Înțelesul "trampet" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TRAMPET ÎN TURCĂ

trampet

CE ÎNSEAMNĂ TRAMPET ÎN TURCĂ?

tambur

Davul

Tamburul este unul dintre cele mai vechi instrumente de percuție cunoscute. Este alcătuită din lemn, mine sau terra cotta, întinse spre un corp cilindric. Se joacă cu o mână sau cu un băț. Este un instrument care este folosit în fiecare parte a lumii și în fiecare societate. Alte nume de tobe turcești; turcoaz, tan, tuğ, tavul, tabılır. Drummerii au primit nume precum baterist, tabilzen, tabbal. VIII. În secolul al XV-lea, Köboürge, mai târziu Tuğ și XI. În secolul XX, a luat numele de rugăciune. Tamburele mici folosite în bandă și jucate cu baghete sunt numite trompete.

Davul, bilinen en eski vurmalı çalgılardan biridir. Ahşap, maden ya da pişmiş topraktan silindirik bir gövdeye gerilen deriden oluşur. El ya da sopayla çalınır. Biçimi değişse de dünyanın her yerinde ve her toplumda kullanılan bir çalgıdır. Türkçede davulun diğer adları; köbürge, küvgür, tuğ, tavul, tabıl dır. Davul çalanlara davulcu, tabilzen, tabbal gibi adlar verilirdi. VIII. yüzyılda köbürge, daha sonraları tuğ ve XI. yüzyılda küvrüğ adını almıştır. Bandolarda kullanılan ve baget ile çalınan küçük davullara ise trampet denir.

Definiția trampet în dicționarul Turcă

tambur Un tambur mic jucat cu două coarde.

trampet İki değnek ile çalınan küçük davul.

TRADUCEREA TRAMPET

Găsește traducerea trampet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile trampet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trampet» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 小鼓
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tambor
• Traducător din Turcă - Engleză: snare drum
• Traducător din Turcă - Hindi: जाल ड्रम
• Traducător din Turcă - Arabă: كمين طبل
• Traducător din Turcă - Rusă: барабан
• Traducător din Turcă - Portugheză: tarola
• Traducător din Turcă - Bengali: ফাঁদ ড্রাম
• Traducător din Turcă - Franceză: caisse claire
• Traducător din Turcă - Malaeză: snare drum
• Traducător din Turcă - Germană: Snare-Drum-
• Traducător din Turcă - Japoneză: スネアドラム
• Traducător din Turcă - Coreeană: 스네어 드럼
• Traducător din Turcă - Javaneză: snare drum
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bẫy trống
• Traducător din Turcă - Tamilă: டிரம்
• Traducător din Turcă - Marathi: जाळे ड्रम
• Turcă: trampet
• Traducător din Turcă - Italiană: rullante
• Traducător din Turcă - Poloneză: werbel
• Traducător din Turcă - Ucraineană: барабан
• Traducător din Turcă - Română: tambur cursă
• Traducător din Turcă - Greacă: ταμπούρο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: snaartrom
• Traducător din Turcă - Suedeză: virveltrumma
• Traducător din Turcă - Norvegiană: skarptromme

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMPET»

Descoperă întrebuințarea trampet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trampet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk marşları - Sayfa 60

Ordu marşı (Düşman çok hile kurdu) Tasarruf marşı Vatan marşı (Sen anamızsın vatan) SAZÇALAN, Fethi Asker geçiyor marşı (Boru ve trampet için yürüyüş marşı) Barış marşı (Boru ve trampet için yürüyüş marşı) Boru ve trampet sesleri marşı ...

Etem Üngör, 1965

Müzik Mutfağı: Miks & Mastering 2

Gitarlar girişince, trampet arkada mı kaldı? Trampet'e overdrive verin veya miktarını arttırın. Reverb var ise, miktarıyla oynayın. Bu aşamada, destekleyici enstrümanlar da olaya girdikten sonra, bir reverb seçmeniz ve bunu davula, gitarlara ...

Hayal Sanatı, 2015

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 1. cilt - Sayfa 520

Her okulun olduğu gibi, Dumlupınar İlkokulu'nun da Yavrukurtlardan (minik izciler) oluşan bir trampet takımı vardı. 23 Nisan'a birkaç hafta kala trampetler, borazanlar okulun deposundan çıkarılır, silinir, parlatılır; çocuklar bunları evlerine ...

Hüseyin Çimrin, 2007

Türk folklor araştırmaları - 10. cilt - Sayfa 4413

Bunların biri de "Trampete gitmek" deyimidir. Manisa'nın Turgutlu kasabasında doğan j deyimin hikâyesi şöyledir : Filibe'de askerliğini yaparken trampet ilan ismail oğlu Hasan Efendi, arkadaşın arasında "Trampet Hasan" adı ile a- ılmağa ...

İhsan Hinçer, 1966

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 24. cilt - Sayfa 89

TURGUTLU'da «TRAMPETE GİTME» DEYİMİ Mahallî deyimler, bilindiği üzere, dar bir bölgede kullanılan sözlerdir. Bunlardan biri de «Trampete gitmek» deyimidir. Manisa'nın Turgutlu kasabasında doğan bu deyimin hikâyesi şöyledir ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1977

Hedefi Meçhul Cephe Galiçya:

Daha aydınlıkla beraber düşmanın topçu ateşi de başladı ve güneşin doğması sıralarında şiddetli bir trampet ateşi hâlini aldı. Bulunduğumuz yerden birinci mevziincayır cayıryandığını görüyoruz. Trampet ateşinin başlamasından biraz evvel ...

