Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAROLA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAROLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarola

Box (instrument muzical)

Caixa (instrumento musical)

Tamburul cu tambur este un tip de tambur bimembranofon compus dintr-un corp cilindric de secțiune mică, cu două piei fixate și tensionate prin cercuri metalice, un covor metalic, constituit prin izvoare mici de sârmă plasate în contact cu pielea inferioară, care vibrează prin rezonanța produsă ori de câte ori pielea superioară este percutată, producând un sunet de vârf, caracteristic marșurilor militare. De obicei, tarolul cutiei se distinge prin forma corpului. Tarolul are, de obicei, o distanță mai mică a membranelor, ceva în jur de 10 cm, iar cutia poate avea peste 15 cm. În general, și în funcție de modele, banda de alergare poate fi scoasă din pielea inferioară cu ajutorul unei pârghii, permițând, de asemenea, realizarea de ritmuri fără prezența sunetului ridicat. Caixa, tarola, tarol, caixeta clara ou, na designação original em inglês, snare drum é um tipo de tambor bimembranofone composto por um corpo cilíndrico de pequena seção, com duas peles fixadas e tensionadas através de aros metálicos, uma esteira de metal, constituída por pequenas molas de arame colocada em contato com a pele inferior, que vibra através da ressonância produzida sempre que a pele superior é percutida, produzindo um som repicado, característico das marchas militares. Popularmente, distingue-se o tarol da caixa pelo formato do corpo. O tarol tem geralmente uma distância menor das membranas, algo em torno dos 10cm, e a caixa pode ter acima de 15cm. De uma maneira geral, e dependendo dos modelos, a esteira pode ser afastada da pele inferior através de uma alavanca, permitindo também a execução de ritmos sem a presença do som repicado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAROLA

tarjado
tarjar
tarjão
tarjeta
tarlatana
tarnagalho
taroca
tarocada
taroco
tarol
tarolar
tarole
tarolo
tarono
taro
taroque
tarote
Tarouca
tarouco
tarouquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Sinonimele și antonimele tarola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAROLA

Găsește traducerea tarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tarola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小轮鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Snare drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्नेयर ड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كمين طبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

малый барабан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাঁদ ড্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caisse claire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

snare drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Snare Drum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スネアドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스네어 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Snare drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bẫy trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जाळे ड्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trampet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rullante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bęben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Барабан для сну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tambur cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταμπούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snaartrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

virveltrumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skarptromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAROLA»

