Înțelesul "tüyü bozuk" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TÜYÜ BOZUK ÎN TURCĂ

tüyü bozuk

CE ÎNSEAMNĂ TÜYÜ BOZUK ÎN TURCĂ?

Definiția tüyü bozuk în dicționarul Turcă

febră Blonda sau culoarea părului este clară și încurcată în fața persoanei despre care se spune că este batjocorită de ridicol.

tüyü bozuk Sarışın veya saç rengi açık ve bozuk olan kimselere söylenen alay yollu söz.

TRADUCEREA TÜYÜ BOZUK

Găsește traducerea tüyü bozuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tüyü bozuk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tüyü bozuk» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 羽毛损坏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Plumas dañados
• Traducător din Turcă - Engleză: Feathers corrupted
• Traducător din Turcă - Hindi: पंख भ्रष्ट
• Traducător din Turcă - Arabă: الريش معطوبة
• Traducător din Turcă - Rusă: Перья поврежден
• Traducător din Turcă - Portugheză: Penas corrompido
• Traducător din Turcă - Bengali: পালক দুর্নীতিগ্রস্ত
• Traducător din Turcă - Franceză: Plumes corrompus
• Traducător din Turcă - Malaeză: bulu rasuah
• Traducător din Turcă - Germană: Federn beschädigt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 羽が破損
• Traducător din Turcă - Coreeană: 깃털 이 손상
• Traducător din Turcă - Javaneză: wulu ngrusak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Feathers hỏng
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஊழல் இறகுகள்
• Traducător din Turcă - Marathi: भ्रष्ट पिसे
• Turcă: tüyü bozuk
• Traducător din Turcă - Italiană: Piume corrotti
• Traducător din Turcă - Poloneză: Pióra uszkodzony
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Пір´я пошкоджений
• Traducător din Turcă - Română: Pene corupt
• Traducător din Turcă - Greacă: Φτερά κατεστραμμένο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vere beskadig
• Traducător din Turcă - Suedeză: Fjädrar korrupt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fjær ødelagt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜYÜ BOZUK»

Descoperă întrebuințarea tüyü bozuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tüyü bozuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 332

Vay tüyü bozuk Nezir sen misin? Ulan sana mahpus damında: "Çarık hırsızı pis Nezir" demezler miydi kavat? Hey Feyzi Kâhya! Sizin köyde bu Nezir geyiğinden başka söz sahibi kalmadı mı ki... Haaaa Muhtar? Bu sefer Muhtar Feyzi aldı: ...

Kemal Tahir, 2006

Yeni hikâyelor - Sayfa 81

Şimdi artık mührü hümayunu tüyü bozuk elinde tutuyor, ve müminlere de zındıklara da hükmedir yordu. Çok geçmedi onu saran şöhret halesi Çelebiyi gölgede bıraktı, Çelebi silikleşti, silikleşti, ve etrafını saran karanlık içinde eriyip kayboldu.

Yașar Nabi, 1951

Gol kralı: mizah romanı - Sayfa 10

Bu yüzden ona Çedikçi esnafı «Tüyü bozuk» lâkabını takmışlardı. Yusuf'un aslı Hırvat oğlanı idi. Devşirme Yeniçeriler -arasında yetişmiş, sonradan çedikçi olmuştu. Arkadaşları ona, sarı renginden ötürü Tüyü bozuk derken, bir yandan da sütü ...

Aziz Nesin, 1957

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 390

Tüy kabasi. Vücut yapm çok küçük oldujju halde bol tüylerinden dolayi iri gбrü- nen (kug). Oyle göründüjjüne bakmayin, ashnda tüy kabasi. Tüyü bozuk. Saçlan, kaslan, kirpikleri baskalarindan farkli, daha açik renk olan. Huyu husu sevimsiz.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Bir Zamanlar Gömbe:

Halil İbrahim Balkaş. O an “Sal,” dedim ve ipi çözdüler. Sen misin çözen? İskenderun'da seyrettiğim Kovboy filmlerindeki gibi koşmaya başladı sıpa eşek karışımı tüyü bozuk hayvan. İlk başta korkudan ödüm sıddı. Eşeğe daha bir abandım.

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Şark Kızı:

Bana bak tüyü bozuk, diye bağırmaya devam ediyordu. Benden çok acelesilahisteniyor. Sende bunları temin etmeye söz verdin ve bendende paranı peşinaldın. Bilmiyor musun ki verilen söz yerine getirilmezse o silahlar bize döner,önce bizim ...

Halit Ertuğrul, 2005

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 222

Renk isimleri: deve tüyü (Tk Sz. 296b), fare tüyü (bk. aş. sıçan tüyü), ördek başı (Tk Sz. 925a), ördek gagası (Tk Sz. 925a), ... kulağı delik, kulağı kesik, tüyü bozuk, yüreği dar, yüreği yumuşak... aç göz. çakır pençe, dik kafa, düz taban, et kafa(lı).

İnönü Üniversitesi, 1988

Eskici dükkâni: Roman - Sayfa 359

Topal'm dellendiği, tüyü bozuk göçmene varıncaya kadar bütün bir çarşı dükkânlarının önüne çıkmış, karşılıklı iki kaldırıma sıralanmışlardı. Berber Bahri en baştaydı. Topal hizalarına gelince, asker biçimi sert bir komut verdi: — Dikkaaaaat!

Orhan Kemal, 1973

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 291

... olan iç kemiklerini birbirine çarpmak (A.D.S.) Topukları kıçına değ-: Süratle kaçmak (Ö.D.S.) TÜY Şeytan tüyü: Cazibe, ... (A.D.S.) Tüyü bozuk: Neşesiz, bir kaygısı bulunduğu üstünden başından bile anlaşılan Organ İsimlerine Göre Türkiye ...

Hatice Şahin, 2004

Yeni bilgiler ışığında Dadaloğlu: bütün şiirleri - Sayfa 447

â: aga, agabey, yigit kisi. aba: yünden dokunmus kaim kumas. ecket. Abdülmecid: Osmanli padisahi (1839-1861). abes: tüyü bozuk san, deve tüyü renginde (AAK1); deve tüyü gibi boz renkli at. (bk. ebes). ablak: yuvarlak, parlak ve dolgun yüz; ...

Dadaloğlu, ‎İsmail Görkem, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜYÜ BOZUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tüyü bozuk în contextul următoarelor știri.

¨Sevdalanmaya gidiyormuşum meğer...¨Adam gibi roman: Raziye

Dayı bey aksi, geçimsiz, azıcık tüyü bozuk, ona buna hır çıkaran bir insandır, çabuk parlar, hemen yatışır; ama köylü onu pek sever. Bir yandan da çekinirler. «Açık Gazete, Mar 12»