Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tıraşlamak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAŞLAMAK ÎN TURCĂ

tıraşlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TIRAŞLAMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tıraşlamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tıraşlamak în dicționarul Turcă

tundere pentru a obține de rugozitate, ciobire. / (Pentru păr, barbă etc.) Se diluează, se săpare, se rade. A vorbi lung, nefondat, exagerat. tıraşlamak Üzerinden pürüzleri almak, yontmak. / (Saç, sakal vb. için) Seyreltmek, kazımak, tıraş etmek. / Bıkkınlık verecek kadar uzun, asılsız, abartılı konuşmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tıraşlamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAŞLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TIRAŞLAMAK

tırabzan babası
tırak
tıraş
tıraş bıçağı
tıraş etmek
tıraş fırçası
tıraş köpüğü
tıraş kremi
tıraş losyonu
tıraş makinesi
tıraş olmak
tıraş sabunu
tıraş tası
tıraşa tutmak
tıraşçı
tıraşı gelmek
tıraşlama
tıraşlanmak
tıraşlı
tıraşsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAŞLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Sinonimele și antonimele tıraşlamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tıraşlamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAŞLAMAK

Găsește traducerea tıraşlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tıraşlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tıraşlamak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

夺回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

recuperar parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

claw back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

वापस पंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يتراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

коготь назад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

claw back
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ফিরে নখর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cakar belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zurückholen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

取り戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

다시 발톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cakar maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vuốt lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நகம் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

परत बोचकरणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

tıraşlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

claw back
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

odzyskania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

кіготь назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

recupera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

claw back
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

klou terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

claw tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

klore tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tıraşlamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAŞLAMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tıraşlamak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tıraşlamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAŞLAMAK»

