Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uyanış" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UYANIŞ ÎN TURCĂ

uyanış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UYANIŞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uyanış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uyanış

trezire

Uyanış

Cuvântul trezire se referă la trecerea de la somnolență la starea de veghe, așa cum se știe. Trăsăturile distinctive ale trezirii sunt că ochii sunt închise, conștiința persoanei neconscious ajunge la locul conștiinței și își deschide ochii. Uyanış sözcüğü sözcük anlamıyla, bilindiği gibi, uyku halinden uyanıklık haline geçişi belirtir. Uyanışın belirgin özellikleri, gözleri kapalı durumdaki, bilinci yerinde olmayan kişinin bilincinin yerine gelmesi ve gözlerini açmasıdır.

Definiția uyanış în dicționarul Turcă

Trezirea Trezirea unei stări sau a unei forme. Trezește-te, intibah. / În Europa (mai ales în Italia) XV. Întreaga învățătură de sociologie și filosofie începând cu secolul XX, Renaștere. Situația de a scăpa de ignoranța ta. uyanış Uyanmak durumu veya biçimi. / Uyanma, intibah. / Avrupa'da (özellikle İtalya'da) XV. yüzyılda başlayan genel sosyoloji ve felsefe öğretileri bütünü, Rönesans. / Bilgisizlikten kurtulma durumu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «uyanış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UYANIŞ


aldanış
aldanış
bağlanış
bağlanış
boncuklanış
boncuklanış
boylanış
boylanış
budanış
budanış
bulanış
bulanış
buğulanış
buğulanış
dalgalanış
dalgalanış
dallanış
dallanış
danış
danış
davranış
davranış
dayanış
dayanış
dağlanış
dağlanış
yanış
yanış
çalkalanış
çalkalanış
çalkanış
çalkanış
çalımlanış
çalımlanış
çapaklanış
çapaklanış
çapalanış
çapalanış
çullanış
çullanış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UYANIŞ

uyak
uyaklı
uyaksız
uyandırma
uyandırmak
uyanık
uyanıklaşma
uyanıklaşmak
uyanıklık
uyanma
uyanmak
uyaran
uyarcı
uyarcılık
uya
uyarıcı
uyarılma
uyarılmak
uyarım
uyarınca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UYANIŞ

dolanış
duygulanış
efkârlanış
halkalanış
hastalanış
hazırlanış
haşlanış
hesaplanış
heyecanlanış
homurdanış
horlanış
horozlanış
hoşlanış
huylanış
huysuzlanış
hırslanış
hızlanış
ilâçlanış
ıslanış
ıslıklanış

Sinonimele și antonimele uyanış în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «uyanış» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UYANIŞ

Găsește traducerea uyanış în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile uyanış din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uyanış» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

唤醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

despertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

awakening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نهضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

пробуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

despertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জাগরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

éveil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kebangkitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Erwachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

目覚め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

각성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

awakening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thức tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விழித்துக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रबोधन
75 milioane de vorbitori

Turcă

uyanış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

risveglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przebudzenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

пробудження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

trezire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αφύπνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontwaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

uppvaknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

oppvåkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uyanış

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UYANIŞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uyanış» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre uyanış

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UYANIŞ»

