Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відійти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДІЙТИ ÎN UCRAINEANĂ

відійти  [vidiy̆ty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДІЙТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відійти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відійти în dicționarul Ucraineană

vezi відійти див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «відійти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДІЙТИ


ввійти
vviy̆ty
дійти
diy̆ty
зійти
ziy̆ty
обійти
obiy̆ty
пійти
piy̆ty
увійти
array(uviy̆ty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДІЙТИ

відідрати
відідратися
відізваний
відізвання
відізвати
відізватися
відіймання
відіймати
відійматися
відійняти
віділляти
відіменний
відіменниковий
відімкнений
відімкнути
відімкнутий
відімкнутися
відімстити
відімчати
відімщати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДІЙТИ

вийти
винайти
віднайти
гайти
дойти
зайти
знайти
знийти
йти
найти
перейти
перенайти
прийти
пройти
уйти
ясувати
яти
ятрити
ятріти
ячати

Sinonimele și antonimele відійти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відійти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДІЙТИ

Găsește traducerea відійти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відійти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відійти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

move away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूर स्थानांतरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الابتعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отойти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éloigner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wegziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遠ざかります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

멀리 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mangkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

di chuyển đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விட்டுவிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निघून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

allontanarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oddalić się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відійти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se îndepărta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απομακρυνθούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weg te beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flytta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bevege seg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відійти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДІЙТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відійти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відійти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДІЙТИ»

Descoperă întrebuințarea відійти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відійти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... відійти в безсмертя; відійти в легенду; відійти в минуле; відійти в небуття; відійти в царство пітьми; відійти в царство тіней; відійти за поріг; відійти за чорну межу; відійти у вічний затишок; відійти у вічність; відійти у довічний сон; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 120
(Мирний). ВІДІГРІТИ: відігріти змію біля серця; ~ серце див. відігрівати. ВІДІЗВУТЬСЯ: відізвуться сльози див. сльози. ВІДІЙТИ: відійти в забуття див. канути. відійти (відступити, відсунутися і т. ін.) / відходити (відступати, відсуватися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1414
See stairs. step [step] у (past і р. р. від stepped, pres. р. stepping) 1. крокувати, ступати; to — aside зробити крок/відійти убік; to — back зробити крок/ відійти назад, to — forward зробити крок/відійти вперед; to — lightly iти легко; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Страшний Суд:
Треба відійти вбік, атож він косить і його не бачить. Хотівокликнути Гриця, але голосу свогоне почув.Зате виразно долинув звідкись голос Романа, який казав йому відійти й поберегтися, бо коса дуже гостра. 6 Сумною вервечкою ...
Василь Басараба, 2014
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkykh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ... - Сторінка 313
льонів самочинного полку ім. гетьмана Полуботка, котрі, по- кликаючися на потребу оборони української свободи, відмовилися відійти на фронт. Переконування членів Ґенерального Військового Комітету Винниченка й Петлюри ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1970
6
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Сторінка 45
Під натиском набагато переважаючих сил ворога, ослаблені в боях 18-та і 9-та армії змушені були відійти на схід, до переправ через Південний Буг у районі Миколаєва, а Окрема Приморська армія — на південь, до Одеси. Між ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 133
В1ТХ0ДИТИ /Е-ля/'відбуватисяі - В'ітхо'дит пропїй; дрд. відійти 4. 'відійти'; 2. педен. 'вмерти' /^че7. - в'ідїйшла йтйна; 3. (про худобу) Здохнути' Дз-ч Г. Км. під сл. приповГстис'а, Н-чі ЕЗб. Ш, 2007. - Відійшла нам корова, най Л преч ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Tvory - Сторінка 61
А тих, хто покаятися не хоче і від тих лихих звичаїв відійти, я до решти погублю і пам'ять імені їхнього навіки знищу і відніму всіх беззаконних від тебе, і всіх гордих смирю. I буде їхня міць, як згрібна солома, і діла їхні, як вогненні ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
9
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
Шендерівка, змінивши 3-й кінний колк, котрому після того відійти в підлеглість Командіру Київської дивізії. З 3-х годин 29 червня з відтинка Біли — Коси вести усиленні роз- відочні напади в напрямі на схід і північний схід, щоб ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933
10
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 284
Хіба і вам не належить відійти туди і так само померти? А коли і ви мусите, хоч і не хочете, так само, як і батьки ваші, померти, готуйтеся ж до того, щоб відійти в майбутній вік! Готуйте діла, готуйте чисте життя, готуйте догодження ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДІЙТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відійти în contextul următoarelor știri.
1
Україна має відійти від надмедіатизації політики …
Експерт вважає, що гучними мають бути не заяви представників прокуратури, а реальні вироки які виноситимуть українські суди. "Все ж таки гучні ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
В час війни можна відійти від демократичних норм
Простіше кажучи: з одного боку ми боремося за реальну незалежність України, а з іншого відстоюємо ліберальні і демократичні цінності – Європу ... «Інформатор, Sep 15»
3
Волинський танкіст - про «острівці України» в окупованих …
Хлопець розповідає, що йому уникнути полону вдалось, адже вони змогли відійти до позицій 72-ої бригади та з'єднатись із танкістами 51-ої бригади, ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Стали відомі імена загиблих під Щастям податківця та волонтера
Невдовзі на підкріплення силовикам прибули бійці 92 ОМБР ЗСУ, під прикриттям якої мобільній групі вдалося відійти", - зазначає заступник голови ДФСУ. «espreso.tv, Sep 15»
5
Медіа-бізнес Курченка може відійти державі
Невдалий олігарх і мільярдер не може знайти 200 млн гривень для погашення боргу перед Укрексімбанком. Застава за цим кредитом - медіа-бізнес ... «Укрінформ, Sep 15»
6
В Полтавській обласній раді створено депутатську групу "Партія …
І що б полтавчани жили краще потрібно лише відійти від політики і зайнятись економікою та соціальною сферою. Саме тому він вирішив приєднатись до ... «Интернет, Aug 15»
7
У Мінсоцполітики розповіли про нові пільги на проїзд
Механізм надання пільг відомство зараз розробляє спільно з Мінінфраструктури. Це дасть можливість відійти від корупційної моделі взаєморозрахунку ... «UkrMedia, Iul 15»
8
Штурмовики Су-24 змусили американський есмінець відійти у …
Російські ЗМІ повідомляють про інцидент між штурмовиками Су-24 Чорноморського флоту РФ і есмінцем «Росс» ВМС США, який стався сьогодні біля ... «Преса України, Mai 15»
9
Україна може частково відійти від зобов'язань Конвенції про …
Лого обмудсмана Україна заявляє про відхід від деяких зобов'язань Міжнародного пакту про громадянські й політичні права та Конвенції про захист прав ... «Hromadske Radio, Mai 15»
10
Фіскальна служба має відійти Мінфіну, - Яценюк
Про це під час години запитань до уряду у Верховній Раді заявив прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, передає Еспресо.TV. "Щодо того, які роль і місце ... «espreso.tv, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відійти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidiyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe