Înțelesul "当时" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 当时 ÎN CHINEZĂ

当	时
dāng	shí

CE ÎNSEAMNĂ 当时 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 当时 în dicționarul Chineză

La acea vreme, 1. Când sa întâmplat ceva în trecut; 2. Se referă la oameni la momentul respectiv. 3. Se referă la împărat în loc. 4. Când sunteți tânăr. 5. Numele oficial. Huang Di set o responsabil de timp.

当时 1.指过去发生某件事情的时候;昔时。 2.指当时的人们。 3.指在位的皇帝。 4.正当青春之时。 5.官名。黄帝置o执掌天时。

TRADUCEREA 当时

Găsește traducerea 当时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 当时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «当时» în Chineză.

• Chineză: 当时
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entonces
• Traducător din Chineză - Engleză: Then
• Traducător din Chineză - Hindi: तो
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم
• Traducător din Chineză - Rusă: затем
• Traducător din Chineză - Portugheză: em seguida
• Traducător din Chineză - Bengali: তদা
• Traducător din Chineză - Franceză: puis
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pada masa itu
• Traducător din Chineză - Germană: dann
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그때
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing wektu sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sau đó,
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்த நேரத்தில்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्या वेळी
• Traducător din Chineză - Turcă: o zaman
• Traducător din Chineză - Italiană: poi
• Traducător din Chineză - Poloneză: następnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: потім
• Traducător din Chineză - Română: apoi
• Traducător din Chineză - Greacă: Στη συνέχεια,
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Toe
• Traducător din Chineză - Suedeză: därefter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: deretter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «当时»

Descoperă întrebuințarea 当时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 当时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

當時明月在: 張堂錡散文集 - 第 161 页

張堂錡散文集 張堂錡. 釀文學184 PG1329 當時明月在―張堂錡散文集作者張堂錡責任編輯辛秉學圖文排版周妤靜封面設計蔡瑋筠出版策劃釀出版製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

張堂錡, 2015

《“六四”秘密》:

六四”開槍是否出乎意料問:“25年前,中國軍隊開槍鎮壓示威者,你當時覺得意外嗎?”答:“當時覺得有些意外,但也不意外。因為當時,也就是'六四'鎮壓的前兩天,當局要鎮壓的態勢已經相當明顯。但是,當時廣場上有那麼多的人,你能不能鎮壓得下去本身就是 ...

史景前, ‎哈耶出版社, 2014

中國關鍵七問：憂思者的訪談: - 第 121 页

我1979 年考上大學,是當時我們廠區唯一考上本科的大學生。原本第一志願是北京政法學院,我的分數可以錄取。但當時進政法大學需要一點關係,政審還是比較嚴,而且家裡也沒有錢,我母親不希望我去北京。我有三個學校可以選擇:一個是湘潭大學,第二 ...

陳宜中, 2013

记得当时年纪小

林语堂(1895-1976),福建人,曾出任国际笔会副会长

语堂·林, 1994

当时月/羽化成蝶中学生真情作文丛书

本书内容包括:当时月的故事、母亲的话、木石阶、黑咖啡、瘦身时代、错乱地带、飞尘、沦落天涯等。

叶佳雯, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «当时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 当时 în contextul următoarelor știri.

华侨为抗战捐款占当时中国军费四成

据当年的统计，华侨捐款总计超过13亿元，侨汇达到95亿元以上，占当时中国军费的43%。当时海外华侨有800万，其中400万曾为抗战捐款。同时，他们还积极地认购 ... «人民网, Aug 15»

邓紫棋回应摔跤质疑：当时觉得不知所措

面对质疑，邓紫棋在采访中首度回应道：当时觉得不知所措。 在上期《极速前进》摔跤环节中，筷子兄弟与邓紫棋张芸京这对女子组合进行了一场正面交锋。本来两个 ... «新浪网, Aug 15»

河南林州现清代禁赌碑当时村民曾躲在坟地赌博

李长青道，碑文有几层意思：一是痛指当时赌博之风盛行的现状，“孰意世道日下，人心不古，或舍经书而不读，或弃田畴而弗耕”，并指出“赌博之害人甚大”。二是明示 ... «搜狐, Aug 15»

靳尚谊忆徐悲鸿：他的中国画当时具有开创作用

当时我就思考这是什么原因呢？后来我清楚了，我的画造型比较准确也比较细致，但是画面比较死板，不生动，不够整体；金宝兄的画画得不太细，但是很整体、很生动。 «中华网, Iul 15»

By2《当时的我们》MV发布重温校园爱情

继《当时的我们》音源公开后，由金牌导演黄中平执导的MV也于今日发布，MV让By2两姐妹穿起校服，重回大学校园，追溯校园时代的爱情。在台湾拍摄这支MV，导演还 ... «新浪网, Iul 15»

张艺谋称其曾见到UFO 陈凯歌声称当时在场

根据自传内容显示，1985年夏天，陈凯歌的《大阅兵》开机在即，当时还是摄影师的张艺谋与其他摄影人员将设备运到驻地，制片部门的陈立国下车拉开驻地的铁门， ... «人民网, Iul 15»

By2《当时的我们》首发感动青春毕业季

新浪娱乐讯今日，海蝶音乐双胞胎组合By2全新主打单曲《当时的我们》正式 ... 携首波抒情主打《当时的我们》强势回归，用词真挚动人，也让很多毕业季的青春学子 ... «新浪网, Iul 15»

范冰冰谈“救小男孩”：当时围了很多人但没人管(图)

范冰冰：当天的状况不知道应该怎么形容，其实当时孩子身边围了很多人和车，但是他们没有一个人主动上去动手，我不知道为什么那么多人和车都不肯动手，是不是都 ... «凤凰网, Iun 15»

甄子丹被划伤真正原因：当时突然有点饿

结果就在继续拍摄的过程中，被刀给划伤，甄子丹事后也解释为何会受伤，他认真的回忆：“因为当时在拍的时候，突然之间，我肚子有点饿，没力气了，结果就中招了。 «新浪网, Iun 15»

美军一架无人机在伊拉克坠毁当时正监视IS武装

当时，这架无人机正在执行对伊斯兰国（IS）武装分子的监视任务。 驻科威特美军发言人、陆军上尉约翰·摩尔表示，有迹象显示机械故障导致了这架无人机的坠毁。 «环球网, Iun 15»