Muzaffer TAŞYÜREK, 2014

Kumandanim Galicya Ne Yana Duser?: - Sayfa 77

Trampet ateşi “Trampet ateşi.” Galiçya'ya geldiğimiz zaman bu tabir askerlik edebiyatına henüz yeni kabul olunmuştu. Ancak biz kendisiyle Çanakkale'de tanışmış fakat asıl ismini söylemeyerek sadece “bombardıman” deyip geçmiştik.

M. Şevki Yazman, ‎Kansu Şarman, 2007

Mehmetçik Avrupada - Sayfa 52

Bunu da «trampet ateşi» tâbirinden daha iyi ifade eden bir kelime bulunamaz. Evet okuyucularım, etrafınızı birkaç yüz trompetçinin sardığını farzedin, birden ve bütün süratleriyle gergin derinin üzerine değneklerini indirmeğe başlıyorlar. Azîm ...

M. Şevki Yazman, 1953

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1069

0 trampa etmek ticari değeri olan bir malı verip karşılığında bir başka mal almak, değiş tokuş etmek trampet, -ti [trampet] a. Fr. müz. boyna asılı olarak iki değnekle çalınan küçük davul. 0 trampet çalmak trampete değnekle vurarak ses ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tarihte Kıbrıs - Sayfa 92

180 Yûzbaşıyân 9 1.620 120 Mûlâzimân 15 1.920 50 Serçavuşân 7 350 ^: Çavuşân 30 1.200 35 Emin-i bölük 8 280 8.730 30 Onba$ıyân 55 1.650 20 Neferat 666 13.320 20 Çavuş ' 20 5: SerçavuşârH trampet 2 100 .i: Çavuşu trampet • 40 35 ...

Halil Fikret Alasya, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMPET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trampet în contextul următoarelor știri.

Over 700 mennesker er drept under den årlige Haj-pilegrimsferden i …

Folk forsøkte å løpe til sikkerhet, men mennesker som falt i kaoset, ble bokstavelig talt trampet til døde. – Jeg er i Mina, skrev Al Jazeera-journalisten Basma ... «Dagsavisen, Sep 15»

Flere end 700 trampet ihjel nær Mekka: Dansker blandt de …

Fra pilgrimslejren i Mina skulle pilgrimmene vandre mod Jamarat-broen ad den samme vej, og det var her, panikken bredte sig, og folk blev trampet ihjel. Det er ... «B.T., Sep 15»

Knap 30 pilgrimme i Indien trampet ihjel i massepanik

Ud over de knap 30 mennesker, der blev trampet ihjel, er adskillige kommet til skade, oplyser politiet. - Episoden fandt sted, da de første tilbedere kom op fra ... «TV 2|DANMARK, Iul 15»

27 mennesker trampet i hjel i India

27 mennesker trampet i hjel i India. Steffen Pedersen Øberg. Oppdatert: 14.jul. 2015 10:16. Publisert: 14.jul. 2015 09:31. Følg. X. Klikk følg-knappen for å bli ... «Aftenposten, Iul 15»

Kötülüğün romanı

Grass'ın ölümünden sonra ünlü romanı Teneke Trampet'in Türkçede yeni baskısının yapılmadığı gündeme gelmişti. Yeni bir çevirisi çıkan bu romanında ve diğer ... «Radikal, Iul 15»

20 trampet ihjel til tøjuddeling i Bangladesh

Den store menneskemængde masede sig fremad, og mindst 20 mennesker blev trampet ihjel. 50 blev kvæstet, skriver Dhaka Tribune. Mange af de dræbte skal ... «TV2, Iul 15»

24 trampet i hjel i Bangladesh

SØRGER: Slektninger av de som ble trampet i hjel under utdeling av klær i Bangladesh har samlet seg rundt en av de avdøde. Foto: Strdel, Afp ... «VG, Iul 15»

Çevirmen adı var mı, yok mu?

Nobel ödüllü Alman yazar Günter Grass'ın (1927-2015) Teneke Trampet adlı eserinin yeni bir çevirisi, Akılçelen Kitaplar'dan Fikret Çalışlar imzasıyla yayımlandı. «Zaman Gazetesi, Iun 15»

Artık Teneke Trampet'i nasıl okuyacağımızı biliyoruz

Sorumuz yanıtını buldu! Arkadaş Yayınevi, Günter Grass'ın bir süredir baskısı olmayan en ünlü romanı Teneke Trampet'i yayımlıyor. Fikret Çalışlar'ın Türkçeye ... «Radikal, Apr 15»

15 Maddede Teneke Trampet'in Vicdanı Günter Grass

Dünya Savaşı'nda Danzig'de geçen Kedi ve Fare'yi, Teneke Trampet'ten iki yıl sonra yayımladı. Arkadaşları arasında “Büyük Mahlke” lakabını almış küçük bir ... «ListeList, Apr 15»