Descoperă întrebuințarea tarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Reino do Silêncio
E eu uma tarola! - juntou-se-lhe a terceira caixa, de nariz empinado. - Chega de discussões! - estrondeou o bombo, imitando um tiro de canhão. A verdade é que, naquele caos, alguém tinha que manter a ordem. O bombo, que era o maior de ...
Pedro Seromenho, 2008
2
Banda: Mexican Musical Life Across Borders
armonta or charcheta), bajo de pecho (also called contrabajo, upright-bell tuba), tarola (also called redoblante, snare drum), and tambora (double-headed bass drum). While the wind instruments were imported, the drums were manufactured  ...
Helena Simonett, 2001
3
Dicionário de percussão
"tarola" (Portugal). Ver também "tarole gregoire". tarol gregoire Membr. perc. [fr.]. Antigo nome da "caixa " com cerca de 1 5 " de diâmetro, aro com 5 parafusos e 8, 5" de altura, com "esteira" de tripa animal na "pele" inferior usado na França ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Nor-tec Rifa! : Electronic Dance Music from Tijuana to the ...
combines tarola, tuba, and tambora samples taken from Pepe's CD with flutes, drums, rattles, and chanting from the Huichol traditions of western Mexico, developing a conspicuous style where lounge and down-tempo styles intersect with an ...
Alejandro L. Madrid, 2008
5
NMS Surgery
NICK TAROLA • JOHN H. MOORE JR. PLASTIC SURGERY Plastic surgery as an art and science deals with the reconstruction of body parts altered by trauma, birth defects, or advanced age. It is one of the oldest fields of surgery, having first  ...
Bruce E. Jarrell, R. Anthony Carabasi, 2008
6
The Cooperstown Symposium on Baseball and American Culture, 2001
Yet the documentary eschews examination of marital difficulty between Caral and Hank Greenberg and their subsequent divorce. The second Mrs. Greenberg, actress Mary Jo Tarola, whose twenty-year marriage thrived until the slugger's ...
William M. Simons, Alvin L. Hall, 2002
7
Whiplash Injuries: The Cervical Acceleration/deceleration ...
Tarola GA: Whiplash: general considerations in assessment, treatment, management and prognosis (part II). Am Chiro Assoc I Chiro 30(2):47-67, 1993. 81. Tarola GA: Whiplash: contemporary considerations in assessment, management, ...
Stephen M. Foreman, Arthur C. Croft, 2001
8
Quiero Tocar la Bateria
... y en donde se escribe en el pentagrama. El ritmo es muy sencillo y de vez en cuando hay corcheas, antes de tocar cada ritmo es importante que escuches el CD para asegurarte de que lo estas haciendo igualito. Bombo y Tarola ...
Victor Barba, 2011
9
Guidelines for Chiropractic Quality Assurance and Practice ...
... DACBR Costa Mesa, CA Ronald Scott, DC Perrine, FL Virgil V. Strang, DC Davenport, IA Patrick Sullivan, DC Tequesta, FL Gary Tarola, DC Fogelsville, PA John M. Taylor, DC, DACBR San Diego, CA Thomas J. Terenzi, MA, MS, MEd, DC.
Scott Haldeman, David Chapman-Smith, Donald M. Petersen, Jr., 2004
10
Capital Markets in the Age of the Euro: Cross-border ...
Preliminary Remarks on Consolidation of Securities Settlement Systems Giovanni Sabatini and Isadora Tarola* In the present chapter we try to highlight the paramount importance of appropriate governance arrangements in the securities ...
Guido Ferrarini, Klaus J. Hopt, E. Wymeersch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarola în contextul următoarelor știri.
1
Pode uma bateria ser demasiado grande? Não para este baterista
... a saber: doze gongos, treze pratos, vinte e quatro timbalões, dois bombos, dois timbalões de chão, uma tarola, um prato de choque, seis tipos de carrilhões, ... «Blitz, Oct 15»
2
Scontro Casapound – Caritas, don Ennio Tarola: italiani l'80% degli …
Avezzano. Casapound si scaglia contro la Caritas e don Ennio Tarola risponde: “l'80 per cento dei nostri assistiti sono italiani”. In vista della manifestazione che ... «MarsicaLive, Oct 15»
3
Brokerages Set Vista Outdoor PT at $53.30 (NASDAQ:VSTO)
Also, Director Robert M. Tarola purchased 1,000 shares of the business's stock in a transaction that occurred on Tuesday, August 25th. The stock was acquired ... «Dakota Financial News, Sep 15»
4
Se fue el Colocho al ritmo de su tarola
Pasó la tarde antes de su muerte con su novia Cindy Santiago, con quien tenía planes de unir su vida. Le decía cariñosamente “mi enana” por su baja estatura. «La Prensa de Honduras, Iul 15»
5
Mike El Nite: o rapper que nasceu duas vezes
... da clássica Kanimambo, de João Maria Tudela, prolongar-se por toda a canção, e ouviram-se o som esparso da produção, as vozes graves e a tarola seca. «Público.pt, Iun 15»
6
Mexer nos Metallica? Ouça 'Master of Puppets' com a bateria de St …
Alguns reparos: "Uau, nunca me tinha apercebido do quão mal soa a tarola no ... feito o contrário: substituir a tarola do St. Anger pela do 'Master of Puppets'? «Blitz, Mai 15»
7
Yamaha YSS1450AJ
Em comemoração de uma parceria de 35 anos entre a Yamaha e um dos bateristas mais célebres do Japão, desenvolveu-se uma tarola assinada por Akira ... «Arte Sonora, Apr 15»
8
The Sunflowers: apresentação do EP termina em Barcelos
“Comecei com um timbalão e uma tarola, e depois fui amentando peças”, explica a baterista dos The Sunflowers. Desde que Carolina aprendeu a tocar bateria ... «ComUM, Feb 15»
9
THEESatisfaction numa nave espacial
O beat de Post black, anyway é composto do som de baquetas a tocar no aro da tarola; há três notas de guitarra e uma figura árabe de metais em fundo – um ... «Público.pt, Feb 15»
10
Da certeza dos noctívagos
Uma hora de atraso, braços ao alto para a multidão, sofreguidão em pegar nas baquetas e começar a castigar a tarola. Nem Coppola se lembraria de início tão ... «Revista Umbigo Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tarola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z