Descoperă întrebuințarea uyanış în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uyanış și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Büyük uyanış
Turkey; politics and government, 1980-; popular culture; civilization; foreign relations; Sinanoğlu, Oktay; interviews.
Oktay Sinanoğlu, 2002
2
Sonsuz Arzuya Uyanış
" New York Times "Sonsuz Arzuya Uyanış, elinden bırakamayacakları bir kitap arayan herkese şiddetle önereceğim bir roman!" Booklist "Okurlar, Alma Katsu'nun bu etkileyici romanından gözlerini ayıramayacaklar.
Alma Katsu, 2014
3
Günümüzden Hizmet Öyküleri:
Uyanış... Hayat tuzaklarına düşen insanların yaşadıkları ibretli hatıraları ve kurtuluş içincanhıraş çırpınışları ele almaktadır. Uyanış... Sözdinlemeyen, laf anlamayan, “Yalnız ben bilirim” diye kafasına geleni yapıphayallerinin kurbanı olan ...
Halit Ertuğrul, 2003
4
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 272
12 Mart döneminde Genelkurmay Başkanı Memduh Tağmaç'dı. 15–16 Haziran 1970 büyük işçi direnişleri sonrası demişti ki “Sosyal uyanış ekonomik gelişmeyi aştı.” 60'ların hareketliliği yüzünden dizginler elden kaçmış, toplumsal dinamizm ...
Alihan İren, 2014
5
Irak Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 33
Bu mücadele sayesinde Irak'ın güvenliğine ciddi katkılarda bulunan Hatem, daha sonra askeri direnişten uzaklaşarak İslami Uyanış üyelerini Irak hükümetinin güvenlik güçlerine entegrasyon çabası içine girmiştir.59 Uyanış hareketine ettiği ...
Gülşah Neslihan Akkaya, ‎Furkan Torlak, ‎Levent Baştürk, 2013
6
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
Bunlar şunlardır: numarası olmadan Hissedebilir varlıklar biz aydınlatmak için yemin; Sonu olmayan Vexations biz ortadan kaldırmak için yemin; Dharma sınırsız yaklaşımlar, biz ana yemin; Yüce Uyanış biz başarmak için yemin ederim.
Nam Nguyen, 2015
7
Kur'an Okumaları-1: Kalbimizin Baharı - Sayfa 178
horoz, az ilerideki bahçeden, bu zikre yüksek bir sadayla katılmaktadır. O an, ormanlarda ise, yeryüzünün en tatlı, en harika orkestrası, ayrı ayrı seslerle, Rablerine bir sabah neşidesi okumaktadır. Kısacası, zihayatın uyanış vaktidir sabah.
Metin Karabaşoğlu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UYANIŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uyanış în contextul următoarelor știri.
1
İslami Uyanış kapatıldı
Tacikistan resmi ajansı Haver'in haberine göre, İUP, Tacikistan Yüksek Mahkemesi tarafından terör örgütü ilan edilerek faaliyetleri yasaklandı. Mahkemenin ... «MANŞET OKU, Sep 15»
2
Tacikistan İslami Uyanış Partisi kapatıldı
Ülkedeki en büyük muhalefet partisi sayılan İslami Uyanış Partisi, Orta Asya ülkelerinin parlamentoda temsil edilen tek İslami partisi konumunda bulunuyor. «Dünya Bülteni, Sep 15»
3
Tacikistan İslami Uyanış Partisi'nin yöneticilerine gözaltı
Tacikistan'da, İslami Uyanış Partisi Başkan Yardımcısı Seyyid Ömer Hüseyni'nin de aralarında olduğu parti yöneticisi 13 kişinin gözaltına alındığı bildirildi. «Mynet Haber, Sep 15»
4
Tacikistan'da İslami Uyanış Partisi kapatıldı
Tacikistan Adalet Bakanlığı, İslami Uyanış Partisi (TİUP)'ni kapatma kararı aldı ve Eski Sovyetler Birliği ülkelerindeki tek resmi İslami partiye 10 gün içinde bütün ... «Timeturk, Aug 15»
5
Uyanış tohumları filizlenip sınırları aştı
İnsanlık dışı uygulamalara karşı ellerindeki tek silah olan iradeleriyle 14 Temmuz 1982'de bedenlerini direnişe yatıran PKK'liler M. Hayri Durmuş, Kemal Pir, ... «Özgür Gündem, Iul 15»
6
Festival “Aysun Kahraman –Uyanış Senfonisi” konseriyle devam …
Gazimağusa Belediyesi'nin bu yıl 19.'sunu düzenlediği Uluslararası Mağusa Kültür-Sanat ve Turizm Festivali, yarın(22 Haziran) akşam saat 21:30'da Salamis ... «Detay Gazetesi, Iun 15»
7
İslami Uyanış ve İnşa Hareketi'nden Seçim Bildirisi
İslami Uyanış ve İnşa Hareketi 7 Haziran'da yapılacak olan seçimler üzerine bir basın bildirisi yayınladı. İslami Uyanış ve İnşa Hareketi'nden Seçim Bildirisi. «Islah Haber, Iun 15»
8
'Türkiye bir uyanış içerisinde'
Şunu gördük ki Türkiye bir uyanış içerisinde. Uzun süren bir gaflet uykusundan uyanış içerisinde. Milliyetçiler, muhafazakarlar yanlış adreslerden doğru adrese ... «Doğan Haber Ajansı, Mai 15»
9
"Bu uyanış bizi ligde tutacak"
PTT 1. Lig'de kalma mücadelesi veren Denizlispor'un kulüp başkanı Hasan Kıbrıslıoğlu, "Manisaspor maçı ile Denizli'de bir uyanış gerçekleşiyor. Bu uyanışın ... «HABERTURK, Mai 15»
10
'Uyanış” Son Kez Sahnedeydi
Erzurum Kalkınma Vakfı (ER-VAK) Gençlik Komisyonu Tiyatro ekibi tarafından uyuşturucu bağımlılığına dikkat çekmek için 11 kez sergilenen 'Uyanış' adlı tek ... «Beyaz Gazete, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uyanış [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uyanis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z