Descoperă întrebuințarea tıraşlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tıraşlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... birkaç defa gezeletmek, bualetlerin tellerinisıvazlamak. 2. Dikişte ipliğin dışını ıslatarak sıvazlamak. 3. Gereksiz yerlerini atmak, tıraşlamak, belirli bir düzene sokmak için bazıyerlerini kırpmak. sır bildirmek: Düşüncesini açıklamak, fikriniortaya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Şirince Meydan Muharebelerinin Mufassal Tarihçesi:
Temiz kayayı bulmak için önce bozuk yüzeyi bir 50-60 santim tıraşlamak gerekiyordu. Benim aceleciliğim yüzünden onu eksik yaptık, sonradan çok zorluk çıkardı. Ö yaz hemen hemen her gün Aynur'la beraber kayada çalıştık, mermer tozu ...
Sevan Nişanyan, 2013
3
Ağır Kitap:
Temiz kayayı bulmak için önce bozuk yüzeyi bir 5060 santim tıraşlamak gerekiyordu. Benim aceleciliğim yüzündenonu eksik yaptık, sonradan çok zorluk çıkardı. O yaz hemen hemenhergünAynur'la beraber kayada çalıştık, mermer tozu ...
Sevan Nişanyan, 2014
4
Aslanlı Yol:
diye kendimize sorduk. Pek inanmadıkama “Allah büyük,”deyip işebaşladık. 15 Nisan 2009'da dağa ilk çekici vurduk. Temiz kayayı bulmak için önce bozuk yüzeyibir metre kadar tıraşlamak gerekiyordu. Benim aceleciliğim yüzünden onu eksik ...
Sevan Nişanyan, 2013
5
Dergisi - 5-6. sayılar - Sayfa 399
Zira tıraşlama sahayı birden bire siperden mahrum ederek kapalı meşcerenin o zamana kadar devam edegelen hususî iklimi yerine intikalsiz olarak tıraşlama sahasının iklimini getirir. Toprak haricî âmillerin bütün menfi tesirlerine maruz kalır.
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1945
6
Yıllık bülteni: Annual report - Sayfa 3
Zon siper, gruplarda tıraşlama ve etek şeridi tıraşlama kesimleriyle tatmin edici neticeler alınmıştır. Ancak bunlardan birinci metod, diğer iki metoda tercih edilecek özelliklere sahiptir. Tercih yönünden zon siper kesimini, gruplarda tıraşlama ...
Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1966
7
Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 29
Sözgelişi tıraş, zehir, sır (gizem anlamında) Türkçe değildir, buna karşın tıraşlamak, zehirlenmek (zehirlemek), sırlanmak (gizlenmek, görünmez olmak anlamında) sözcükleri — kökler değişmeden — yalnızca la-mak le-mek, lan-mak, len-mek ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989
8
Teknik bülten serisi - 41-54. sayılar - Sayfa 22
Parsellerden ikisi tıraşlamaya, ikisi köklemeye tabi tutulmuş; geri kalan 4 parsel de eldeki herbisitlerüı mazottaki iki ayn konsantrasyonunu deneyebilmek ve tekerrürleri temin edebilmek maksa- diyle 5x10 m. eb'admda üçer tali parsele ayrılıp ...
Ormancılık Araştırma Enstitüsü
9
Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:
Bunun tıraşlanması, tümörün oradan alınması içinde yapıyoruz. yeterli olabildiğigibi, nüksetmemesi tedavi Mesane yolundan sıvı ilaç veriyoruz, yıkıyoruz. Tedavialtı ila otuz altı ay sürebiliyor. Bu tedavinin cinselhayatabir etkisivarmı? Burada ...
İhsan Karaman, 2012
10
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri
... ile yapılan renkli nakışlar (SA II). kalemkârlık. kalemkârohn kimsenin sanatı (KT); bkz. s. 142 (c. 1). kalemtıraş. Kamış yazı kalemlerini yontup tıraşlamaya mahsus uzunca saplı, kesici kısmı oldukça küçük ve kısa bir cins bıçak. Tig denilen.
Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAŞLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tıraşlamak în contextul următoarelor știri.
1
La bu Beşiktaş size ne etti?
Beşiktaş'ın stadındaki 40 santim aşmaya jet hızıyla müdahale ederken aynı İstanbul'un canım siluetinin ırzına geçen 9/16 isimli kuleyi tıraşlamak için aylardır ... «Posta, Iun 15»
2
Yokuş aşağı dehşet
Ankara'da maalesef her türlü yokuş hiç tıraşlama yapılmadan yola dönüştürülüyor. Sonra da bunlar oluyor. bir yokuşu 3-4 metre tıraşlamak çok mu zor? «Hürriyet, Aug 14»
3
Çin'le 400 milyar dolarlık gaz satışı için tarihi anlaşmayı imzaladı
Bunun Gazprom da farkında ve fiyatı biraz tıraşlamak istiyor” yorumunu yaptı. 1.14 trilyon m3 gaz. ÇİN ve Rusya arasındaki anlaşmaya göre, Rusya Sibirya'daki ... «Hürriyet, Mai 14»
4
Mustafa Sarıgül Yapacağı İlk İşi Açıkladı
... "İlk işim İstanbul'un tarihi siluetine hançer gibi saplanan 16/9 gökdelenlerini tıraşlamak olacak" dedi. Sarıgül'ün açıklamalarından dikkat çeken bölümler şöyle;. «Son Dakika, Mar 14»
5
Mustafa Sarıgül eğer seçilirse yapacağı ilk işi açıkladı!
“İlk işim İstanbul'un tarihi siluetine hançer gibi saplanan 16/9 gökdelenlerini tıraşlamak olacak” diyen Sarıgül, CHP'ye genel başkan olacağı yönündeki iddialara ... «Samanyolu Haber, Mar 14»
6
Doğayla ve tarihle yüzleşen resimler
Kentlerin siluetini bozan binaların bir iki katını tıraşlamak da bunun çözümü değil. Yeryüzünde kapitalizmin ve sanayi üretiminin dayatması bu binalar. «Radikal, Dec 13»
7
Gerçekten sihirli kutuymuş
“Orada bu kadar yüksek bina mı olur, tıraşlayın şunu” ricası karşısında ölü taklidi yapmışlar. Bu ülkede Başbakan'ın bir telefonuyla, kulelerini değil tıraşlamak, ... «Milliyet, Apr 13»
8
Küçücük ada dünyayı neden salladı!
... "Almanlar 'Kıbrıs kara para El Doradosu" başlığıyla yansıttığı haberinde Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) Rum kamu borcunu tıraşlamak istediğini belirtti. «HABERTURK, Mar 13»
9
Adana'daki 'Mania Planı' Sorunu
Eğer mania kriterlerine uymayan yapıları yıkmak ya da tıraşlamak tercih edilmeyecekse pistin uzunluğu ile oynanarak bu sorun çözülebilir. En az mağduriyet ve ... «AirNewsTimes.com, Iul 12»
10
Aşamalı işlem kalıp sisteminin temellerinin incelenmesi
Sargının bir tarafından büyük miktarda malzeme tıraşlamak, çelikten gerilim serbest bırakıldığından ötürü şeritte bombeleşmeye sebep olabilir. Kalıptaki aşama ... «HaberOrtak.com, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tıraşlamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tiraslamak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z