmasına rıza-yı hümayunum yoktur; sonra mesul olursun, gerek dünyada gerek ahrette" diye, vezirlerin yanında tembih-i şerif buyurasıniz ki güzel adınız âleme dopdolu olsun. Kazaskerlere tembih-i şerif buyurasınıız.
Koçi Bey, ‎Seda Çakmakçıoğlu, ‎Zuhuri Danışman, 2008
7
Türk ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 105
Bir sinir hücresinin aksonu vasıtasiyle gelen tembihler diğer sinir hücresine bu yolla gider. Sinir hücrelerinin büyüklüğü 5 • 6 mikronla 100 - 130 mikron arasında değişir. Aksonların kalınlığı ise 1-2 mik- NSronların tipleri : (A) Multipolar (çok ...
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980
8
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild:
Ayrıca, uyaranın haklı olduğuna güvenmesine bir tembih söz konusudur. 't'UÄlllğll Y “Şüphesiz, zalimler felaha eremezler.” Âyette “kâfirler” yerine “zalimler” denilmesi hem daha genel olması, hem de daha ziyade mana ifade etmesindendir.
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
9
Fethin Mü'minleri:
Ancak Hz. Huzeyfe'ye Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem), tembih üstüne tembihlerde bulunmuş, olacaklarıgörürcesine gittiği yerde herhangi bir probleme sebebiyet vermemesini istemişti. ÇünküHz. Huzeyfe, fırsat bulmuşken o kargaşa ...
Ümit Kesmez, 2014
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 40
Tembih. Cizâfenyapılan satışın caizolup olmadığı yerleredikkat ederek bunları birbirine karıştırmamalıdır. Bahismevzu satışın caiz olduğu suret; mal elde olup göz kararıyla satılmasıdır. Caiz görülmeyen suret ise bir malı başkasından satın alıp ...
Ahmet Davudoğlu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tembih în contextul următoarelor știri.
1
AKP'li İşler, şehit cenazesinden ayrılmak zorunda kaldı
İşler geldiği sırada ise acılı anne, “Getirmeyin bunları dedim valiye. Valiye tembih ettim, getirmişler.” diyerek tepki gösterdi. İşler, şehit binbaşının aile yakınlarına ... «Cumhuriyet, Sep 15»
2
Şehit Binbaşı'nın annesinin tepkisi: Beni zindana atsınlar, onun PKK …
İşler geldiği sırada ise acılı anne, "Getirmeyin bunları dedim valiye. Valiye tembih ettim, getirmişler." diyerek tepki gösterdi. İşler, şehit binbaşının aile yakınlarına ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
Şehit binbaşı son yolculuğuna Kocatepe'den uğurlandı
... geldiği sırada anne Emine Güzel, “Getirmeyin bunları dedim valiye. Valiye tembih ettim, getirmişler.” diyerek yakındı. Etiketler: Kocatepe Camii , ankara , Şehit ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
4
KARS BELEDİYESİ KAÇAK SU KULLANANLARI UYARIYOR
... belediye meclislerince kaçak su kullananlarla ilgili olarak tembih name düzenlenip para cezası uygulamasına gidilebilir. Çünkü Belediyelerin, belediye sınırı ... «Milliyet, Sep 15»
5
Selamün Aleyküm Cumhurbaşkanım
Büyük ihtimalle kendisine tembih edildiği gibi, takım elbise giymişti. Mahkemeyi yürüten hakime 'Sayın Başkanım' diye hitap ediyordu. Büyük ihtimalle, böyle ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
6
Yeni gelin altınlarla ortadan kayboldu
Eşine belirlenen yerde beklemesini tembih eden Nevzat Altın, cami çıkışında eşinin yerinde olmadığını gördü. Eşinin telefonunun da kapalı olduğunu anlayan ... «Milliyet, Iul 15»
7
HÜSEYİN HİLMİ IŞIK EFENDİ, ESENLER'DE ANILDI
Hüseyin Hilmi Efendi oraya gidiyor, orada su deposu başında bulunan bekçi diyor ki 'Bana böyle tembih ederlerdi fakat cuma ve sabah namazı geldiği zaman ... «Milliyet, Iun 15»
8
Sapık öğretmenin cezası ertelenmedi ve 2,5 yıl ceza aldı
Tam 2 çocuğu olan öğretmen ilişkiye girdiği öğrencisine onunla seks yapmadan önce "hiç kimseye söyleme, bu yüzden hapse girebilirim" şeklinde tembih etti. «Toplum Haber, Iun 15»
9
Çocuklu Aileler Dikkat! Bu Sosyal Deney Çok Konuşulacak
Kimi böyle bir durumla karşılaştıklarında çocuklarına çığlık atmayı, kimi hemen oradan uzaklaşmayı tembih ediyor. Peki bütün bu uyarılar ne kadar işe yarıyor? «Aktif Haber, Mai 15»
10
Bizi böyle tembihlediler
Böyle tembih edilmişti bize. Hak geçmesindi, emanete hıyanetlik yapılmazdı. "Haram lokmadan, yalandan uzak dur!" diye tembihliydik. Bazen karnım acıkırdı. «Milliyet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tembih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tembih>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z