Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uskumru dolması" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USKUMRU DOLMASI ÎN TURCĂ

uskumru dolması play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USKUMRU DOLMASI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uskumru dolması» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uskumru dolması în dicționarul Turcă

aplecata de macrou Un fel de masa de macrou. uskumru dolması Bir tür uskumru yemeği.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uskumru dolması» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU USKUMRU DOLMASI


Amerika elması
Amerika elması
Ay tutulması
Ay tutulması
Güneş tutulması
Güneş tutulması
Japon elması
Japon elması
anlam daralması
anlam daralması
açık hava sineması
açık hava sineması
camcı elması
camcı elması
dağ elması
dağ elması
deve elması
deve elması
ekmek dolması
ekmek dolması
fil elması
fil elması
gün tutulması
gün tutulması
kiraz elması
kiraz elması
kispet çıkarılması
kispet çıkarılması
pamuk elması
pamuk elması
yaprak dolması
yaprak dolması
yer elması
yer elması
Âdem elması
Âdem elması
ünlü kısalması
ünlü kısalması
şeytan elması
şeytan elması

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA USKUMRU DOLMASI

usangın
usanılma
usanılmak
usanma
usantı
usare
usçu
usçuluk
ushuru
uskumru
uskumrugiller
uskumrumsugiller
uskur
uskurlu
uskuru
uslamlama
uslamlamak
uslanma
uslanmak
uslu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USKUMRU DOLMASI

Akdeniz humması
ad tamlaması
aile plânlaması
akıl kumkuması
anlam bayağılaşması
anlam kayması
askerlik yoklaması
açılış konuşması
açış konuşması
balçık hurması
benlik çatışması
beyin kanaması
can ciğer kuzu sarması
centilmenlik antlaşması
dana humması
dedikodu kumkuması
deli saçması
deniz basması
deniz tutması
çam yarması

Sinonimele și antonimele uskumru dolması în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «uskumru dolması» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USKUMRU DOLMASI

Găsește traducerea uskumru dolması în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile uskumru dolması din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uskumru dolması» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

鲭鱼酿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

caballa rellena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mackerel stuffed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रकार की समुद्री मछली भरवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الماكريل محشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Скумбрия фаршированная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cavala de pelúcia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ম্যাকরল স্টাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

le maquereau en peluche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ikan kembung disumbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Makrelen gestopft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

サバぬいぐるみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

고등어 박제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mackerel diiseni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cá thu nhồi bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கானாங்கெளுத்தி அடைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा भिंत
75 milioane de vorbitori

Turcă

uskumru dolması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sgombri ripieni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

makrela nadziewane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

скумбрія фарширована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

macrou umplute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σκουμπρί γεμιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

makriel gestop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

makrill fyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

makrell utstoppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uskumru dolması

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USKUMRU DOLMASI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uskumru dolması» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre uskumru dolması

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USKUMRU DOLMASI»

