Înțelesul "uzaklanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA UZAKLANMAK ÎN TURCĂ

uzaklanmak

CE ÎNSEAMNĂ UZAKLANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția uzaklanmak în dicționarul Turcă

pleacă Nazlanmak.

TRADUCEREA UZAKLANMAK

Găsește traducerea uzaklanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile uzaklanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzaklanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 离开
• Traducător din Turcă - Spaniolă: alejarse
• Traducător din Turcă - Engleză: move away
• Traducător din Turcă - Hindi: दूर स्थानांतरित
• Traducător din Turcă - Arabă: الابتعاد
• Traducător din Turcă - Rusă: отойти
• Traducător din Turcă - Portugheză: afastar
• Traducător din Turcă - Bengali: দূরে সরাতে
• Traducător din Turcă - Franceză: éloigner
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk beralih
• Traducător din Turcă - Germană: wegziehen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 遠ざかります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 멀리 이동
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo mindhah adoh
• Traducător din Turcă - Vietnameză: di chuyển đi
• Traducător din Turcă - Tamilă: நகர்ந்து சென்றுள்ளது
• Traducător din Turcă - Marathi: दूर हलविण्यासाठी
• Turcă: uzaklanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: allontanarsi
• Traducător din Turcă - Poloneză: oddalić się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: відійти
• Traducător din Turcă - Română: se îndepărta
• Traducător din Turcă - Greacă: απομακρυνθούμε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: weg te beweeg
• Traducător din Turcă - Suedeză: flytta bort
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bevege seg bort

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZAKLANMAK»

Descoperă întrebuințarea uzaklanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzaklanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Giovanni Molino'nun İtalyanca-Türkçe sözlüğü ve halk Türkçesi

(-per la vecchiezza dalli negotij) kogia- lighiciun iseden vsaklanmak (koçahgiçün isden uzaklanmak). 3. (-dal suo officio) hismetinden vsakLm- mak (hizmetinden uzaklanmak). 4. (-da tristi) Idem- lerden vsaklanmak (kemlerden uzaklanmak).

Asım Tanış, 1989

Servet-i fünun edebiyatı - Sayfa 281

... sonunda sinirli bir hareketle düdügünün ipine asilarak çeker, bu gezinti eglenti yerini havayi hançerleyen bir çighkla yirtarak kendisinin payi olmayan su ortamdan bir an önce uzaklanmak için kaçardi. Gene kaçmak, gidip baskalanni alarak ...

Ali İhsan Kolcu, 2005

Aḳabi hikyayesi: ilk Türkçe roman, 1851 - Sayfa 25

... ekseri kal'bi fena olan kimseler temiz ve eyi yürekli bir adem gördüklerinde sebebi gendulerine malum olmayarak, ol kimseden uzaklanmak isterler, nasil ki çok kere eyi zatler bir fena kimse görseler daha anin fenahgini tanimaz- (79) dan ol ...

Hovsēpʻ Vardanean, ‎Vartan Paşa, ‎Andreas Tietze, 1991

Bütün eserleri: Romanlar - 1. cilt - Sayfa 350

Biraz akıllarını başlarına aldıktan sonra haydutların birinci derecede teakkul eyledikleri şey Tunus sularına doğru yol vererek o sulardan uzaklanmak oldu. Çünkü etrafta gemiler varsa bir iki saat müddet atılan topların sedasına şayet istim- dad ...

Ahmet Mithat, 2000

Deutsch-türkisches Faschen-Wörterbuch - Sayfa 61

... göstermek Entfernen , jyraklatmak , uzaklatmak — (sich), uzaklanmak, sa- wuschmak Entfernt, uzak, jyrak Entfernung, jyraklyk, uzak- hik Entfesseln , zindschirden kurtarmak Entflammen, alewlendirmek tutuschturmak Entfliehen, katschmak, ...

Herrmann Vámbéry, 1858

Journal d'un voyage dans la Turquie-d'Asie et la Perse ... - Sayfa 20

Uzaklanmak. , Iouklachemak, Dondamal. Duchemak. Zararcekmak, Ietichemak, Ghirmak. Iokaricikmak, Anmak. Oturmak. . Ghezmak. Celichemak Tokmak. Baglamak. lafucheturmak. Almak, - Celmak. .. y . Huzurinagheturmak. Cabuletmak.

Paul-Ange-Louis de Gardane, ‎Timurat Mirza, 1809

Journal d'un voyage dans la Turquie - d'Asie et la Perse, ... - Sayfa 20

Uzaklanmak. Iouklachemak, Dondarmak. Duchemak, Zararcekmak, Ietichemak. Ghirmak. Iokaricikmak, Anmak. Oturmak. Ghezmak. Celichemak. Tokmak. Baglamak. Iafucheturmak. Almak. Celmak. Huzurinagheturmak. Cabuletmak.

Ange de Gardane, 1809

Deutsch-türkisches Taschen-Wœrterbuch - Sayfa 61

... göstermek Entfernen , jyraklatmak , uzaklatmak — (sich), uzaklanmak, sa- wuschmak Entfernt, uzak, jyrak Entfernung, jyraklyk, uzak- lyk Entfesseln , zindschirden kurtarmak Entflammen, alewlendirmek tutuschturmak Entfliehen, katschmak, ...

Ármin Vámbéry, 1858

Şehircilik: sorunlar-uygulama ve politika - Sayfa 502

Ancak bu alanda 19. yüzyılın liberal doktrinine uygun ve dokunulmazlık ölçülerine varan bir özgürlükten bugün çok uzaklanmış bulunuyoruz. Liberal doktrinin doğduğu ve bütün dünyaya yayıldığı yer olan ingiltere hakkındaki şu sözler, ...

Fehmi Yavuz, ‎Ruşen Keleş, ‎Cevat Geray, 1978

Valide mektupları - Sayfa 40

Senin bana uzun uzun fasılalardan sonra, benden biraz daha uzaklanmış, biraz daha soğumuş olarak ziyaretlerin oldu. Öyle tutuklukların içinde bana dair senin zihnine yavaş yavaş telkih edilmiş [aşılanmış] fikirlerin zehirlerini hissederdim ve ...

Halit Ziya Uşaklıgil, ‎Selmin Kurç, 1999