Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vakta ki" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAKTA KI ÎN TURCĂ

vakta ki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAKTA KI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vakta ki» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vakta ki în dicționarul Turcă

Când este momentul, când - când. vakta ki Ne zaman ki, -diği zaman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vakta ki» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VAKTA KI


bereket ki
bereket ki
bırak ki
bırak ki
demek ki
demek ki
değil mi ki
değil mi ki
elverir ki
elverir ki
ihtimal ki
ihtimal ki
iyi ki
iyi ki
iş ki
iş ki
kaldı ki
kaldı ki
nasıl ki
nasıl ki
ne var ki
ne var ki
ne yaparsın ki
ne yaparsın ki
nedir ki
nedir ki
nerede kaldı ki
nerede kaldı ki
ola ki
ola ki
olur ki
olur ki
ta ki
ta ki
yeter ki
yeter ki
şeytan diyor ki
şeytan diyor ki
şöyle ki
şöyle ki

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VAKTA KI

vakit saat aramamak
vakit vakit
vakitçe
vakitler hayrolsun
vakitli
vakitli vakitsiz
vakitsiz
vaklama
vaklamak
vaks
vakti gelmek
vakti olmak
vakti olmamak
vaktikerahat
vaktinde
vaktini almak
vaktini şaşmamak
vaktiyle
vaktizamanında
vakum

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAKTA KI

akşamki
anaerki
ataerki
baki
başeski
belki
beriki
bey erki
beyaztilki
beş iki
bir iki
bitki
bizimki
biçki
buzuki
deminki
çeki
çelişki
çokluk eki
çoğul eki

Sinonimele și antonimele vakta ki în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vakta ki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAKTA KI

Găsește traducerea vakta ki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile vakta ki din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vakta ki» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

当时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

entonces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

at that time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उस समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

في ذلك الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

в это время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

naquela ocasião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

তদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

à ce moment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pada masa itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

damals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

その時点で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그 때
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ing wektu sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tại thời điểm đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அந்த நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्या वेळी
75 milioane de vorbitori

Turcă

vakta ki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

allora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ówcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

в цей час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

la acel moment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εκείνη τη στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

op daardie tydstip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vid denna tidpunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

på den tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vakta ki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAKTA KI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vakta ki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vakta ki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAKTA KI»