Descoperă întrebuințarea uskumru dolması în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uskumru dolması și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 6
Özellikle şubat aylarında, mangal kömürüyle ızgara yaptığınız zaman, yağlı olurdu, o yağlar damlar ateşin üzerine, tekrar böyle ateş de şey yapar, nefis bir şey olurdu uskumru. □ Uskumru dolması da meşhurdur. Uskumru dolması efendim ...
Ahmet Kabaklı, 2007
2
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 180
... su ekleyin. 200 derelik fırında pilakinin üst kısmı nar gibi kızarana kadar pişirin. Sıcak servis yapın.15 (15) Papaz yahnisini kefal ve uskumru ile de yapabilirsiniz. USKUMRU DOLMASI (GÜNEŞTEN DOLMASI) 10 adet iri uskumru 5 adet 180.
Birten Engin Naliş, 2013
3
Yogurt Cookbook - Sayfa 193
This is a slight variation on the great Turkish classic, uskumru dolmasi – stuffed mackerel. Traditionalists may object, but I do think the yoghurt adds a subtle flavour to what is already a great dish. 4 whole mackerel, about 12 oz (350g) each salt ...
Arto der Haroutunian, 2007
4
Egyptian Cooking English Edition - Sayfa 71
Patrizia Chirichigno. USKUMRU DOLMASI ITadjine bil Hout. Stuffed mackerel 1 Gut, scale and rinse the fish. Clean the onion and chop it finely, mix in 3 tablespoons raisins, 2 tablespoons pine nuts and 1 tablespoon chopped walnuts, a dash ...
Patrizia Chirichigno, 2007
5
Gözünüz aydın efendim!: öykü - Sayfa 210
Hem öyle yufkayı da çarşıdan almam, kendim açarım. Yaptığım oturtmanın üstüne oturtma yoktur. Mutfağa bir girdim miydi, çıkarabilene aşkolsun. Bir uskumru dolması yapayım size, vallahi bayılırsınız. Uskumru dolmasını katiyen havagazında ...
Aziz Nesin, 1997
6
Barış Sofrası
Lakerda basardık. Ermeniler'in dolmaları ünlüydü. Uskumru dolması yaparlardı. Her evde bakır mangal vardı. Mangalda yemek pişirilirdi. Mutfaklarda ocak vardı tabi... Soba yoktu... Tatlılar, midye dolmaları, incir, gül reçelleri, paskalya çörekleri ...
Cengiz Bektaş, 2014
7
Ahmet Haşim - Sayfa 28
Uskumru Dolmasl Hâsim Kadiiköyü'nde bir kizla nisanlanmisti. Bir aksam, onu yemege davet ettiler. Sofrada uskumru dolmasi da vardi. Agzmm tadmi pek bilen Hâsim, uskumru dolmasim, bütün edebiyatim kullanarak methetmege basladi: Bu ...
Ahmet Haşim, ‎İsa Kocakaplan, 2009
8
Eski İstanbul'dan hatıralar - Sayfa 19
Zaten uskumru dolması da öyle değil mi? Evin önündeki bir dükkân müstesna, bugün artık iyi bir uskumru yapan lokantalar pek kalmadı. Reklam olur diye ismini vermediğim bu lokanta sahibi geçen kış : "- Yapmıyoruz artık bey demişti, hem ...
Ahmet Cemaleddin Saraçoğlu, ‎İsmail Dervişoğlu, 2005
9
Consumption Studies and the History of the Ottoman Empire, ...
... duhan and islah duhan unnap uskumru > uskumru dolmasi > uskumru yahnisi tic, tiirlii regel iiliis jujube(es) mackerel — stuffed mackerel — mackerel stew three varieties of jam share of mutton assigned to each tribal chief or nobleman at a ...
Donald Quataert, 2000
10
Yeşil Peri Gecesi:
Vatuş kendievinde pişiripgetiriyor. Kaplarıbuzdolabına diziyor. “Babanla yiyin güzel güzel,” diyor. Harika yemekler yapıyor Vatuş. Zeytinyağlı bakla yapıyor. Uskumru dolması yapıyor. Terbiyeli kereviz yapıyor. Ama babam sadece sütlaçve pilav ...
Ayfer Tunç, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USKUMRU DOLMASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uskumru dolması în contextul următoarelor știri.
1
Yenilenen mezelerle müzikal muhabbet
Konuklarına yeni mezeler sunmayı amaçlayan mekanda; uskumru dolması, topik, tarama, midye dolması, fava ve öküz köftesi gibi çeşitler sunulmaya başlandı. «Hürriyet, Oct 15»
2
'Cumhuriyet'in Ramazan sayfasında Murat Belge yazınca şaşırdım'
Ama Ramazan'ın bitimine doğru uskumru dolması pişirir, gediklilerinin evlerine armağan gönderirlermiş; bunun adına da “unutma beni dolması” denirmiş. Şimdi ... «Gazeteciler, Iul 15»
3
Murat Belge yazdı: Osmanlı Ramazan'ı nasıl yaşardı, meyhaneler ne …
Ama Ramazan'ın bitimine doğru uskumru dolması pişirir, gediklilerinin evlerine armağan gönderirlermiş; bunun adına da 'unutma beni dolması' denirmiş" ... «T24, Iul 15»
4
İftarda balık yenir mi?
Sunulan “baş yemekler” arasında balık dolması, uskumru dolması, gümüş balığı, kefal, lüfer balığı, semek (balık) dolması, tekir tavası, tekir dolması; ... «Cumhuriyet, Iun 15»
5
Anatolia, buram buram Türkiye ve paha biçilmez yemek kültürümüz...
Sonra ise kanguru pastırması ile deniz tarağı, asmada zargana, uskumru dolması, firikli bıldırcın, ördek sarma, kuzu kapama gibi yemekler takip ediyor. “Kanguru ... «Radikal, Mai 15»
6
Dört palto
Özellikle uskumru dolması Haşim'in iltifatına mazhar olur. Anlaşılan o ki, iyi niyetli kadın, damadına bir sürpriz yapmak ister ve bir kâğıda sardığı üç adet uskumru ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
7
Kira yüküne yenik düştü
İmambayıldı, domates dolması ve taze fasulye menünün klasik yemekleriydi. Balık olarak şu günlerde uskumru dolması, ızgara ve tava çeşitlerinden kuzu tandırı, ... «Milliyet, Ian 15»
8
Türk tüketicinin yüzde 46'sı Norveç somonunu tercih ediyor
Uskumru, somon, morina ve ringa balığına yepyeni bir yorum getiren genç ... somonlu zeytinyağlı yaprak dolması, ringalı perde pilavı, uskumru dolması gibi ... «Fortune Türkiye, Dec 14»
9
Balığı sevmiyor ve anlamıyoruz
Kırlangıç çorbasını, uskumru dolmasını, kalkan yumurtasını, deniz kestanesini sorsanız, garsonların size şaşkın şaşkın bakacağından şüpheniz olmasın. Eğer bu ... «Hürriyet, Ian 13»
10
'Modern Yorumlarla Türk Mutfağı'
'Hünkar Beğendi', 'Uskumru Dolması', 'Çerkez Tavuğu', 'Özbek Pilavı', 'Ev Yapımı Baklava' gibi doyumsuz tatların yapılacağı programın ücreti 1300 TL. «Haberler, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uskumru dolması [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uskumru-dolmasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z