Înțelesul "vaktini şaşmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA VAKTINI ŞAŞMAMAK ÎN TURCĂ

vaktini şaşmamak

CE ÎNSEAMNĂ VAKTINI ŞAŞMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția vaktini şaşmamak în dicționarul Turcă

să nu vă faceți griji în privința timpului de a face totul la timp.

vaktini şaşmamak Her şeyi tam zamanında yapmak.

TRADUCEREA VAKTINI ŞAŞMAMAK

Găsește traducerea vaktini şaşmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile vaktini şaşmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaktini şaşmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 难怪他的时间
• Traducător din Turcă - Spaniolă: No es de extrañar su tiempo
• Traducător din Turcă - Engleză: No wonder his time
• Traducător din Turcă - Hindi: कोई अपने समय आश्चर्य
• Traducător din Turcă - Arabă: لا عجب قته
• Traducător din Turcă - Rusă: Неудивительно, его время
• Traducător din Turcă - Portugheză: Não é de admirar seu tempo
• Traducător din Turcă - Bengali: কোন তার সময় ভাবছি
• Traducător din Turcă - Franceză: Pas étonnant que son temps
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tidak hairanlah zamannya
• Traducător din Turcă - Germană: Kein Wunder, dass seine Zeit
• Traducător din Turcă - Japoneză: 不思議ではない彼の時間
• Traducător din Turcă - Coreeană: 아니 자신의 시간 을 궁금해
• Traducător din Turcă - Javaneză: Ora wonder wektu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Không có tự hỏi thời gian của mình
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆச்சரியமில்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: नाही, त्याच्या वेळ आश्चर्य
• Turcă: vaktini şaşmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Nessuna meraviglia che il suo tempo
• Traducător din Turcă - Poloneză: Nic dziwnego, że jego czas
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Не дивно, його час
• Traducător din Turcă - Română: Nu e de mirare timpul
• Traducător din Turcă - Greacă: Δεν είναι απορίας άξιο το χρόνο του
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Geen wonder sy tyd
• Traducător din Turcă - Suedeză: Inte undra sin tid
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Ingen lurer på hans tid

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAKTINI ŞAŞMAMAK»

Descoperă întrebuințarea vaktini şaşmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaktini şaşmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1111

0 vakit geçirmek vakti boşa harcamak, oyalanmak, vakit kaybetmeden (ya da yitirmeden) hemen o anda, L vakur derhal, ... da boş, gereksiz, yararsız şeylerle uğraşarak geçirmek vaktini şaşmamak her şeyi tam zamanında yapmak, vaktiyle be.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

VAKTİNİ ALMAK YA DA YEMEK : (bir iş birinin) Başka işe ayrılmış olan zamanı harcamak, zaman kaybma sebep olmak. VAKTİNİ ÖLDÜRMEK : Vaktini işe yaramayacak boş şeylerle geçirmek. VAKTİNİ ŞAŞMAMAK : Bir yere vaktinde gitmek ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 365

Başka bir işe ayrılmış zamanı yutmak. 2) Meşgul ederek birinin vaktini keyfince harcamak/kullanmak. Vaktini öldürmek: Zamanını boş şeylerle ya da hiçbir şey yapmadan geçirmek. Bak. Vakit öldürmek. Vaktini şaşmamak: Bir işi görmeyi ya da ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 339

Mehmet Çınarlı Derûni âşinâ ol câhilan bigâne sansunlar Heman vaktin gözet akılan dîvane sansunlar. ... (Bu iş benim çok vaktimi aldı) • Vaktini* şaşmamak [Tam zamanında] (Merak etme, o vaktini şaşmaz, geleceğim dediği saatte gelir) • İpini ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 3. cilt - Sayfa 438

Yaktı p Kadri KARAOS- MANOĞLU ÖLÜM «Vaktini hiç şaşmadan geleceksin, sana kapıyı açmak için kalkmak isteyeceğim. Sen : «hacet yok», diyeceksin. Ben de «öyleyse hemen gir» diyeceğim. Seni bekleyip duruyorum. Korkmuyorum ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1980

Aşk ve Gurur:

Ama gelecekte vaktinin pekaz kısmını Netherfield'de geçirirse hiç şaşmam. Kendisinin çok sayıda dostu var. Dost sayısının durmadan daarttığı yaşlara gelmiş bulunuyor.” “EğerniyetiNetherfield'de çok azzaman geçirmekse konağı boşaltsa ...

Jane Austen, 2014

Konniçiva Japonya Zor Değil: - Sayfa 63

Hele gazeteler bana iki üç tanesi bir arada haftada filan gelince iyice olayın tadı kaçıyor, çoğu zaman, vaktinde bir telefon açıp at TEBRİK edemediğimize, sevinçlere ve bazen de ... VALİMİZİ İSTERİZ!.. diye haykırılarsa hiç şaşmamak gerekir.

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Beyaz Dünya Zor Değil: Kendinize Beyaz Bir Dünya Yaratın - Sayfa 202

Hele gazeteler bana iki üç tanesi bir arada haftada filan gelince iyice olayın tadı kaçıyor, çoğu zaman, vaktinde bir telefon açıp at TEBRİK edemediğimize, sevinçlere ve bazen de ... VALİMİZİ İSTERİZ!.. diye haykırılarsa hiç şaşmamak gerekir.

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Mesnevi:

Hem sahurderken yarım olmuşgece, Der ki makbûl bir adam hem, öylece: “Önce sengel tam sahur vaktinde çal, Bir rezîllik, manasızdır böyle hâl! Gel de bil sen,ey ... burda bak!” 855. Der adam: “Sen söyledin, ettin hitâp, Ben derim, sen şaşma,

Ahmet Metin Şahin, 2014

Uluslararası ikinci Mevlāna semineri bildirileri: 15-17 ... - Sayfa 39

Ve vuslatta bulunan âşık gözünün konuştuğunu, dilinin gördüğünü, elinin işittiğini ' söylerse şaşmamak gerekir.»; «Harfi, sesi, sözü birbirine vurup ... Amma vaktin babasrymış gibi vakti adamakıllı avcunun içine almıştır. Bu çeşit sofi tamamiyle ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Konya Turizm Derneği, ‎Konya Mevlâna Enstitüsü (Konya, Turkey), 1977