Descoperă întrebuințarea vakta ki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vakta ki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Vakta ki imtihan perdesi kapanırve tecrübe zamanı nihayet bulur ve kâinat tarlasının vakti hasadı hulûl eder. Sânii Hakîm, inâyetiyle, birbiriyle karışık yoğurduğu zıtları tasfiye eder,içlerinden tagayyürüdoğuran esbabı ayırır veihtilâf maddelerini ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
2
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Evet, vakta ki münafıklar yaptıkları amelden birmaraz olduğu kanaatiyle içtinap etmediler, bilâkisoamellerini istihsan ederek o marazınfazlaca talebinde bulundular; CenabıHakdatalepleri üzerine onlarınmarazlarını arttırdı... Vakta ki, onlar ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
3
Muhakemat:
Vakta ki maziderelerinde hükümfermaolan garaz ve husumet ve meylüt tefevvuku tevlid edenhissiyat ve müyulat vekuvvet idi. O zamanın ehlini irşad için iknaiyatı hitabiye kâfi idi. Zira hissiyatı okşayan ve müyulata tesir ettiren, müddeayı ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
4
Vesvese Risalesi: - Sayfa 77
Yani, vaktâ ki o hükm-ü Kuriâniın verdiği ihtimal-i bekà cihetiyle idam-ı ebedî âlâmından kurtulur ve meşkük küfrün verdiği ihtimal-i adem cihetiyle tekâlif-i diniye meşakâlâm: elemler, acıyokluk ihtimali mevt: ölüm lar ihtimal-i beka: semâvî: Allah ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
5
Bediüzzaman Teolojisinde Gündelik Hayat:
[326] Said Nursî yukarıda zikredilen metodolojiyle ancak sağlam bir imana sahip olunabileceğine, böyle olmayan bir imanın çağın değişimleri karşısında tutunamayacağını dile getirmiştir: “Vakta ki mazi derelerinde hükümferma olan garaz ve ...
Ali Bedir, 2014
6
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Vaktâ ki hürriyet divanelikle yâd olunurdu; zayıf istibdat tımarhaneyi bana mektep eyledi. Vaktâ ki îtidal, istikamet irtica ile iltibas olundu; Meşrûtiyette şiddetli istibdat, hapishaneyi mektep eyledi. Ey şuşehadetnâmemi temâşâ eden zevât!
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
Abdullah ibn Mes,ûd (radıyallahu anh), HZ. Peygamberdn (sallallahu aleyhi ve sellem) bu âyet hakkında, şu âyeti okuyarak açıklama yaptığını nakletmiştir: “Ya Rabbi! Ben aralarında olduğum müddetçe onları kolladım. Fakat vakta ki Sen beni ...
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014
8
Muhâkemât Üzerine:
İşteKur'ânı Kerîm onlarınbudurumuna Yani:“Vakta ki,o ateş etrafı ışıklandırdı; birdenbireCenabı Hak, nurlarını söndürerek ziyalarını zulmeteçevirdi.” cümleleriyle işaret etmiştir...” harfinden ve âyetin akış şeklinden şunlar anlaşılıyor: Vakta ki, ...
Abdullah AYMAZ, 2014
9
İşarat-ül İcaz:
Sonra vakta ki istidadlarının adem-i câmiiyetinden dolayı melaikenin aczi zahir oldu; makamın iktizası üzerine Âdem”in iktidarının beyanı îcab etti ki, muaraza tamam olsun. Bunun için, °eêêl~1=îílg 'e'àl l-Şl 'dlä hitabıyla Âdem”e ferman etti.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
İki Mektebi Musibet Şehadetnamesi yahut Divanı Harb i Örfî ve Said Nursî adlı eserden parçalar بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُوَاِنْ مِنْشَيْءٍ اِلا َّ يُسَب ِّحُبِحَمْدِهِ Mukaddime Vakta ki hürriyet divanelikle yâdolunurdu; zayıf istibdad tımarhaneyi bana mekteb eyledi.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAKTA KI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vakta ki în contextul următoarelor știri.
1
AKP yönet(e)miyor hükmediyor
Vakta ki “Kürt sorunu yoktur, Kobani düştü düşecek” dedi, Kürtler uyandı, vicdanları kanadı, AKP'den el çekti, AKP de iktidardan düştü. AKP bunu içine ... «Özgür Gündem, Sep 15»
2
Kütahya yeni bir hizmet mekanına kavuşuyor
Ben bunu cezbe halinde söylenmiş bir ifade olarak anlıyordum. Vakta ki Bediüzzaman Said Nursi'nin hayatını inceleyince bu sözün ne kadar anlamlı ve önemli ... «Risale Haber.com, Sep 15»
3
Bediüzzaman'ın Kürt sorunu olmasın çırpınışları
Vakta ki devir değişti, devran değişti manevi musibetler sadece Doğuyu değil bütün memleketi kapladı. Bediüzzaman Hazretleri de asrın manevi vazifedarı ... «Risale Haber.com, Aug 15»
4
Said Nursi'nin hayatında dönüm noktalarına sahip şehir
Vakta ki neme lâzım dedim, kendi nefsimi düşündüm, ahiretimi kurtarmak için Erek Dağı'nda harabe mağara gibi bir yere çekildim. O vakit sebepsiz beni aldılar, ... «Risale Haber.com, Aug 15»
5
Bizi dinimizden çaldılar
Biz dinimizle idare olunduğumuz zaman dünya bizi izliyordu, vakta ki dinimizle idare olunmaya son verdik biz dünyayı izler hale geldik. İngiliz Tarihçi Arnold ... «Yeni Akit Gazetesi, Iul 15»
6
MÜDÜRLER GELDİ GİTTİ
Vakta ki yetki askerin, TMT nin emrinden alınınca işler sarpa saptı, huzursuzluklar, şikayetler, sıkıntılar, bu müesseseyi ele geçirme yarışı başladı. Başlatıldı… «Detay Gazetesi, Mai 15»
7
AKP'nin sarıldığı can simidi!
Atatürk, “Vakta ki Muaviye ile Hz. Ali karşı karşıya geldiler. Sıffin vakasında Muaviye'nin askerleri, Kur'an-ı Kerim'i mızraklarına diktiler ve Hz. Ali'nin ordusunda, ... «YeniÇağ, Mai 15»
8
AKP'de Arınç bombası patladı
30 Mart seçimlerine kadar da ağzından bu paralel yapıyla ilgili bir tek kötü cümle çıkmamıştır. Vakta ki çok zor seçimi kazandıktan sonra birilerine yaranmak için ... «T24, Mar 15»
9
İslâmiyet, en büyük insaniyettir
Beşaret veriyor ki: Asıl insaniyet-i kübrâ olan İslâmiyet, sema-i müstakbelde ve ... Vakta ki, hâl sahrasında istikbal dağlarına daima yağmur veren hakaik-i ... «Yeni Asya, Feb 15»
10
Şirin Payzın'a açık mektup!
Şu farkla ki, Ermenilerin bugüne dek, (sahte olmayan) bir tek belgeleri hatta ... “Varsayım ve ben böyle düşünüyorum” yoktur, “Belgeler konuşur”, vakta ki o ... «AjansHaber.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vakta ki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vakta-ki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z